谕邻人三首 其三

世通婚姻对门扉,祸福饥饱常相依。

忿争得直义愈非,不如一醉怀牒归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感劝诫
创作背景
黄庭坚谪居戎州创作
本诗为黄庭坚被贬戎州期间所作,当时诗人与当地乡民比邻而居,见邻里常有琐碎纠纷,遂创作三首劝谕诗劝导乡邻和睦相处,创作动因源于真实的生活观察。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗范畴,每句七字,不严格遵守近体诗的平仄、押韵限制,形式自由灵活,适合创作劝谕类口语化内容,是古代文人常用的亲民类文学体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为劝导邻里放下争执、守望相助,传递了重视邻里情义、轻利益争执的朴素价值观,是古代乡贤教化类作品的典型情感导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 对门扉:指门对门的近邻。2. 忿争:愤怒争执。3. 得直:指诉讼获得胜诉。4. 牒:指诉讼的文书、状纸。5. 义愈非:指道义上反而更加站不住脚。6. 怀牒归:指揣着状纸回家,放弃诉讼。7. 世通婚姻:指两户人家世代有通婚的亲戚关系。8. 常相依:指经常互相依靠扶持。
逐句白话释义
1. 你我两家世代通婚,又是门对门的近邻。2. 不管是有福、遭祸,还是挨饿、吃饱,咱们向来都是互相依靠的。3. 要是因为一点小事愤怒争执,就算打官司打赢了,在道义上反而更说不过去。4. 还不如喝个痛快酒,揣着状纸回家算了,别再纠结输赢。5. 全诗没有晦涩的修饰,完全用日常说话的语气表达。6. 每一句都对应邻里相处的真实场景,普通人一听就能懂。7. 没有用任何典故,全是直白的劝诫。8. 最后一句的劝解语气非常亲切,没有文人的架子。9. 整体风格接地气,符合劝谕类作品的定位。10. 翻译完全贴合原诗的口语化特征。
全诗核心主旨
1. 本诗是黄庭坚写给邻居的劝诫诗,核心是告诉邻里要和睦相处。2. 诗人先点明两家关系亲近,有世代通婚的情谊。3. 再强调邻里之间本来就是祸福与共的,不该为小事争执。4. 就算打官司赢了,也会伤了多年的邻里情义,反而得不偿失。5. 最后劝邻居不如放弃诉讼,回家好好过日子。6. 全诗传递了重情义、轻利益的朴素邻里相处观。7. 没有生硬的说教,都是发自真心的劝解。8. 体现了诗人谪居期间和当地乡民打成一片的亲和态度。9. 内容贴合普通百姓的生活实际,没有空泛的大道理。10. 直到现在依然有现实的教育意义。
跨学科 · 是什么
古代邻里关系准则社会学
1. 古代社会交通不便,邻里是比远方亲戚更重要的依靠。2. 相邻的人家经常会互相帮忙干农活、处理红白喜事。3. 要是邻里之间闹矛盾,整个村子的生活都会受影响。4. 所以古代一直都很重视邻里和睦的教化。5. 很多地方的乡规民约都会专门写不能随便和邻居打官司。6. 世代通婚的邻里关系更是亲上加亲,本来就该互相包容。7. 为了小事争执伤了情义,对两边都没有好处。8. 这种重视邻里关系的观念一直传承到现在。9. 现在我们常说的“远亲不如近邻”就是这个意思。10. 本诗就是古代邻里教化的典型作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗读的时候语速要放缓,语气要亲切,像和长辈聊天一样。2. 第一句“世通婚姻对门扉”重音放在“世通”和“对门扉”上,突出关系亲近。3. 第二句“祸福饥饱常相依”重音放在“常相依”上,突出依存关系。4. 第三句“忿争得直义愈非”语气要稍微严肃一点,点明争执的坏处。5. 第四句“不如一醉怀牒归”语气要缓和,带点劝解的意味。6. 每句之间停顿0.5秒,整体读下来大概15秒左右。7. 不需要拿腔拿调,用日常说话的语气读就可以。8. 可以稍微带点四川方言的调子,更贴合创作的地域背景。9. 最后一句的“归”字可以拖长一点,突出劝解的恳切。10. 整体读下来要让人感觉到亲切,没有说教的感觉。
基础句式仿写指导
1. 本诗的句式是先点明关系,再讲利害,最后给出建议,非常适合用来写劝诫类的内容。2. 仿写的时候可以先写你和对方的亲近关系,比如“同窗三载坐邻桌”。3. 然后写你们的共同利益,比如“喜怒哀乐常共知”。4. 再讲争执的坏处,比如“为些小事闹矛盾,伤了情谊太不值”。5. 最后给出解决建议,比如“不如一笑泯恩仇,继续当好小伙伴”。6. 不需要追求对仗工整,只要意思通顺就可以。7. 用词要平实,尽量用大家都能听懂的话。8. 语气要亲切,不要像在批评人。9. 可以用来写劝朋友、劝同学的小短文。10. 也可以用来写班级公约、寝室公约里的内容。
名句日常写作应用
1. 名句“世通婚姻对门扉,祸福饥饱常相依”可以用在描写邻里关系的作文里。2. 比如写邻居帮你家收衣服、照顾老人的时候,可以用这句话来形容邻里的亲近。3. 也可以用在社区宣传海报上,倡导邻里和睦。4. 还可以用在调解邻里矛盾的场合,用来提醒双方本来关系就好,没必要争执。5. 写乡村建设主题的文章的时候,也可以引用这句话来体现传统的邻里文化。6. 朋友之间相处的时候,也可以用这句话来形容彼此关系亲近、互相依靠。7. 过年的时候给邻居拜年,也可以用这句话来表达亲近的心意。8. 写关于家风、乡风的演讲稿的时候,引用这句话可以增加说服力。9. 这句话非常接地气,不管是书面还是口头用都很合适。10. 用的时候不需要解释,大家基本都能懂意思。

名句 CLASSIC LINES

世通婚姻对门扉,祸福饥饱常相依
这两句直白点明邻里之间世代通婚、关系紧密的特质,强调邻里祸福与共的依存关系,语言平实易懂。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待