江村二首 其二

误著儒冠不更论,白头且喜卧江村。

林深栖鸟逐更噪,埭近过舟终夜喧。

病起日惟翻断简,愁来时亦倒清尊。

自嫌未绝知闻处,尚有僧敲月下门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 旷达 · 闲适
创作背景
绍熙三年闲居山阴作
本诗创作于南宋绍熙三年(公元1192年),作者当时罢官闲居越州山阴江村,日常以读书、饮酒为事,见村居日常景致有感而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是罢官闲居江村的安适旷达,享受乡居宁静、读书饮酒的自在生活;二是暗藏壮志未酬的淡淡失意,未完全忘却世事的复杂心绪。历代解读均认可其悲喜交织的情感特质,是陆游晚年村居诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
儒冠指古代读书人戴的帽子,代指读书人的身份。埭指的是江南地区拦截水流的土坝、水坝。断简指残缺不全的书籍、书卷。清尊是古代盛酒的器具,这里代指清酒。更指古代夜间的计时单位,一夜分为五更。噪指鸟鸣叫的声音。喧指船只经过发出的喧闹声响。尊也可写作“樽”,是酒杯的通用古称。
逐句白话释义
误当了读书人就不必再多说什么了,头发白了还能隐居在江村是值得高兴的事。树林深处栖息的鸟儿随着更鼓的声音鸣叫不停,靠近水坝的地方过往的船只整夜都有喧闹的声响。病好了之后每天只翻翻残缺的旧书,愁绪上来的时候也会倒上清酒喝。自己还嫌弃没能完全和外界断绝联系,尚且还有僧人在月光下敲门到访。
核心主旨与内容概括
全诗围绕作者晚年罢官闲居江村的日常生活展开,描写了江村的夜间景致和自己读书饮酒的日常状态,既表达了享受乡居宁静生活的旷达心境,也暗藏了没能实现人生抱负、仍未完全忘却世事的淡淡愁绪。整体风格平淡自然,情感真挚接地气,没有华丽的修辞却能让人感受到作者的复杂心境。
跨学科 · 是什么
江村地理环境地理学
诗里提到的江村位于今天的浙江绍兴镜湖周边,属于典型的江南水乡地貌。当地水网密布,有大量的河道和堤坝,水上运输十分发达,所以夜里也会有船只经过发出声响。当地气候温暖湿润,树木生长繁茂,有很多适合鸟类栖息的林地,是典型的亚热带季风气候区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,读出闲适的心境,每句按照四三结构断句。首句要读出些许无奈的语气,第二句要读出轻松欣喜的感觉。颔联写景部分语速稍慢,突出环境的宁静和动态声响的对比。颈联要读出平淡坦然的感觉,尾联要读出略带自嘲的复杂心绪。最后一句可以稍作停顿,留出余味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“病起日惟翻断简,愁来时亦倒清尊”的“XX时亦XX”的句式结构。这种句式适合用来表达某种特定状态下的固定行为,突出日常状态的真实感。例如可以仿写“闲时亦坐观云起,闷时亦步绕花行”,或者“学倦时亦听轻曲,思切时亦寄短笺”,仿写时要注意前后句的对仗关系,保持句式工整。
核心名句日常写作应用
核心名句“病起日惟翻断简,愁来时亦倒清尊”适合用在描写闲居生活、坦然面对人生失意、享受平淡日常的作文中。比如写自己疫情居家的生活时可以用:“那段居家的日子我倒是学会了和自己相处,大有‘病起日惟翻断简,愁来时亦倒清尊’的闲适感。”写退休长辈的生活时也可以引用这句,突出长辈恬淡的生活状态。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的村居题材七言律诗。两首诗都描写了绍兴乡村的自然风光和日常的生活状态,都表达了作者对乡居生活的喜爱之情,风格都偏向平淡自然,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

病起日惟翻断简,愁来时亦倒清尊
该句是本诗核心名句,精准刻画了作者闲居时的日常状态,平淡中见真意,被后世视为表现失意文人安贫乐道心境的经典表达,常被各类散文、文化作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待