示子遹

“遹”是陆游幼子陆遹的名字，是本诗的倾诉对象。“典”指典当，就是把物品押给当铺换取银钱，到期可以赎回。“薪水”本指打柴汲水，这里指代家务杂活。“米囷”指储存粮食的圆形谷仓。“烟霄”即云霄，此处比喻远大的抱负与志向。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字与古今异义字，语义直白易懂。

第一句意思是我这个老头年老穷困，连基本生活都难以支撑。第二句说所幸我的内心追求，还能和古代的君子圣贤相合。第三句说负责干打柴汲水杂活的奴仆刚刚辞工离开了。第四句说我连心爱的琴和书籍都拿去典当，家里的境况有多差可想而知。第五句说捣药的杵没有声响，我强忍着病痛不去医治。第六句说家里的米仓已经空到可以扫干净，我也耻于开口说自己挨饿。第七句说我剩下的日子没有多少了，只想要和你相互陪伴。第八句说那万里青云的远大志向，就暂且托付给将来的时机吧。

本诗是南宋诗人陆游写给幼子陆遹的家训诗。诗人开篇就点明自己虽然生活贫困，但心志始终追随古代君子的准则。中间两联通过家仆辞工、典当琴书、强忍病痛、米仓空空四个具体的生活场景，直白展现了自己当下的贫困处境。尾联转而向儿子表达自己的期许，既希望能珍惜剩下的时光相伴，也教导儿子不要被当下的困境打倒，远大的抱负可以等待合适的时机实现。整首诗没有华丽的修饰，全是发自内心的真情实感，非常有感染力。