泛舟至镜湖旁小市

陆游 · 宋

久著朝衫负此湖，扁舟剩喜补东隅。

市楼合乐醅新熟，寺壁残诗字欲无。

常日不堪愁宛转，此行犹得笑须臾。

夕阳鸥鹭皆相识，更觉人间是畏涂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感隐逸

创作背景

陆游晚年归隐山阴时期创作

本诗创作于南宋宁宗嘉泰年间，是作者辞官归隐越州山阴期间的作品。作者此前多次投身抗金事业却屡遭排挤贬谪，晚年辞官回到故乡镜湖之畔，泛舟游览镜湖旁的民间小市时触景生情，写下这首诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的核心体裁之一。七言律诗起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，格律要求严格，全篇共八句五十六字，每两句为一联，依次为首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求对仗。该体裁在宋代得到进一步发展，成为文人抒怀言志的常用文体。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是作者卸下官场重负、回归故乡山水的释然与喜悦，二是作者对官场倾轧、世俗纷扰的深刻厌弃。全诗以轻松的笔调书写归隐之乐，反衬出对仕途凶险的清醒认知，情感表达真挚自然，没有刻意的雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 朝衫：指古代官员上朝时所穿的官服，诗中代指官场职务。2. 扁舟：小船，古典诗词中常用来指代归隐江湖的生活状态。3. 东隅：原指日出的东方，诗中指镜湖东侧的区域，也代指作者错过的闲适时光。4. 合乐：指各类乐器合奏，描绘市集热闹的氛围。5. 醅：指刚刚酿造好、还没有过滤的新酒。6. 须臾：形容很短的时间，片刻。7. 鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟，古典诗词中常作为隐逸生活的象征意象。8. 畏涂：也作“畏途”，指险恶可怕的道路，诗中代指凶险的官场。

逐句白话释义

1. 首句写我长久穿着官服处理政务，一直辜负了镜湖的美好风光。2. 第二句写如今终于能划着小船来到这里，补上了之前错过的东隅美景。3. 第三句写市集的酒楼里传出合奏的音乐，新酿的酒刚刚成熟，香气四溢。4. 第四句写寺庙的墙壁上残留着旧题的诗作，字迹已经模糊得快要消失了。5. 第五句写平常的日子里我总是被愁绪缠绕，愁思辗转难以排遣。6. 第六句写这次出行总算得到了片刻的欢乐，脸上露出了久违的笑容。7. 第七句写夕阳下的鸥鸟和鹭鸟都和我是老相识，纷纷飞到我身边。8. 第八句写看到这样的情景，我更加觉得人间的官场实在是凶险可怕的道路。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了作者晚年归隐期间泛舟镜湖、游览旁侧小市的完整经历。2. 前两联写作者终于得偿所愿游赏镜湖的喜悦，以及所见的市井与寺庙景观。3. 颈联将日常的愁苦与此次出行的快乐形成对比，凸显出游的治愈效果。4. 尾联以鸥鹭相识的温情场景，反衬出官场的凶险，点明了全诗的主旨。5. 全诗内容贴近日常生活，情感真挚，没有晦涩难懂的表达。6. 读者可以清晰感受到作者归隐后的轻松心态，以及对仕途的失望情绪。7. 整首诗的叙事节奏流畅，从出行到观景再到抒情，逻辑非常清晰。8. 核心思想是赞美归隐生活的闲适自在，批判官场的倾轧与虚伪。

跨学科 · 是什么

镜湖地理属性地理学

1. 镜湖是中国古代著名的水利工程，由东汉会稽太守马臻主持修建。2. 湖泊建成后，极大改善了绍兴地区的农业生产条件，让当地成为著名的鱼米之乡。3. 宋代时期镜湖周边已经发展出多个民间小市，商业十分繁荣。4. 镜湖水质清澈，周边风景秀丽，历来是江南地区的知名风景名胜。5. 现在的鉴湖是原镜湖淤积后保留的核心水域，仍然是绍兴的标志性景观。6. 当地至今还保留着马臻的祭祀庙宇，纪念他修建镜湖的功绩。7. 镜湖周边诞生了大量的文学作品，是江南文化的重要符号之一。8. 游客到绍兴旅游，镜湖是必去的核心景点之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗整体诵读节奏要舒缓轻松，贴合作者归隐后的悠然心态。2. 首联前四字稍快，“负此湖”三个字稍慢重读，突出之前的遗憾情绪。3. 第二句“剩喜”两个字重读，读出得偿所愿的喜悦感。4. 颔联要读得明快，“合乐醅新熟”语调上扬，“字欲无”语调稍降，带出沧桑感。5. 颈联前半句“不堪愁宛转”语调低沉，后半句“笑须臾”语调上扬，形成对比。6. 尾联前半句“皆相识”读得轻柔温暖，后半句“是畏涂”读得沉重，突出主旨。7. 每联之间停顿半秒，整首诗诵读时长控制在40秒左右最为合适。8. 诵读时可以搭配轻柔的江南民乐作为背景，效果会更好。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“日常状态+偶然事件感受”的对比句式结构。2. 先写平常生活里的某种状态，再写某一次特殊经历带来的不同感受。3. 比如可以写“常日伏案负春景，偶得闲步赏海棠”，和原诗颈联结构一致。4. 也可以仿写本诗“景物触发感悟”的句式，先写看到的具体景物，再写自己的感悟。5. 比如可以写“檐下燕子皆相识，更觉他乡是客居”，和原诗尾联结构一致。6. 仿写时不用刻意追求严格的格律，只要句式结构相似即可。7. 可以多观察生活里的细节，把自己的真实感受套入句式，会更自然。8. 这种句式用来写日常随笔、朋友圈文案都非常合适，很容易引发他人的共鸣。

核心名句写作应用

1. 名句“夕阳鸥鹭皆相识，更觉人间是畏涂”可以用来表达对复杂人际关系的厌倦，对简单生活的向往。2. 写关于“归隐”“田园生活”“放下焦虑”主题的文章时可以引用这句诗。3. 比如写乡村游记的结尾，可以用这句诗来表达自己对乡村生活的喜爱，对城市内卷生活的厌倦。4. 也可以在吐槽职场复杂人际关系的随笔中引用这句诗，表达自己对单纯工作环境的渴望。5. 引用时不需要刻意解释诗句的含义，只要上下文语境贴合就可以。6. 这句诗的情感表达比较克制，不会显得过于偏激，适合大部分正式和非正式的写作场景。7. 也可以对诗句进行化用，比如“楼下猫狗皆相识，更觉职场是畏涂”，更贴合当代人的生活场景。8. 化用时要说明是化用陆游的诗句，避免出现抄袭的问题。

关联知识图谱

《游山西村》同主题

1. 《游山西村》也是陆游晚年归隐山阴时期创作的七言律诗。2. 两首诗都书写了作者在故乡的游赏经历，都表达了对乡村生活的喜爱，对官场的厌弃。3. 两首诗的风格都平易自然，贴近生活，没有晦涩的表达。4. 都有流传极广的核心名句，是陆游归隐诗的代表作。5. 两首诗的创作时间相差不到三年，属于同一时期的作品。6. 都被收入中小学语文教材，是大众最熟悉的陆游诗作。7. 两首诗都体现了陆游诗歌现实主义的创作特点。8. 放在一起阅读，可以更全面地了解陆游晚年的生活状态和思想变化。

名句 CLASSIC LINES

夕阳鸥鹭皆相识，更觉人间是畏涂

这两句是本诗的核心名句，历代被视为陆游归隐诗的代表作之一。诗句以拟人化的手法写鸥鹭与作者的熟识，反衬出官场人情的冷漠虚伪，情感表达直白却极具冲击力，后世常被用来表达对世俗官场的厌弃、对归隐生活的向往，衍生出大量相关的书画、文学创作。

标签 TAGS

隐逸地理学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人