夜闻埭东卖酒鼓声哗甚

乌桕森疏照溪赤,寒鸦翩翻蔽天黑。

鲜鲈出网重兼斤,新蟹登盘大盈尺。

年年此际清霜夜,饭罢读书声满舍。

岂惟父子讲家学,亦有朋侪结经社。

谁令屠沽聚里中,鼓声终夜聒老翁。

呜呼安得寐无聪,不但杜老左耳聋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感隐逸
创作背景
陆游隐居山阴时期创作
本诗创作于南宋孝宗至光宗年间,陆游罢官退居越州山阴(今浙江绍兴)故里时期。此时诗人已结束宦游生活,常年居于乡村,以耕读、讲学为日常,本诗即为诗人记录日常所见所感的即兴之作,学界公认创作时间介于淳熙十三年(1186年)至绍熙二年(1191年)之间,具体年份尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,句式灵活自由,篇幅可长可短。该体裁起源于汉代民歌,经魏晋文人发展后在唐代达到创作高峰,历代均有大量经典作品传世,是古代诗人抒发复杂情感、描摹宏大场景的常用文体。本诗为陆游所作的标准七言古体诗,通篇句式整齐,韵脚随情感表达灵活转换,符合七言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对江南秋冬时节乡村风物之美的喜爱,以及对父子讲学、友朋论经的闲适耕读生活的认同与满足。第二层是对乡村中卖酒鼓声彻夜喧嚣、惊扰治学氛围的厌烦与无奈,暗含诗人晚年退居故里后追求清净治学环境、不被俗世琐事干扰的精神诉求。历代注本对本诗的情感解读无核心争议,均认为是陆游晚年归隐心境的直观体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
埭:指土坝,江南水乡常见的水利设施。森疏:形容树木疏密有致的样子。翩翻:形容鸟上下翻飞的样子。重兼斤:指鲈鱼重量超过一斤,古时一斤为十六两。盈尺:指螃蟹尺寸满一尺,形容螃蟹个头很大。经社:指古代民间研习儒家经典的学社。屠沽:指卖酒的屠夫和酒商,这里代指市井商贩。寐无聪:指睡着的时候听不到声音。
逐句白话释义
稀疏的乌桕树叶子红得耀眼,把溪水都映成了红色;寒鸦上下翻飞,成群结队把天空都遮住了。刚从网上捞上来的新鲜鲈鱼每条都超过一斤重,刚端上盘子的新捕的螃蟹个头大得满一尺。每年到了下清霜的夜晚,吃完饭之后屋子里全是读书的声音。不只是父子俩在家讲授家传的学问,还有志同道合的朋友聚在一起组成研习经典的学社。谁让那些卖酒的商贩聚集在村子里,打鼓的声音整夜都响,吵得我这个老头子心烦。唉,怎么才能睡着了就听不到声音呢,我不止像杜甫那样左边耳朵聋了就好了。
核心主旨与内容概括
本诗先描写了江南秋冬时节的乡村美景,以及当地物产丰饶的特点,接着写了诗人归隐乡村之后,和家人、朋友一起耕读讲学的闲适生活,最后抒发了对卖酒的鼓声整夜喧闹、打扰自己读书的厌烦情绪。整首诗语言平实,充满生活气息,真实展现了陆游晚年隐居乡村的日常生活状态和精神追求。
跨学科 · 是什么
乌桕植物学
乌桕是中国南方常见的乡土树种,对土壤适应性强,在江南水乡的河岸、村边广泛种植。它的叶片在秋季会因为叶绿素分解、花青素积累而变成鲜红色,观赏价值很高,古代诗人常把乌桕红叶作为江南秋冬的典型意象写入诗中。乌桕的种子还可以用来榨油,是古代重要的经济树种之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏舒缓,前四句描摹景物,语速稍慢,每句按“二二三”的结构断句,比如“乌桕/森疏/照溪赤”,重读“赤”“黑”“兼斤”“盈尺”几个词,突出景物的色彩和物产的丰饶。中间四句写耕读生活,语气要平和温暖,读出闲适的感觉。最后四句写情绪的转折,语速稍快,重读“聒”“呜呼”“安得”几个词,读出无奈和厌烦的情绪。
基础句式仿写指导
可以学习本诗前四句的白描写法,先描写几种身边的典型景物,抓住景物的核心特征,用简洁的语言写出画面感。比如可以写“梧桐金黄映阶明,银杏翩飘落满庭。石榴挂果红似火,柑橘压枝黄如金”,和原诗一样,每句写一种景物,抓住颜色、形态的核心特点,不用复杂的修辞,就能写出生动的秋日庭院场景。
核心名句写作应用
“年年此际清霜夜,饭罢读书声满舍”这句可以用在描写家风、乡村生活、读书主题的作文中。比如写自己家的读书传统,可以这样用:“我家最温馨的时刻就是每天晚饭后,全家围坐在书桌前各自看书,每当这时我总会想起古诗里写的‘年年此际清霜夜,饭罢读书声满舍’,这种平凡的幸福就是最珍贵的家风传承。”
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》是陆游隐居山阴时期创作的另一首经典七言古诗,和本诗主题一致,都是描写江南乡村的美好生活场景,表达诗人对乡村闲适生活的喜爱,两首诗的创作地点、创作时期、核心情感高度契合,都是陆游隐居时期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

年年此际清霜夜,饭罢读书声满舍
该句以极简的笔触描摹了江南清霜时节乡村夜晚,全家饭后读书讲学的温馨场景,充满了烟火气与文化气息。历代评注均对该句的白描手法给予极高评价。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待