灯下晚餐示子遹

家贫短衣不掩骭,空庖凄凄灶不爨。

老翁八十忍饥熟,兀坐空堂日常旰。

今年闰余九月寒,那敢遽议南山炭。

艰难幸复致一餐,𫗦啜灯前百忧散。

遹子挟册于于来,时与乃翁相论难。

但令歆向竟同归,门前籍湜何忧畔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感安贫乐道
创作背景
晚年隐居山阴作
本诗作于陆游八十岁隐居越州山阴时期,当时陆游生活困顿,物资匮乏,一日晚餐时与儿子陆遹论学,有感而发写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄、押韵规范,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发复杂厚重的情感,在唐宋时期得到广泛应用。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是面对贫困生活的豁达安然,不为物质匮乏所扰的安贫乐道态度,二是对儿子陆遹的深切期许,希望父子二人能传承学术、坚守正道,不以外界非议为意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
骭指小腿,“不掩骭”就是衣服短到遮不住小腿,形容衣服破旧。爨指烧火做饭,“灶不爨”就是灶里没有生火,形容家里穷得没米下锅。旰指天色晚,“日常旰”就是经常坐到天晚。歆向指西汉的刘向、刘歆父子,二人都是著名的学者。籍湜指唐代的张籍、皇甫湜,是韩愈的著名弟子。这些字词的注释能帮助大家准确读懂诗歌的字面意思。
逐句白话释义
第一二句写家里穷,衣服短得遮不住小腿,厨房空空的灶里连火都没生。第三四句写我已经八十岁了,早就习惯了忍饥挨饿,经常独自坐在空荡荡的堂屋里坐到天晚。第五六句写今年是闰年,九月格外寒冷,我哪里敢想买南山的木炭来取暖呢。第七八句写经历了这么多艰难还能吃上一顿饭,坐在灯前吃饭的时候所有的忧愁都散了。第九十句写儿子陆遹拿着书从容地走过来,经常和我一起讨论学术问题互相辩难。第十一十二句写只要我们父子能像刘向刘歆父子一样做有真才实学的人,就算门外有张籍皇甫湜那样的弟子背叛,又有什么可担心的呢。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了陆游晚年贫困的生活状态,以及他在这样的环境下依然坚持治学、和儿子讨论学问的场景。全诗没有抱怨生活的贫苦,反而体现出陆游豁达安然的态度,以及他希望儿子能传承学问、坚守正道的深切期许,让大家感受到老一辈学者对学术传承的重视和安贫乐道的精神。
跨学科 · 是什么
农历闰九月天文学
农历是中国传统的阴阳合历,为了协调回归年和农历年的时间差,古人会设置闰月,大概每19年设置7个闰月。闰九月就是在农历九月之后再加一个九月,这种情况比较少见,闰九月的时候气温会比普通的九月更低,所以诗里才会写“今年闰余九月寒”。这是中国传统历法的正常现象,和现在的公历计时方法有明显的区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前六句要读得低沉平缓,体现出生活的贫困和清冷的氛围。第七八句语速稍微加快,语气变得轻松,体现出吃上饭的满足感。最后四句读得从容坚定,尤其是最后两句要加重语气,体现出诗人坚定的信念和对儿子的期许。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,二二三断句,比如“家贫/短衣/不掩骭”,这样读起来节奏清晰,更容易体会诗歌的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里先抑后扬的句式,先描写生活里遇到的困难或者不如意的事情,再写遇到的小美好或者自己坚守的信念。比如可以写“连日加班腰腿酸,泡面当饭度岁寒。幸有好友送热汤,一口入喉百忧散”,就是仿照了诗里前半部分写困难,后半部分写满足的结构。仿写的时候不需要严格押韵,只要把情感的转折写清楚就可以。
核心名句应用
“但令歆向竟同归,门前籍湜何忧畔”这句可以用在描写家庭教育、学术传承的场景里,比如写关于家风的作文的时候可以用这句话来表达对家族精神传承的重视。也可以用在表达自己坚守正道、不在意旁人非议的场景里,比如遇到别人的误解的时候,用这句话来表明自己只要坚守初心就不怕外界质疑的态度。
关联知识图谱
《冬夜读书示子聿》同主题
两首诗都是陆游写给儿子的教子诗,都体现了陆游对子弟治学、做人的指导和期许,核心主题都是家庭教育和学术传承,适合放在一起对比阅读,体会陆游的教育理念。
刘向刘歆父子校书同典故
刘向刘歆是西汉著名的学者父子,二人先后主持皇家藏书的校勘工作,在经学、目录学领域都有极高的成就,是历史上父子共同治学、学术传承的典型代表,所以陆游用这个典故来表达自己的期许。

名句 CLASSIC LINES

但令歆向竟同归,门前籍湜何忧畔
这句连用刘向刘歆父子、张籍皇甫湜两组典故,清晰表达了陆游的治学追求与教子期许。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待