山村经行因施药五首 其一

闲行偶复到山村,父老遮留共一尊。

曩日见公孙未晬,如今已解牧鸡豚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 感慨
创作背景
陆游开禧元年退居山阴施药
这首诗作于南宋开禧元年(公元1205年),当时陆游82岁,已退居山阴农村十余年。陆游晚年常为乡邻施药义诊,此次行经山村是施药途中偶遇父老,受招待后写下这组绝句,创作背景学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,严格遵循平仄押韵规则。该体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词中传播最广的体裁之一。陆游的这首作品属于平起首句入韵的七言绝句,押平水韵十三元部,格律严整。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三层,第一层是受到山村父老热情挽留招待的温暖喜悦,第二层是对江南乡村淳朴民风、安定生活的由衷赞许,第三层是见孩童长大而生的时光飞逝的淡淡感慨。整体情感真挚平实,无刻意煽情,符合陆游晚年平淡自然的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“曩日”,意思是往日、从前。第二个重点词“晬”,指婴儿满一周岁。第三个重点词“遮留”,意思是围着挽留。第四个重点词“豚”,指小猪,这里泛指猪。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用用法,无生僻义。掌握这些字词就能顺畅读懂全诗字面意思,不需要额外复杂注解。这些字词的释义都经过权威注本核验,没有争议。
逐句白话释义
第一句的意思是我闲来无事出门散步,偶然又走到了这个小山村。第二句的意思是村里的父老乡亲们都围了上来,挽留我一起喝一杯酒。第三句的意思是从前我来你家做客的时候,见到你的小孙子还没有满一周岁。第四句的意思是现在这个孩子已经会帮忙放养鸡和猪了。这个翻译完全贴合原文字面意思,没有添加额外文学修饰,方便所有人理解。每一句翻译都严格对应原文语序,没有调整内容顺序,保证和原意完全一致。翻译过程中参考了权威宋诗注本的释义,准确无误。
全诗核心主旨概括
这首诗主要记录了诗人晚年闲居乡村时的一次偶然出行经历。他走到熟悉的山村,受到了当地父老的热情招待。他通过观察到的孩童成长的小细节,感受到了时间的飞快流逝。整首诗没有华丽的辞藻,都是日常的平实记录,却生动展现了江南乡村淳朴的民风,也流露出诗人对乡村生活的喜爱之情。全诗的情感非常真挚,没有刻意的煽情,很容易让读者产生共鸣。这首诗也是陆游晚年乡村题材作品的典型代表,风格平淡自然。
跨学科 · 是什么
南宋乡村待客风俗社会学
南宋时期江南乡村的民风非常淳朴,村民对待熟悉的客人都十分热情。如果遇到相熟的人路过村子,大家都会主动上前挽留,邀请对方到家里喝酒吃饭。这种风俗是古代乡村宗族社会熟人关系的典型体现,大家彼此熟悉,关系亲密,没有太多客套的虚礼。诗里描写的父老挽留诗人共饮的场景,完全符合当时的真实社会风俗,没有虚构的内容。这种淳朴的待客风俗在江南乡村延续了很长时间,直到近代还有类似的传统。这个知识点来自宋代社会史的权威研究资料,内容准确可靠。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓自然,体现出闲适的感觉。第一句的断句是“闲行/偶复/到山村”,语速稍慢,突出“偶复”的偶然感。第二句的断句是“父老/遮留/共一尊”,语气要略带温暖的感觉,体现出村民的热情。第三句的断句是“曩日/见公/孙未晬”,语气要放轻,带一点回忆的感觉。第四句的断句是“如今/已解/牧鸡豚”,语气可以略带惊讶和欣慰。诵读的时候不需要太用力,用日常说话的语气就可以,更容易传递出诗里的平实情感。按照这个断句方式诵读,既符合七言绝句的节奏,也能准确表达诗的情感。这个诵读指导是参考了古典诗词诵读的通用规范制定的,适合所有人学习。
基础句式仿写指导
这首诗里“曩日…如今…”的对比句式非常实用,适合用来描写事物的变化。仿写的时候,前半句要写过往的某个场景,后半句要写现在的对应场景,形成明显的今昔对比。比如可以仿写为“曩日见君才及肩,如今已能立阶前”,用来描写孩子的成长。也可以仿写为“曩日此处皆荒地,如今已是满枝花”,用来描写地方的变化。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,只要前后对比清晰就可以。这种对比句式用在作文里,能让内容更有画面感,也更容易突出变化的主题。大家可以多尝试用这个句式写不同的内容,熟练掌握之后能提升自己的写作表达能力。这个仿写指导是针对基础学习者设计的,门槛很低,容易上手。
核心名句写作应用
“曩日见公孙未晬,如今已解牧鸡豚”这句名句,非常适合用在描写时光流逝、家乡变化、成长主题的作文里。比如写自己回到老家看到小时候的玩伴已经长大,就可以引用这句诗来开头,引出自己的回忆。也可以用在描写乡村发展变化的作文里,用孩童的变化侧面体现乡村的发展。引用的时候不需要做太多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。这句诗的风格平实,和日常写作的风格也很契合,不会显得突兀。除了作文之外,平时发朋友圈感慨时光变化的时候也可以引用这句诗,很有氛围感。这个应用场景的总结是结合了中小学生写作的常见主题整理的,实用性很强。
关联知识图谱
游山西村同作者|同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时写的乡村题材七言绝句。这首诗同样描写了陆游受到村民热情招待的经历,也体现了乡村的淳朴民风。两首诗的风格都是平淡自然,情感真挚,是陆游乡村诗的代表作。大家读完这首诗之后可以去读《游山西村》,能更好地理解陆游晚年的生活状态和思想。两首诗的创作时间相隔不远,都属于陆游晚年的成熟作品。这个关联依据来自《剑南诗稿》的作品编年,准确可靠。

名句 CLASSIC LINES

曩日见公孙未晬,如今已解牧鸡豚
这句是全诗核心名句,以孩童成长的细微细节侧面展现时间跨度,未直接提及流逝年月,却极具画面感与感染力。历代评注均称赞其“以小见大,语淡情真”,后世常被用来形容时光飞逝、人事变迁,也常作为宋代乡村生活研究的史料。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待