天气作雪戏作

陆游 · 宋

八十又过二，与人风马牛。

深知老当逸，孰谓死方休。

细衲兜罗袜，奇温吉贝裘。

闭门薪炭足，雪夜可无忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适

创作背景

陆游晚年隐居山阴时所作

本诗创作于陆游八十二岁隐居越州山阴时期，当时诗人已彻底退出官场，日常过着简朴的乡居生活，创作当日天气阴沉即将降雪，诗人以戏作的口吻写下此诗，记录当下的生活状态与心境，无明确政治事件关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合平水韵押韵规范。五言律诗定型于初唐时期，是古典诗词中应用广泛的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人晚年归隐后远离世俗纷扰的超脱心态，以及对当下安稳生活的满足感，没有愤懑不平的情绪，整体基调轻松旷达，充满烟火气的安然感，是历代公认的陆游晚年闲适诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“风马牛”指事物之间毫不相干，这里说诗人和世俗的事务没有关联。“衲”是缝补的意思，“兜罗袜”指质地柔软的袜子。“吉贝”是棉花的古称，“吉贝裘”就是棉制的袍子。“薪炭”指柴火和木炭，是古代冬天取暖的主要原料。这些字词都是宋代日常使用的口语化表达，没有生僻含义。

逐句白话释义

我今年已经八十二岁了，和世俗的各种人事完全没有瓜葛。我深知人老了就应该过安逸的生活，谁说要一直操劳到死才算结束呢？脚上穿着细密缝制的柔软袜子，身上披着格外暖和的棉袍子。关起门来家里柴火和木炭都备得很足，就算是下雪的夜晚也完全没有什么可担忧的。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是晚年归隐的陆游，在即将下雪的冬天，看到自己备足了取暖的物资，穿着暖和的衣物，感到生活安稳惬意，抒发了他远离官场、知足常乐的旷达心境。整首诗的内容非常生活化，没有复杂的典故，很容易理解。

跨学科 · 是什么

吉贝就是棉花植物学

诗句里提到的吉贝就是我们现在说的棉花，是一种可以产出保暖纤维的植物，做成的衣服穿起来很暖和。棉花不是中国原产的作物，是从国外传入我国的，到了宋代已经有很多人种植棉花做衣服了。这个知识点没有复杂的专业术语，大众很容易理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候节奏要放缓，语气要轻松平和。首联“八十/又过二，与人/风马牛”，每句两个停顿。颔联“深知/老当逸，孰谓/死方休”，停顿位置和首联一致。颈联“细衲/兜罗袜，奇温/吉贝裘”，语速可以稍缓，突出衣物的舒适感。尾联“闭门/薪炭足，雪夜/可无忧”，最后三个字可以拉长语调，体现出安然的感觉。

基础句式仿写指导

可以模仿这首诗平实直白的风格，用具体的生活细节抒发感受。比如写夏日的舒适，可以写“手中冰棒甜，午后可无忧”，先写具体的事物，再点明自己的心情。仿写的时候不需要用复杂的修辞，用日常的事物就可以，和原诗的生活化风格保持一致。

名句写作应用

“闭门薪炭足，雪夜可无忧”这句话适合用在描写冬日生活的作文里，比如写家里备好了取暖的物资，下雪天不用出门，在家里安心看书的时候就可以用这句话。也可以用来形容提前做好准备，面对困难的时候完全不担忧的状态，应用场景非常广泛。

关联知识图谱

《游山西村》同作者

《游山西村》也是陆游隐居山阴时期创作的闲适诗，和本诗的创作地点、整体风格都一致，都体现了陆游乡居生活的安然心境，都是陆游闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

闭门薪炭足，雪夜可无忧

该句是本诗的核心名句，语言平实直白却极具生活感染力，后世常被用来形容冬日安稳富足的生活状态，历代诗话对这句诗的白描手法多有好评，是陆游晚年闲适诗中流传较广的名句之一。

标签 TAGS

安贫乐道旷达闲适地理学植物学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人