江干

霜晴忽念到江干,小蹇羸童路已干。

骨相岂能当富贵,鬓毛聊喜耐悲欢。

客途冬暖衣裘薄,村市年丰酒盏宽。

残腊即今无十日,剩求芹蓼助春盘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
节气立春
创作背景
陆游晚年闲居山阴所作
本诗创作于南宋绍熙三年(公元1192年),此时陆游68岁,已罢官闲居越州山阴(今浙江绍兴)农村多年,生活安定,乡邻和睦,当年江南农业丰收,岁末冬晴诗人出游江边,有感而作此诗,创作背景无学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,简称七律,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词的核心体裁之一。七律要求全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联和颈联必须严格对仗。全诗需符合平水韵押韵规则,平仄有严格规范,兼具格律美和音乐美,是宋代文人十分喜爱的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游晚年罢官闲居后,超脱仕途得失的旷达襟怀,以及对乡村丰收年景的欣慰、对新春将至的期盼。全诗没有悲慨激昂的情绪,整体基调温润平和,充满了世俗生活的烟火气,展现了陆游人格中恬淡从容的侧面,打破了大众对其仅为爱国豪放诗人的刻板印象。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江干指江边、江岸。小蹇指瘦弱的驴,是古代文人出行常用的代步工具。羸童指身体瘦弱的童仆。骨相是古人通过骨骼相貌判断人命运的相术,这里指自己的资质禀赋。残腊指农历腊月的最后几天,也就是年末。芹蓼都是常见的野菜,芹是水芹,蓼是辣蓼。春盘是古代立春时用蔬菜、果品等装盘馈赠亲友或食用的习俗。衣裘指冬天穿的皮衣、厚衣服。村市指乡村里的集市。
逐句白话释义
首句写霜后放晴的日子,诗人忽然想要到江边去游玩。第二句写他骑着小瘦驴,带着瘦弱的童仆出发,路上的霜雪已经晒干,好走了很多。第三句是诗人自嘲,说自己的骨相天生就不该享受荣华富贵。第四句说值得高兴的是自己鬓发已白,却早就习惯了人生的悲欢起落。第五句写冬天反常回暖,走在路上觉得身上穿的厚皮衣都嫌太薄了。第六句写乡村集市上因为今年收成好,大家喝酒都喝得十分尽兴,酒杯满得都快溢出来了。第七句说现在距离腊月结束还不到十天,马上就要到新年了。第八句说诗人想要多采些水芹和辣蓼,用来做立春时的春盘,迎接新春的到来。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居绍兴农村时的作品。全诗围绕岁末冬晴前往江边出游的行程展开,写了路上的所见所闻所感。诗人没有刻意抒发报国无门的愤懑,反而展现出超脱仕途得失的平和心态。他看到乡村丰收的景象十分欣慰,对即将到来的新春充满了期盼。整首诗的基调轻松旷达,充满了烟火气,展现了诗人普通生活中的真实一面。也能让读者感受到陆游除了爱国豪放之外,平和从容的另一种创作风格。
跨学科 · 是什么
春盘传统习俗民俗学
春盘是中国古代立春时节的传统习俗。人们会将新鲜蔬菜、果品、饼饵等装盘,要么自己食用,要么赠送亲友,寓意迎接新春,祈求来年吉祥。宋代时春盘的习俗已经十分流行,民间普遍会用应季的新鲜野菜作为春盘的原料。芹和蓼都是南方冬季常见的野菜,味道清新,很适合用来做春盘的配料。这个习俗从晋代就已经有记载,一直流传到后世,现在部分地区仍然保留着类似的食俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和从容,不要过于激昂。首句“霜晴忽念到江干”要读出忽然兴起出游念头的轻松感,“忽念”两个字可以稍作停顿。颔联“骨相岂能当富贵,鬓毛聊喜耐悲欢”要读出自嘲又旷达的语气,“岂能”“聊喜”两处要重读,突出诗人的心态。颈联“客途冬暖衣裘薄,村市年丰酒盏宽”要读出愉悦的感觉,“年丰”“酒盏宽”可以稍作加重,体现丰收的喜悦。尾联“残腊即今无十日,剩求芹蓼助春盘”要读出对新春的期盼感,语速可以稍慢,收尾柔和。整首诗的诵读节奏要舒缓,符合七言律诗2-2-3的断句规则。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“骨相岂能当富贵,鬓毛聊喜耐悲欢”是典型的对仗句式,上下句结构相同,语义相关,很适合仿写。仿写的时候首先要确定上下句的核心语义,最好是形成转折或者呼应的关系。上句可以先写对某件事的否定或者自嘲,下句写自己的另一种收获或者心态。比如可以仿写为“资质岂堪担重任,寸心惟愿报家邦”,上下句都是7个字,结构相同,对仗工整,语义形成呼应。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,虚词对虚词,尽量做到平仄相对,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
“骨相岂能当富贵,鬓毛聊喜耐悲欢”这句名句可以用在表达超脱外物、乐观旷达的人生态度的写作场景中。比如写面对生活挫折的作文时,可以引用这句诗,表达自己不执着于功名利禄,坦然面对人生起伏的心态。也可以用在写老年人生活状态的文章中,用来表现长者历经世事之后平和从容的心境。使用的时候要注意贴合语境,不要用在过于悲伤或者过于激昂的语境里。引用的时候可以直接放在段落开头作为主旨句,也可以放在段落结尾作为总结句,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》是陆游十分经典的村居题材诗作,和《江干》的创作时期基本一致,都是陆游晚年罢官闲居绍兴农村时的作品。两首诗都以乡村生活为描写对象,都提到了乡村丰收的年景,展现了江南农村的风土人情。两首诗的情感基调也十分相似,都没有抒发仕途失意的愤懑,反而充满了平和乐观的生活态度,都能体现陆游豪放之外平和温润的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

骨相岂能当富贵,鬓毛聊喜耐悲欢
本句对仗工整,直抒胸臆,用自嘲的语气表达了诗人不执着于功名利禄、历经世事依然旷达乐观的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待