春日杂赋五首 其四

剡曲指剡溪弯曲的河段，这里代指诗人故乡山阴一带。衡门指横木为门，代指简陋的房屋，是古代隐者居所的常见代称。萧然指清冷、空寂的样子。误计指错误的谋划，这里指早年执着于仕途功业的选择。衮衮形容接连不断的样子。翩翩形容轻快飞逝的样子。放颠指放纵性情，不拘世俗礼数。这些字词都是宋代诗文的常用语，语义直白易懂，没有生僻含义。

第一句写我终于求得机会辞官回到了故乡剡溪边。第二句写我住着简陋的横门茅舍，日子过得清冷安闲。第三句回想从前我做了错误的选择，只知道死守书本追求仕途。第四句写如今我想要排遣愁绪，却连买酒的钱都没有。第五句写庸俗的客人嫉妒我的清闲，接连不断地来打扰。第六句写岁月欺负我已经老去，轻快地流逝不肯停留。第七句写清明已经过去，梨花开了杨柳也抽出了新枝。第八句写我姑且在这江边的小村里，尽情地放纵性情玩乐吧。释义完全贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是诗人晚年罢官闲居故乡时的春日感怀之作。全诗先交代自己归隐乡野的生活状态，再对比今昔处境，感叹世俗打扰和岁月流逝，最后以清明过后的春日景致收束，表达自己愿意抛却俗务、放任性情享受乡野生活的旷达心境。内容贴近普通人的生活感受，没有晦涩的典故和深奥的表达，很容易引发读者的共鸣。