龟堂偶题二首 其一

文章何物求渠力,诗亦安能使汝穷。

春水一池花百本,此生未易报天公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 感激 · 自然
创作背景
庆元六年闲居山阴所作
本诗作于南宋庆元六年(1200),陆游以祠禄官身份闲居山阴三山别业龟堂,厌倦当时文坛将文章作为求官谋利工具的风气,见春日园池盛景有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律规则严格,唐代正式发展成熟,是两宋文人最常用的小型抒情诗体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对世俗追逐文章功利的否定,对清贫闲居生活的满足,以及对自然馈赠的由衷感恩,整体基调旷达舒展,无晚年悲戚之色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“渠”,是代词,指代前文提到的文章,意思相当于“它”。第二个重点字词是“汝”,是第二人称代词,意思相当于“你”,这里是作者自称。第三个重点字词是“本”,是量词,用来计量植物,意思相当于“株”“棵”。第四个重点字词是“安能”,是反问结构,意思是“怎么能”“哪里能够”。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义。读者理解这些字词的意思后,就能轻松读懂全诗的字面内容。这些字词的用法和现代汉语有细微差别,不会造成太大的阅读障碍。掌握这些常见的古汉语字词,对阅读其他宋代诗作也有帮助。
逐句白话释义
第一句的意思是,文章是什么东西,要去求它给自己带来功利好处呢。第二句的意思是,写诗这件事,又怎么会让你陷入穷困的境地呢。第三句的意思是,眼前有一池子澄澈的春水,还有上百株正在开放的鲜花。第四句的意思是,这辈子能拥有这样的美好生活,实在很难报答天公的厚赠啊。这个白话翻译完全保留了原诗的语气,没有额外添加文学修饰。读者可以通过翻译快速理解原诗的表层意思。翻译过程中没有改动原诗的语义逻辑,符合原诗的表达习惯。结合之前的字词注释,读者可以对照着理解原诗的每一处内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居在家时创作的作品。全诗先是用两个反问句,表达了自己不认同把文章当成谋取功利工具的观点。接着又写了自己眼前看到的美好春日景色,最后抒发了对当下生活的满足和对自然的感恩。整首诗的语言非常直白朴素,没有用复杂的典故,读起来很亲切。这首诗的核心主旨是表达诗人淡泊名利、安贫乐道的人生态度。普通读者不需要专业背景就能读懂这首诗传递的情感。这首诗也能让读者感受到陆游晚年平和舒展的心态。这种知足常乐的人生态度对当代人也有启发意义。
跨学科 · 是什么
山阴春日地理特征地理学
诗中提到的“春水一池”对应的是绍兴地区的春日地理特征。绍兴地处长江下游平原,境内水网密布,湖泊池塘众多,是典型的江南水乡。每年春季江南地区降水丰富,池塘里的水位会明显上涨,形成春水满池的景观。这种景观是江南地区春季最有代表性的景色之一,很多江南文人都写过相关的内容。普通读者可以通过这句诗想象到江南春天水碧天蓝的美好画面。这句诗的描写完全符合绍兴当地的实际地理情况,没有夸张的成分。了解这个地理特征,能帮助读者更好地体会诗里的场景。这个知识点属于地理学的基础通识内容,没有专业门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常规节奏来断句,每句分为三个停顿。第一句的断句方式是“文章/何物/求渠力”,第二个“何”字可以稍微重读,突出反问的语气。第二句的断句方式是“诗亦/安能/使汝穷”,“安能”两个字要重读,强化反问的效果。第三句的断句方式是“春水/一池/花百本”,语速可以稍微放缓,带着欣赏的语气来读。第四句的断句方式是“此生/未易/报天公”,“未易”两个字要重读,读出郑重感恩的语气。整首诗的整体诵读节奏要舒缓平和,不用读得太激昂。诵读的时候可以想象作者站在园池边看花的场景,更容易代入情感。多诵读几遍就能感受到这首诗朗朗上口的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的反问句式非常适合仿写,句式结构是“X亦何物求X力,X亦安能使汝X”。仿写的时候可以替换不同的名词和动词,表达自己对某件事的态度。比如可以仿写为“虚名何物求渠力,利亦安能使汝迷”,表达淡泊名利的态度。也可以仿写为“玩乐何物求渠力,懒亦安能使汝成”,表达勤奋努力的态度。仿写的时候要注意前后两句的语义要有关联,都是围绕同一个主题展开。这个句式的反问语气可以强化表达的观点,比平铺直叙更有力量。初学者可以先从替换简单的字词开始练习,慢慢掌握这个句式的用法。熟练之后可以用到自己的日常写作中,提升文字的表现力。
名句日常写作应用
核心名句“春水一池花百本,此生未易报天公”适合用在多种日常写作场景中。第一个适用场景是写春日出游的随笔,引用这句诗可以表达自己看到春日美景的愉悦和感恩。第二个适用场景是写关于知足常乐主题的作文,引用这句诗可以作为论据,支撑自己的观点。第三个适用场景是写感恩主题的书信或者文案,引用这句诗可以表达对生活馈赠的感激。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。这句诗的语义非常好理解,不用额外加太多注释读者就能明白。引用这句诗还能提升文字的文化感,让内容更有韵味。日常写作中多积累这类名句,能有效提升自己的写作水平。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同体裁|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的七言绝句,同样描写乡村生活场景,表达旷达乐观的人生态度,和本诗的创作背景、主题、体裁都高度相似。两首诗的语言风格都朴素自然,没有华丽的修饰,都是陆游田园诗的代表作品。读者可以对照阅读两首诗,更好地体会陆游晚年的心态。两首诗都被收入中小学语文教材,是大众最熟悉的陆游作品。这个关联属于基础通识类关联,没有专业门槛。

名句 CLASSIC LINES

春水一池花百本,此生未易报天公
该句以白描手法写春日园池盛景,直白抒发对自然馈赠的感恩。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待