杂兴五首 其五
三吴气候异，开岁固多雨。
今年已暮春，霁日仅可数。
寒气薄腠理，沉痛结心膂。
遣奴买药物，日夜事炮煮。
端居情怀恶，欲出泥淖阻。
安得平生欢，驾言问良苦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思念
创作背景
元贞二年方回寓居钱塘所作
这首诗作于元贞二年（公元1296年），当时作者寓居钱塘，年近七十，生活清贫且常年抱病，恰逢暮春时节江南连续降雨多日，道路泥泞无法出行，闲居家中心绪烦闷，因此创作此诗抒发当下的真实感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，每句由五个字组成，不要求严格的平仄对仗与固定押韵规则，创作自由度较高，适合抒发复杂真挚的个人情感，历代均有大量经典作品传世，在古代诗体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次，第一层是暮春久雨、贫病交加、出行受阻的窘迫与苦闷情绪，第二层是闲居无聊之下对生平挚友的深切思念，渴望能与友人相见倾诉心中愁绪，情感质朴真实，极具感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
三吴指古代吴兴、吴郡、会稽三地的合称，泛指今苏南、浙北的江南地区。开岁指一年刚开始的时候。暮春指春季的最后一个月，即农历三月。腠理指人体皮肤的纹理，是外邪侵入人体的通道。心膂指心脏和脊梁，代指身体的核心部位。炮煮指煎煮中药的过程。端居指闲居在家没有事情做。泥淖指满是烂泥的低洼道路。驾言是文言助词组合，指驾车出行的意思。
逐句白话释义
三吴地区的气候和其他地方不一样，年初本来就经常下雨。今年已经到了暮春时节，晴天的日子加起来也没几天。寒气侵入了皮肤纹理，剧烈的疼痛郁结在心脏和脊梁的位置。我派仆人去买药物，日日夜夜都在忙着煎药喝。闲居在家里心情非常糟糕，想要出门却被满是烂泥的道路挡住了去路。怎么才能见到我平生的好友呢，我真想驾车出行去问候他们的近况。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗围绕暮春久雨的场景展开，首先写江南地区入春以来连续降雨的特殊气候，接着写自己因为寒冷生病需要天天煎药的身体状态，然后写自己闲居在家心情很差，想要出门又被泥泞道路阻挡的窘迫处境，最后抒发了想要见到平生好友、互相倾诉近况的期盼，完整记录了作者一段真实的生活状态与内心感受。
跨学科 · 是什么
三吴地域气候特征地理学
对应的诗句是“三吴气候异，开岁固多雨”。文学表达里的三吴是泛指江南多雨的地区，科学事实上三吴对应的苏南、浙北地区属于亚热带季风气候，春季受海洋暖湿气流和北方冷空气的共同影响，降水量明显高于北方地区，年初到暮春的降雨天数普遍较多，是当地典型的气候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，语气要偏沉郁，不要读得太明快。每两句为一个停顿单元，“三吴/气候异，开岁/固多雨”按照二三分的节奏断句。读到“寒气薄腠理，沉痛结心膂”的时候语气要放低沉，体现出身体的疼痛感。读到最后两句的时候可以稍微放柔语气，体现出对亲友的思念感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式直白朴素，多用写实的白描手法，可以仿写“[环境特征]，[个人状态]”的结构来记录日常感受。比如可以仿写“连日暑气盛，端坐汗如雨”来写夏天炎热的状态，也可以仿写“大雪封山路，欲归不得行”来写被大雪挡住归途的处境，仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻，真实表达感受即可。
核心名句应用场景
名句“端居情怀恶，欲出泥淖阻”可以用来形容自己陷入困境、进退两难的状态。比如写假期遇到连续下雨没法出门玩的日记时，可以用“这几天一直在下雨，真的是‘端居情怀恶，欲出泥淖阻’，计划好的爬山活动只能取消了”。也可以用来形容自己在工作上陷入瓶颈的状态，比如“最近项目卡壳，我现在完全是‘端居情怀恶，欲出泥淖阻’，不知道该怎么推进”。
关联知识图谱
方回《杂兴五首》其余四首同组作品
这首诗是方回《杂兴五首》的第五首，其余四首也都是作者记录日常生活感受的写实作品，内容风格和情感基调与本诗高度一致，都是方回晚年生活的真实写照。
亚热带季风气候春季降水特征对应科学原理
诗中描写的江南暮春久雨的场景，对应亚热带季风气候春季的降水特征，是冷暖气团交汇形成的正常气象现象，也是江南地区典型的气候标签。
名句 CLASSIC LINES
端居情怀恶，欲出泥淖阻
这两句是全诗的核心名句，直白描绘了作者闲居家中心绪恶劣、想要出门却被烂泥路阻挡的两难处境，语言质朴没有修饰，却精准传递出被困住的窘迫感，后世常被用来形容人陷入困境、进退两难的状态，应用场景十分广泛。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待