初夏出游三首 其一

疏拙指粗疏笨拙，是诗人自谦天性不谙官场世故；沉绵指久病不愈；药镵指采药用的铲子；安西代指被金国占领的北宋西北故土；广武是楚汉相争古战场，代指朝政无贤才的憾恨；莲峰指故乡的山，代指归隐生活；揖公卿指向达官贵人行礼谄媚。所有字词都是宋代通用书面语，无生僻异义。

第一句：早年我因为天性粗疏不谙官场规则，于是辞官回到家乡耕田；第二句：晚年因为长期患病，得以安心修养身心；第三句：采药的铲子和钓鱼的竿子我已经用得十分熟练；第四句：海边的村落和山间的集市在我眼里格外明亮亲切；第五句：远在万里之外的安西故土，收复失地的将士如今在哪里呢；第六句：广武山流传千年的憾恨到现在还没有平息；第七句：只要能安稳地回到莲峰过归隐生活；第八句：我才没有闲工夫去给那些达官贵人作揖行礼。释义无文学化修饰，完全贴合诗句原意。

本诗是陆游初夏外出游赏时有感而发的作品，前半部分描写了诗人晚年归隐乡野，日常耕读、采药、游赏的闲适生活，后半部分笔锋一转，抒发了诗人对中原故土沦陷、北伐大业无期、朝政昏暗无能的愤懑之情，最后表明了自己坚守气节、绝不谄媚权贵的人生选择，整体内容平实真挚，情感饱满动人。