东斋杂书十二首 其三

负负无可言,上上不须说。

天壤大如许,我独身孑孑。

苟合不可为,万事听瓦裂。

年登麦饭足,得酒且勤啜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
陆游晚年隐居山阴创作
本诗作于宋宁宗庆元年间,是陆游晚年退居越州山阴农村时所作的组诗《东斋杂书》十二首中的第三首,此时诗人已罢官多年,远离朝廷政治中心,日常以耕读饮酒为乐,创作此诗是为抒发自身的人生准则与生活态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗体裁,古体诗不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活自由,适宜抒发直抒胸臆的质朴情感。五言古体诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人创作发展成熟,到宋代成为诗人表达个人情志的常用体裁,在古代诗歌文体序列中具有朴拙自然的艺术定位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对自身处境的自嘲与坦然,第二层是拒绝趋炎附势、坚守道义的人生准则,第三层是安于简朴生活、不为外物所扰的旷达心境,历代解读均认可其是陆游晚年人格追求的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“负负”是惭愧的意思,古人常用叠词加强惭愧的情绪表达。第二个词“上上”指最高明的选择、上策,这里指为人处世的最高准则。第三个词“孑孑”是孤独无依的样子,用来形容个人独处的状态。第四个词“瓦裂”是像瓦器一样碎裂的意思,这里指事情遭遇失败、破败的结果。第五个词“年登”指庄稼丰收、年成好,是古代描述农业收成的常用词。第六个词“麦饭”是用麦米煮的饭,古代普通百姓常吃的粗劣饭食。第七个词“啜”就是喝的意思,这里指喝酒。这些字词都是宋代口语和书面语通用的词汇,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句“负负无可言”的意思是:我心里十分惭愧,没有什么好说的。第二句“上上不须说”的意思是:最好的处世准则,也不需要多去解释。第三句“天壤大如许”的意思是:天空和大地广阔到了这样的地步。第四句“我独身孑孑”的意思是:只有我一个人孤零零地活在世上。第五句“苟合不可为”的意思是:违背原则附和别人的事,我绝对不能做。第六句“万事听瓦裂”的意思是:所有事情就算像瓦一样碎掉,也随便它去吧。第七句“年登麦饭足”的意思是:只要年成好,有足够的麦饭吃就够了。第八句“得酒且勤啜”的意思是:有酒喝的时候,就经常喝点酒好好享受。每一句的意思都直白浅显,没有隐晦的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年隐居农村时写的作品,全诗围绕诗人的人生态度展开。首先诗人先说自己的处境和内心的惭愧,接着说自己有明确的处世准则。然后用天地广阔和自己的孤独做对比,突出自己的选择和大多数人不一样。接着明确表示自己绝对不会做违背原则讨好别人的事,就算所有事情都失败也不在乎。最后说只要年成好有饭吃,有酒喝就满足了。整首诗表达了诗人坚守道义、不趋炎附势、安于简朴生活的旷达态度,没有华丽的辞藻,都是诗人真心话的直接表达。
跨学科 · 是什么
小麦植物学
诗里提到的麦饭的原料是小麦,小麦是禾本科小麦属的一年生草本植物,是世界上最重要的粮食作物之一。我国种植小麦的历史超过五千年,到南宋时期,江南地区已经广泛种植冬小麦,麦饭是当时普通百姓日常的主食之一。小麦磨成粉之后可以做很多食物,直接煮成麦饭口感比较粗糙,所以一般只有普通人家才会经常吃麦饭。文学作品里提到麦饭,一般都是用来形容生活简朴。这里的描述和宋代江南的实际农业情况完全符合,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓质朴,不要用太夸张的情绪。第一二句“负负无可言,上上不须说”要读得低沉一点,稍微停顿一下,带出惭愧又坚定的感觉。第三四句“天壤大如许,我独身孑孑”“天壤大如许”要稍微拖长一点音,读出天地广阔的感觉,“我独身孑孑”要读得稍慢,突出孤独的状态。第五六句“苟合不可为,万事听瓦裂”要读得坚定有力,重音放在“不可为”和“听瓦裂”上,突出诗人的决心。第七八句“年登麦饭足,得酒且勤啜”要读得轻松舒缓,读出旷达满足的感觉。每两句之间稍微停顿半秒,整首诗的诵读时长控制在20秒左右最合适。
句式仿写指导
这首诗里“天壤大如许,我独身孑孑”的对比句式很适合仿写,这个句式的结构是“宏大事物+状态描述,微小事物+状态描述”,用强烈的反差突出情感。仿写的时候首先要选一个宏大的意象,比如大海、星空、城市、人群之类的,然后再选一个小的个体,比如自己、小船、路灯之类的,两者形成反差。比如可以仿写“大海宽如许,我舟一芥轻”,或者“星河灿如许,我萤一点明”,或者“街衢闹如许,我心独自宁”。仿写的时候不需要严格押韵,只要前后两句形成反差,能突出自己想要表达的情感就可以。这个句式很适合用来表达个人在宏大环境中的独特感受。
名句应用场景
名句“天壤大如许,我独身孑孑”适合用在很多日常写作的场景里。第一个场景是写自己独处的感受,比如一个人出门旅行,站在广阔的自然风景里的时候,就可以用这句话来表达自己渺小又自由的感受。第二个场景是写自己坚持和别人不一样的选择的时候,比如周围的人都选择了更安稳的路,只有你选择了自己喜欢的方向,就可以用这句话来表达自己虽然孤独但是坚定的心情。第三个场景是写读后感或者影评的时候,看到作品里的主角坚守自己的原则不被别人理解的时候,也可以用这句话来形容主角的处境。用这句话的时候不需要加太多额外的解释,就能很准确地传递出孤独又坦然的情绪。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同主题
陶渊明的《饮酒》其五也是诗人隐居时期创作的作品,同样表达了远离官场、坚守个人原则、安于简朴生活的人生态度,和本诗的核心主题高度契合。两首诗都用直白质朴的语言表达内心的真实感受,没有华丽的辞藻修饰,都是古代田园隐居诗里的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

天壤大如许,我独身孑孑
该句是本诗的核心名句,以天地的广阔反衬个人的渺小孤独,直白质朴却有极强的情感冲击力,后世常被用来形容人在宏大环境中的孤立处境,历代评注均认为其是陆游诗中“淡而有味”风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待