送张将军归东都旧业

第一，东周在这里代指东都洛阳，是唐代的陪都。第二，白草是西北边塞地区常见的草本植物，秋天会变成白色，是边塞诗里常见的意象。第三，青门指长安的东门，是唐代人送别友人的常用地点。第四，故侯指长安的旧友和官员。第五，绿珠原本是晋代石崇的爱妾，这里代指张将军的家眷。第六，大漠指张将军之前戍守的西北边塞沙漠地区。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

第一句的意思是，你已经不再追求功名功业了。第二句的意思是，要回到东都洛阳的旧居去。第三句的意思是，你辞别了边塞的战马和白草覆盖的边疆。第四句的意思是，在长安青门和旧友们告别。第五句的意思是，你曾经用的宝剑已经被摧残折断了。第六句的意思是，你体弱多病的家眷正满含忧愁等待你。第七句的意思是，天快黑的时候寒冷的风吹了起来。第八句的意思是，你恍惚之间还以为自己身处西北大漠的秋天。

这首诗是诗人韩翃送别即将返回洛阳旧居的张将军时写的作品。张将军曾经在边塞征战多年，立下过战功，后来仕途失意，决定不再追求功名，回到故乡生活。诗人在长安为他送行，既表达了送别友人的不舍之情，也对张将军的遭遇充满了同情，还隐晦地表达了对当时朝廷对待武将不公的慨叹。整首诗的情感比较克制，没有直白的控诉，都是通过细节描写来传递情绪。