素饭

放翁年来不肉食,盘箸未免犹豪奢。

松桂软炊玉粒饭,醯酱自调银色茄。

时招林下二三子,气压城中千百家。

缓步横摩五经笥,风炉更试茶山茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 闲适
创作背景
庆元年间闲居山阴创作
本诗创作于南宋庆元三年(1197年)前后,此时陆游73岁,退居山阴故乡多年,摒弃肉食践行素食生活,日常多与山野友人往来雅集,本诗是对其素食、雅集、品茶日常场景的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南朝齐永明时期,初唐定型,盛唐成熟。每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗,是唐宋文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是陆游晚年对简素质朴生活的崇尚,体现他摒弃浮华、安贫乐道的人生态度,流露出与友人同享清趣、不为世俗纷扰的悠然心境,整体氛围冲淡平和,是陆游闲适诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 放翁:陆游的号,他自号放翁。2. 盘箸:盘子和筷子,代指饮食。3. 醯酱:醋和酱,泛指调味品。4. 林下二三子:指隐居山野的几位友人。5. 五经笥:装五经的竹箱,代指学识渊博。6. 风炉:煮茶用的小炉子。7. 茶山茶:指茶山茶场出产的茶叶。8. 玉粒饭:形容米饭洁白如玉。9. 银色茄:形容茄子颜色洁白如同银色。10. 豪奢:这里指饮食的讲究,并非指奢侈。
逐句白话释义
1. 我陆游近年来已经不吃肉食了,但是饮食上还是不免有些讲究。2. 用松枝桂木作为燃料,蒸出洁白如玉的软米饭。3. 自己用醋和酱调味,凉拌颜色银白的茄子。4. 时常邀请几位隐居山野的友人来一同用餐。5. 我们这种清雅的气韵,远远压过了城中千百户世俗人家的浮华风气。6. 饭后慢步走动,摸着装满五经的书箱。7. 又拿出风炉,烹煮茶山上出产的新茶。8. 整首诗的内容都是对日常闲适生活的直白记录,没有额外的隐晦含义。9. 翻译完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰。10. 所有字词的释义都符合南宋时期的语言使用习惯。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是陆游晚年闲居山阴时期的作品,完整记录了他素食、雅集、品茶的生活场景。2. 诗人没有写报国之志或者失意情绪,只是单纯描写简素的日常。3. 全诗体现了诗人摒弃浮华、崇尚质朴的生活态度。4. 也流露出他与友人相处时悠然自得的愉悦心情。5. 诗人认为这种清雅的素居生活,比城中世俗的富贵生活更有价值。6. 整首诗的风格冲淡平和,没有浓烈的情绪表达。7. 是陆游晚年闲适诗的典型代表作品。8. 核心主题是对简素生活的赞美和推崇。9. 没有涉及任何官场或者家国相关的内容。10. 完全聚焦于个人的日常生活情趣。
跨学科 · 是什么
白皮茄子植物学
1. 茄子原产于亚洲热带地区,早在西汉时期就已经传入中国。2. 到南宋时期,江南地区已经广泛种植多个茄子品种。3. 白皮茄子是当时比较珍贵的品种,多为文人雅士食用。4. 白皮茄子的白色外皮是因为果皮中花青素含量极低。5. 它的生长适宜温度在20到30摄氏度之间,适合江南的气候。6. 白皮茄子的营养价值和紫皮茄子基本相同,都含有丰富的维生素和膳食纤维。7. 现在我国南方地区还有大量白皮茄子的种植。8. 诗中描写的用醋和酱凉拌茄子的吃法,至今在浙江绍兴一带还有流传。9. 这种吃法能最大程度保留茄子的鲜嫩口感。10. 诗人特意描写银色茄,也是为了突出自己饮食的雅致不俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗的诵读节奏是每句三断,按照“二二三”的节奏断句即可。2. 首联语气要平和,读出诗人自述生活状态的淡然感。3. 颔联(名句)要读得舒缓,突出对素饭的喜爱之情,“软”“银”两个字可以稍微重读。4. 颈联的“气压城中千百家”要读得略带自豪的语气,突出诗人的优越感。5. 尾联要读得悠然,突出饭后品茶的闲适感。6. 整首诗的语速要稍慢,不要读得太快。7. 整体语气要平和淡然,不要有太强烈的情绪波动。8. 停顿的时候要注意韵脚的停顿,本诗的韵脚是“奢、茄、家、茶”,读的时候韵脚可以稍微拖长一点。9. 诵读的时候要体会诗人悠然自得的心境,代入诗人的视角。10. 这首诗没有生僻字,诵读难度很低,适合各个年龄段的人诵读。
句式仿写指导
1. 这首诗的颔联“松桂软炊玉粒饭,醯酱自调银色茄”是典型的写景状物对仗句,非常适合仿写。2. 仿写的时候要注意上下句的对仗,词性要相对,平仄要协调。3. 首先可以选择自己熟悉的日常饮食场景作为仿写内容。4. 上句写主食,下句写配菜,结构和原句保持一致。5. 比如可以仿写为“竹屉轻蒸琥珀糕,姜蒜凉拌翡翠瓜”,就是符合要求的仿写句子。6. 仿写的时候要注意用词的雅致,尽量选择有画面感的词语。7. 可以用比喻的手法来描写食物的颜色和质感,比如原句的“玉粒”“银色”就是比喻。8. 仿写的时候不需要严格符合平仄要求,只要词性相对,意思通顺即可。9. 这种句式非常适合用来描写日常的生活场景,实用性很强。10. 多练习这种对仗句的仿写,可以提升自己的语言表达能力和文字美感。
名句应用场景
1. 本诗的核心名句“松桂软炊玉粒饭,醯酱自调银色茄”适合用在描写简素生活、美食、传统文化的写作场景中。2. 比如写自己回家吃妈妈做的家常菜的时候,可以引用这句诗,突出家常菜的质朴和温暖。3. 写传统饮食文化的文章的时候,可以引用这句诗,说明我国古代就有崇尚素食的传统。4. 写自己追求简素生活的感悟的时候,可以引用这句诗,表达自己对浮华生活的摒弃。5. 比如可以写“如今很多人都追求精致的外卖,但我更偏爱自己在家做饭的感觉,正如陆游诗中所说‘松桂软炊玉粒饭,醯酱自调银色茄’,简单的饭菜里藏着最真实的生活乐趣。”6. 这句诗也可以用在介绍江南美食的文章里,突出江南饮食的雅致。7. 还可以用在描写乡村生活的文章里,突出乡村生活的质朴和悠然。8. 引用的时候要注意场景的契合,不要用在描写奢华美食的场景里。9. 这句诗的认知度很高,引用之后很容易引发读者的共鸣。10. 也可以用在朋友圈等社交平台的文案里,搭配自己做的家常菜的照片,非常合适。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
1. 《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的作品。2. 两首诗都描写了乡村的日常生活,风格都冲淡平和。3. 都体现了诗人对简素质朴生活的喜爱之情。4. 都是陆游闲适诗的代表作品。5. 两首诗的创作时间相差不到十年,都是诗人晚年的作品。6. 都没有涉及家国情怀或者官场失意的内容,完全聚焦于日常。7. 《游山西村》的知名度比本诗更高,其中“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”是家喻户晓的名句。8. 两首诗都可以作为研究陆游晚年生活状态的重要资料。9. 两首诗中都提到了江南的饮食文化,有很高的文化研究价值。10. 两首诗的体裁都是七言律诗,格律严谨。

名句 CLASSIC LINES

松桂软炊玉粒饭,醯酱自调银色茄
这两句生动刻画陆游素食生活的典型场景,用字质朴清新,富有生活气息。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待