老学庵北窗杂书七首 其五

定交鱼鸟欲忘形,独岸纶巾坐草亭。

不恨囊中无赤仄,且欣案上有黄庭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
庆元年间隐居山阴创作
本诗作于南宋宁宗庆元年间(1195-1200),此时陆游已辞官归乡,在越州山阴镜湖畔筑老学庵居住,日常以读书、游赏乡野为事,这组《老学庵北窗杂书》是诗人在北窗下闲坐时即兴创作的组诗作品,共七首,本首为第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代以后成熟的古典诗歌体裁。全篇共四句,每句七字,格律规范,篇幅短小精悍,擅长即景抒怀、言志寄情。七言绝句是宋代文人日常创作、抒发闲散情志最常用的体裁之一,历代留存作品数量极大。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游晚年退居乡野时的淡泊闲适之思,诗人不以物质匮乏为意,醉心于典籍研读、与自然为伴的悠然生活,展现了超越世俗功利的精神追求,也隐含了历经宦海沉浮后对恬淡人生的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“忘形”指不拘形迹,忘掉世俗的身份礼数。第二,“岸纶巾”意思是把头巾掀起露出前额,形容态度洒脱不羁。第三,“赤仄”原本是汉代的一种钱币,这里代指钱财。第四,“黄庭”指《黄庭经》,是道家的经典著作,古人认为修习《黄庭经》可以养生修身。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻读音,语义清晰易懂。大家可以结合日常积累的文言常识快速掌握这些字词的含义,不需要额外查阅复杂的工具书。
逐句白话释义
第一句的意思是我和水中的鱼、枝头的鸟成了好朋友,相处的时候完全不拘世俗礼数。第二句的意思是我独自把头巾掀起来露出前额,随意地坐在草亭里。第三句的意思是我一点也不怨恨自己口袋里没有多少钱财。第四句的意思是我只感到欣喜的是书桌上放着我喜欢的《黄庭经》。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,大家可以对照原文逐句理解。这种白话翻译能够帮助大家快速把握诗歌的基本内容,不需要过多的专业知识就能读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年隐居乡野时的日常生活状态。他和自然中的鱼鸟为伴,生活随性洒脱,虽然物质条件并不富裕,但是精神世界十分富足。诗人通过描写自己的日常状态,表达了自己不看重钱财物质,更看重精神文化追求的人生态度。整首诗的基调轻松悠然,没有悲伤愤懑的情绪,展现了诗人晚年平和的心境。大家读完就能感受到诗人那种安贫乐道的生活态度,不需要做过多的引申解读就能把握核心内容。
跨学科 · 是什么
赤仄钱币历史学
诗句里提到的“赤仄”是真实存在的古代钱币,大家只要知道它是古代的钱就可以了。古代人写诗的时候经常用古代的事物来代指当下的同类事物,这里就是用古代的赤仄钱来代指诗人当时用的钱币。这种代指的用法在古典诗词里很常见,大家平时读诗的时候经常能碰到。这个知识点没有复杂的专业内容,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放慢,语气要轻松平和,不要太急促。第一句“定交鱼鸟/欲忘形”在“鱼鸟”后面稍作停顿,读出悠然的感觉。第二句“独岸纶巾/坐草亭”在“纶巾”后面停顿,读出洒脱的状态。第三句“不恨囊中/无赤仄”在“囊中”后面停顿,语气平淡,不要读出不满的情绪。第四句“且欣案上/有黄庭”在“案上”后面停顿,语气要带着欣喜的感觉。大家多读几遍就能找到合适的节奏,很容易掌握诵读的要点。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“不恨囊中无赤仄,且欣案上有黄庭”的转折对比句式来写句子。这个句式的结构是“不憾/不恨+A事物缺失,且喜/且欣+B事物拥有”,用来表达更看重后者的态度。比如大家可以写“不恨橱中无华服,且欣架上有群书”,来表达自己喜欢读书不在乎穿着的态度。也可以写“不恨盘中无珍馐,且欣窗下有幽兰”,来表达自己看重生活情趣不在乎饮食的态度。这种句式适用性很强,写出来的句子很有古典韵味,大家平时写作文的时候可以多用。
核心名句应用场景
“不恨囊中无赤仄,且欣案上有黄庭”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于安贫乐道的主题作文的时候,你可以引用这句诗来形容那些不看重物质、追求精神世界的人。比如写赞美老师淡泊名利、专注教学的文章的时候可以引用这句诗。写自己的读书感悟、表达自己喜欢读书不在乎物质条件的时候也可以引用这句诗。引用这句诗的时候不用做太多解释,读者就能明白你要表达的意思,能让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴时期创作的诗歌,同样描写了乡野生活的美好,表达了诗人恬淡闲适的生活态度,和本诗的创作时期、核心主题都高度一致。大家可以把这两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解陆游晚年的心态。

名句 CLASSIC LINES

不恨囊中无赤仄,且欣案上有黄庭
这两句是本诗的核心名句,以直白的对比表达了诗人重精神追求、轻物质享受的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待