东窗独坐书怀

陆游 · 宋

秋豪外物不关心，竹坞梅村惜未深。

蓬户夜凉灯煜爚，盆山雨润木萧森。

洁斋入静三熏沐，宴坐降魔七纵擒。

但恨图书阙调护，不胜鼠啮与虫侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感淡泊

创作背景

庆元年间隐居山阴创作

本诗作于南宋宁宗庆元年间，诗人陆游因主张北伐被罢官，退居山阴三山别业，闲居时独坐东窗，有感于日常闲居生活与心境而作，创作动因是记录自己隐居时期的生活状态与思想感受，无争议创作时间考证为庆元三年（1197年）秋。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合规范，是古代文人最常用的抒情体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是诗人罢官归乡后对外物俗事毫不在意的疏放淡泊心境，二是诗人闲居时专注修身、珍爱典籍，对图书被鼠咬虫蛀感到惋惜的真切情绪，整体基调冲淡平和，情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一句中的“秋豪”通“秋毫”，指鸟兽秋天新长的细毛，比喻极其细微的俗事外物。“竹坞”指周围长满竹子的山坳，“蓬户”指用蓬草编织的门，代指简陋的居所。“煜爚”形容灯火明亮闪烁的样子，“萧森”形容草木繁茂幽深的状态。“三熏沐”指多次斋戒沐浴，是古人表示虔诚的礼仪。“七纵擒”用的是诸葛亮七擒孟获的典故，这里指降伏内心的杂念。“阙”通“缺”，指缺少，“鼠啮”指老鼠啃咬，“虫侵”指蛀虫侵蚀。

逐句白话翻译

第一句的意思是所有细微的世俗外物我都不放在心上，只可惜我居住的竹坞梅村还不够幽深偏僻。第二句写简陋的居所里夜晚清凉，灯火明亮闪烁，院中盆山被雨水浸润，周围的树木繁茂幽深。第三句写我在整洁的书斋里保持清静，多次斋戒沐浴，端坐修心降伏内心的杂念，就像诸葛亮七擒七纵孟获一样。第四句写我只遗憾自己的藏书缺少妥善的保管，经受了太多老鼠啃咬和蛀虫侵蚀的损害。

全诗核心主旨

本诗描写了诗人晚年罢官隐居山阴时的闲居生活，展现了诗人对外界俗事毫不在意的淡泊疏放心境，抒发了诗人热爱读书、珍爱典籍的真挚情感，整体风格冲淡自然，没有华丽的雕琢，情感真切朴实，体现了陆游晚年诗歌的成熟风格。

跨学科 · 是什么

竹、梅、木的生物学特性植物学

诗中提到的竹是禾本科竹亚科植物，在江南地区分布广泛，四季常青，历来被视为高洁的象征。梅是蔷薇科杏属植物，冬季开花，是传统的花中四君子之一，常被用来寄托隐逸高洁的品格。诗中的木指江南常见的阔叶乔木，当地气候湿润温暖，适合这类植物生长，雨季时格外繁茂幽深。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和冲淡，体现闲适的心境。第一句节奏划分为“秋豪/外物/不关心，竹坞/梅村/惜未深”，重音落在“不关心”“惜未深”上。第二句节奏划分为“蓬户/夜凉/灯煜爚，盆山/雨润/木萧森”，语调要稍缓，营造清冷的氛围感。第三句节奏划分为“洁斋/入静/三熏沐，宴坐/降魔/七纵擒”，语气要庄重平稳。第四句节奏划分为“但恨/图书/阙调护，不胜/鼠啮/与虫侵”，重音落在“恨”“不胜”上，略带惋惜的语气。

写景句式仿写指导

本诗的第二句是典型的七言对仗写景句式，仿写时可以先选两个对应的场景，比如室内场景和室外场景，分别找到对应的事物与特征，按照“事物+环境+特征”的结构组织成句，注意两句的词性要相对，平仄可以适当放宽，比如可以仿写为“小阁风轻香袅袅，中庭日暖影迟迟”，符合原句的对仗结构与写景特点。

核心名句写作应用

核心名句“蓬户夜凉灯煜爚，盆山雨润木萧森”可以用来描写乡居、隐居的雨夜场景，也可以用来烘托清冷幽静的氛围，比如写乡村生活的作文时可以用：“暑假在乡下爷爷家住，雨夜时分坐在窗边读书，真有种“蓬户夜凉灯煜爚，盆山雨润木萧森”的意境，让人内心格外安宁。”

关联知识图谱

七擒孟获同典故|历史关联

本诗中“七纵擒”的表述直接来源于三国时期诸葛亮七擒孟获的历史事件，诗人化用这一典故来比喻降伏内心杂念，典故最早记载于《三国志·蜀书·诸葛亮传》中，是中国古代著名的历史典故。

《游山西村》同主题

《游山西村》也是陆游隐居山阴时期创作的七言律诗，同样描写了江南乡居的生活场景，抒发了诗人淡泊的心境，两首诗的创作时间相近，风格都以冲淡自然为主，都是陆游晚年隐居诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

蓬户夜凉灯煜爚，盆山雨润木萧森

这两句精准刻画了诗人隐居居所的夜间环境，意境清冷冲淡，极具画面感。

标签 TAGS

淡泊历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人