老马行

老马虺𬯎依晚照,自计岂堪三品料。

玉鞭金络付梦想,瘦稗枯萁空咀噍。

中原蝗旱胡运衰,王师北伐方传诏。

一闻战鼓意气生,犹能为国平燕赵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感爱国 · 豪迈
创作背景
开禧北伐前夕创作
本诗创作于南宋宁宗开禧二年(公元1206年),当时权臣韩侂胄筹备北伐,朝廷下诏传告各地动员备战。陆游此时年已八十二,闲居越州山阴故里,听闻北伐消息后振奋不已,遂托老马意象创作此诗,抒发报国志向,创作动因与当时的北伐政治动向直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《老马行》属于七言古诗体裁,是古代诗歌的一种,起源于汉代乐府诗。其格律限制较少,篇幅可长可短,押韵灵活自由,可中途换韵。七言古诗在唐代发展成熟,宋代继承其创作传统,多用来抒发宏大情志、承载厚重叙事内容,是古典诗歌中表现力极强的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人以衰老羸弱的老马自喻,抒发晚年虽身处闲境、身体衰颓,仍心系国家北伐大业、渴望上阵收复失地的壮志豪情。情感层次清晰,先抑后扬,从对自身衰老的喟叹转向报国志气的迸发,沉郁中见豪壮,是陆游晚年爱国情志的典型表达,历代解读均公认其爱国内核的真挚性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“虺𬯎”,读音为huī tuí,意思是马匹疲劳生病、衰弱不堪的样子。第二个重点词“三品料”,指三品官员级别对应的俸禄,这里代指上等马才能享用的上等饲料。第三个重点词“瘦稗枯萁”,稗是田间的杂草,萁是豆类植物的茎秆,这里指粗劣的马饲料。第四个重点词“咀噍”,读音为jǔ jiào,意思是咀嚼。第五个重点词“燕赵”,指战国时期燕国和赵国的领地,也就是今天的河北、山西北部一带,当时被金国占领。这些字词都是读懂全诗的基础,没有生僻的引申义,都是字面意思结合语境的常用解释。
逐句白话释义
第一句翻译:衰老的马疲弱不堪,孤零零地倚着傍晚的斜阳站立。第二句翻译:它自己盘算着,怎么配得上享用三品级别上等马的饲料呢。第三句翻译:用玉做的马鞭、用黄金装饰的马笼头,这些好东西都已经是过去的梦想了。第四句翻译:现在只能空空咀嚼着粗劣的杂草和干枯的豆秆。第五句翻译:中原地区发生蝗灾和旱灾,金国的气运已经衰败了。第六句翻译:朝廷的军队要北伐,刚刚传来了下诏的消息。第七句翻译:一听到战鼓的声音,老马的豪气一下子就冒了出来。第八句翻译:它还能为国家平定被敌人占领的燕赵大地。逐句释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学修饰,方便普通读者理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
全诗一共八句,分为前后两个部分,前四句写老马的衰老现状和落魄处境,后四句写老马听到北伐消息后的振奋状态。诗人用老马来自比,把自己晚年的处境和老马的处境对应起来,把自己渴望报国的心情寄托在老马身上。全诗的核心主旨就是表达诗人虽然年纪已经很大了,生活也很清贫闲散,但是心中的爱国热情从来没有熄灭,只要国家有需要,他还是愿意挺身而出,为国家收复失地贡献自己的力量。这首诗的情感非常真挚,读起来很有感染力,能让读者感受到诗人深厚的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
稗、萁的植物属性植物学
稗是常见的田间杂草,在我国南北方都有广泛分布,它的茎叶虽然可以作为饲料,但是营养价值远低于专门的牧草。萁就是大豆的茎秆,也就是老百姓常说的豆秸,晒干后质地很硬,只有粗饲料的用途,喂养战马的时候一般不会用这么差的饲料。诗里用这两种植物来做老马的饲料,就是为了突出老马现在的处境非常落魄,吃的东西很差。这两种植物都是古代农业生产中非常常见的植物,普通读者都能理解它们指代的粗劣含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句要读得稍微低沉缓慢一点,读出老马衰老落魄的感觉,断句可以参考:老马/虺𬯎/依晚照,自计/岂堪/三品料。玉鞭/金络/付梦想,瘦稗/枯萁/空咀噍。后四句要读得越来越高昂,语速稍微加快一点,读出振奋豪壮的感觉,断句参考:中原/蝗旱/胡运衰,王师/北伐/方传诏。一闻/战鼓/意气生,犹能/为国/平燕赵。最后两句是全诗的高潮,要重读“意气生”“平燕赵”这几个词,把豪壮的语气完全释放出来。诵读的时候注意读音准确,不要读错虺𬯎、咀噍这些生僻词的发音。
句式仿写指导
这首诗的“一……犹能……”句式非常适合仿写,这个句式的结构是先写一个触发条件,再写面对触发条件时自己的志向或行动。比如可以仿写为:“一闻上课铃声精神振,犹能为家考个好成绩”,或者“一闻集结号声斗志昂,犹能为民守好边疆”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关系,前面的触发条件要合理,后面的行动要和前面的情绪匹配,符合先抑后扬或者顺势而起的情绪逻辑。这个句式很适合用来写抒发志向的句子,无论是日常写作还是考试作文都能用得上。
核心名句应用场景
“一闻战鼓意气生,犹能为国平燕赵”这句名句,适合用在以下几种场景中。第一种是写关于老年奋斗、老当益壮主题的作文,比如写退休的老科学家仍然在岗位上做贡献,或者写退休老教师仍然义务给学生补课,都可以用这句诗来赞美他们的精神。第二种是写爱国主题的作文,用来形容各个年龄层的爱国者为国家贡献力量的状态。第三种是写励志主题的演讲稿,用来鼓励大家不管年龄多大,都要有自己的志向和追求。使用这句诗的时候要注意贴合场景,不要用在和爱国、老当益壮无关的内容里。
关联知识图谱
曹操《龟虽寿》同意象
曹操《龟虽寿》中的“老骥伏枥,志在千里”是古典诗词中最早用老马比喻年老有志者的经典作品,陆游《老马行》的老马意象直接继承了这一传统,都是用衰老的马来比喻人虽然年老但志向仍然远大。两首作品的核心内涵一致,都是抒发老当益壮的豪情,是同类型主题的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

一闻战鼓意气生,犹能为国平燕赵
该句以直白豪壮的语言抒发了老而弥坚的报国志向。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待