送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗
旧俗采菱处，津亭风景和。
沅江收暮霭，楚女发清歌。
曲岸萦湘叶，荒堦上白波。
兰桡向莲府，一为枉帆过。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
饯别赠行
本诗作于中唐时期，为诗人在采菱亭送别赴湖南幕府任职的李姓侍御时所作，创作动因是友人赴任前饯别赠行，记录当下送别场景与风物，学界对本诗创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于唐代成熟的近体诗体裁，全篇共八句，每句五个字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合近体诗规范，是唐代文人创作中常用的赠别类诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别友人赴任的真挚不舍，暗含对友人前程顺遂的美好期许，同时融入对楚地清和风物的喜爱赞赏，整体情感恬淡平和，无浓重悲戚情绪，符合中唐清雅诗风的情感表达特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
侍御是唐代对监察御史类官员的尊称，津亭指渡口修建的亭子，沅江是长江流域洞庭湖水系的主要支流，楚女指古楚地的女子，兰桡是对船桨的美称，莲府是古代对地方军政幕府的美称。本诗无通假字与古今异义字词，所有意象均为唐代诗歌常用表达，不存在生僻义项。
逐句白话释义
第一句写采菱是当地沿袭很久的习俗，第二句写渡口亭子周围的风景柔和宜人。第三句写沅江之上傍晚的雾气慢慢消散，第四句写楚地的女子唱起了清亮的歌声。第五句写弯曲的河岸上缠绕着湘地特有的叶子，第六句写白色的波浪涌上了荒凉的台阶。第七句写友人乘坐的船驶向湖南幕府，第八句写希望友人路过的时候可以稍微绕路来探望自己。
核心主旨与内容概括
全诗围绕采菱亭的送别场景展开，先细致描摹了楚地暮春时节清和秀丽的自然风光与特色风俗，最后点明送别友人赴任的核心事件，整体表达了诗人对友人的不舍之情与对友人前程的美好祝愿，同时也流露出诗人对楚地风物的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
沅江地理特征地理学
诗句对应的是沅江流域的自然景观，沅江是长江中游洞庭湖水系的第二大支流，流经贵州、湖南两省，流域内气候湿润，水汽充足，傍晚容易形成雾气，和诗句中“收暮霭”的景观描述完全吻合。本知识点所属学科为地理学，文学表达与科学事实完全一致，不存在艺术夸张内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持平缓柔和，符合诗歌恬淡的情感基调。第一二句语速稍慢，重音落在“旧俗”“风景和”上，突出场景的柔和氛围。第三四句重音落在“收”“发清歌”上，突出视听结合的画面感。第五六句语速平缓，描摹景物特征。第七八句重音落在“枉帆过”上，突出送别时的恳切期许。
句式仿写指导
本诗颔联“沅江收暮霭，楚女发清歌”采用视听结合的对仗句式，仿写时可以先选取一个具体的场景，先写视觉层面的景物特征，再写听觉层面的声音特征，上下两句保持词性相对，意境协调。比如可以仿写为“西山衔落日，牧竖奏短笛”，同样符合视觉加听觉的对仗句式特征。
名句写作应用
名句“沅江收暮霭，楚女发清歌”可以应用在描写江南水乡、楚地风光的写景类作文中，也可以应用在描写地方民俗风情的散文中。比如写湖南常德的游记时，可以引用该句来表现当地傍晚时分风景优美、民风淳朴的特征，能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
采菱曲同意象
《采菱曲》是古典诗词中常见的以采菱风俗为核心的诗歌主题，与本诗中的采菱亭场景同属于楚地采菱风俗的文化意象范畴，二者都体现了楚地水乡的特色风物特征。
唐代送别诗同体裁|同主题
本诗属于唐代送别诗范畴，和其他唐代送别诗一样，都采用借景抒情的核心手法，以景物描写烘托送别情感，是唐代赠别类诗歌的典型代表作品之一。
名句 CLASSIC LINES
沅江收暮霭，楚女发清歌
以视听结合的手法描摹楚地暮景，意境澄澈清新
标签 TAGS
作者 POET
权德舆 761年－818年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待