自诒二首 其二
莫笑幽栖僻，谋生亦未疏。
残囷具薄粥，半俸补残书。
均节贫无患，安恬疾可除。
虽云苦寒近，随手蓄薪樗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
晚年退居山阴创作
本诗作于宋宁宗嘉泰三年（1203）前后，当时陆游罢官退居越州山阴农村，生计相对拮据，虽已年近八十，仍保持豁达的生活态度，作此组诗自我宽慰，为日常即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十个字，中二联严格对仗，符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐，是古典诗词中应用极广的体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游晚年罢官隐居后，面对微薄生计的自适心态，既体现了儒家俭以养德的追求，也暗含道家清静安恬的养生理念，无悲凉愁苦之态，整体基调旷达平和。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“幽栖”指隐居的住所。“残囷”指剩下不多粮食的谷仓。“薄粥”就是稀粥。“半俸”指官员退休后领取的一半俸禄。“均节”是均匀节俭的意思。“安恬”指心态平和安静。“薪樗”指用臭椿树做的柴火。这些字词都是宋代日常用语，没有生僻含义。
逐句白话释义
不要笑我隐居的地方偏僻，我对生计的安排可一点都不疏忽。谷仓里剩下的粮食够煮稀粥喝，一半的俸禄拿来补我翻坏的旧书。过日子均匀节俭，就算穷也不会有祸事，心态平和安稳，生病也能好得快。虽说严寒的日子就要到了，我随手已经攒好了烧火的臭椿柴。翻译没有添加额外修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗写了陆游晚年隐居农村的日常生计状态，没有抱怨生活的贫苦，反而在简单的日子里找到了自洽的乐趣，传递出一种节俭、平和的生活态度，告诉人们只要心态好、会安排，穷日子也能过得安稳舒心。整首诗的内容都是诗人真实生活的写照，没有夸张虚构的成分。
跨学科 · 是什么
臭椿的植物属性植物学
诗句里的“薪樗”就是臭椿树，是一种在我国南方非常常见的落叶乔木，生长速度快，木质比较松软，非常容易燃烧，是古代农村常用的柴火种类。它的味道有点特殊，不适合做家具，所以最适合砍来当柴烧，这也是诗人选它当薪柴的原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每一句的节奏都是“二三”停顿，比如“莫笑/幽栖僻，谋生/亦未疏”，读的时候语气要平缓放松，不要太激昂，颈联“均节贫无患，安恬疾可除”可以稍微放慢语速，突出哲理感，整体的语调要平和，符合诗歌旷达的基调。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里的对仗句式，比如“均节贫无患，安恬疾可除”的结构是“两个字的状态+带来的结果”，仿写的时候可以写“勤读知不足，多思惑可消”，或者“俭用财常足，宽心气自平”，只要上下句对仗工整，意思连贯就符合要求。
名句写作应用指导
“均节贫无患，安恬疾可除”这句可以用在关于节俭、心态、生活智慧的作文里，比如写自己的外婆过日子很节俭，心态也很好，就可以用这句来引出描写，或者写议论文谈如何面对生活困境的时候，也可以用这句当论据，非常贴合主题。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都是写隐居生活的作品，都表达了安贫乐道的生活态度，都是诗人真实生活体验的抒发，没有刻意的雕琢，风格都很平实自然，适合放在一起对比阅读，理解中国古代文人的隐居文化。
名句 CLASSIC LINES
均节贫无患，安恬疾可除
这两句将生活哲理与养生理念融合，语言平实而意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待