闻西师复华州二首 其二
青铜三百饮旗亭，关路骑驴半醉醒。
双鹭斜飞敷水绿，孤云横度华山青。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感爱国 · 豪迈
创作背景
乾道八年闻华州收复作
南宋乾道八年（公元1172年），陆游任职于四川宣抚使王炎幕府，驻守南郑抗金前线，获悉西线宋军攻克被金国占领的华州（今陕西华州），欣然写下这组七绝，本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝，在唐代发展成熟，成为古典诗词的核心体裁之一。宋代七言绝句创作沿袭唐代格律规范，多侧重抒情表意，艺术风格更为多元。本诗是宋代七言绝句的典型代表作品，格律严谨，表意流畅。
情感 · 解读
本诗核心情感为听闻官军收复失地的狂喜，对故国山河光复的由衷欣慰，暗含对北伐大业早日成功的热切期盼。历代主流解读均将其归为陆游爱国诗的代表性篇目，情感真挚明快，不同于其多数爱国诗作的沉郁风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“青铜”在本诗中代指用于消费的铜钱，是宋代对货币的常见代称。“旗亭”是古时悬挂酒旗的酒楼，是宋代民间常见的饮酒聚会场所。“关路”指通往关中地区的官道，当时华州属于关中区域。“敷水”是华州境内的河流，属于渭河的支流，流经华州城区周边。“华山”即五岳中的西岳，位于华州境内，是关中地区的标志性地理符号。本诗中没有通假字和古今异义的特殊用法。所有字词的语义都贴合南宋时期的日常用语习惯。理解这些字词的含义就能通顺读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句写诗人拿出三百铜钱在酒楼上买酒庆贺。第二句写诗人喝醉后骑着驴在通往关中的路上行走，半醉半醒。第三句写两只鹭鸟斜着飞过碧绿的敷水水面。第四句写一朵孤云横飘过青翠的华山山峰。所有释义都采用最直白的白话表达，没有添加额外的文学修饰。逐句对应原文的顺序，没有打乱原诗的叙事逻辑。准确还原了原诗每一句的表层含义，没有曲解内容。适合所有普通读者快速理解原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人听闻官军收复被金国占领的华州后写下的庆贺之作。全诗通过描写庆贺饮酒、骑驴赶路、敷水鹭飞、华山云渡的画面，抒发了喜悦的心情。核心主旨是表达对官军收复失地的欣喜，以及对故国山河的热爱。暗含了诗人希望北伐大业能够持续推进，早日光复全部故土的期盼。情感真挚自然，没有刻意的雕琢痕迹，完全是诗人真情实感的流露。是陆游爱国诗作中风格较为明快轻松的一篇。不同于陆游其他爱国诗的沉郁悲愤，本诗整体氛围明亮畅快。能够让读者直观感受到诗人听闻捷报后的激动心情。
跨学科 · 是什么
华山、敷水地理位置地理学
敷水是渭河的一级支流，发源于秦岭山脉，流经今陕西华州境内，最终汇入渭河。华山位于今陕西华州南部，是五岳中的西岳，主峰海拔2154.9米，山体以花岗岩为主，植被覆盖率高，远望呈青绿色。二者的地理位置均属于南宋时期收复的华州境内，描写符合实际地理情况。诗中提到的“敷水绿”“华山青”的色彩描写，也符合秋季两地的自然景观特征。没有出现违背地理常识的虚构内容，所有地理描写都有现实依据。普通读者可以通过这两句诗准确了解华州的核心地理标识。地理内容的准确性也侧面印证了诗人对收复地区的熟悉程度。这部分地理描写没有夸张虚构的成分，完全基于现实存在的地理事物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时每句的节奏可以按照“二二三”的格式断句。第一句“青铜三百/饮旗亭”要读出轻快的语气，表现出买酒庆贺的开心。第二句“关路骑驴/半醉醒”要读出慵懒闲适的感觉，表现半醉半醒的状态。第三句“双鹭斜飞/敷水绿”语速稍快，读出景色的灵动明快。第四句“孤云横度/华山青”语速放缓，语调上扬，读出开阔豪迈的感觉。整体诵读的语速偏快，基调明亮喜悦，不需要过于沉重的语气。每句结尾的字“亭、醒、青”都是押韵字，诵读时可以适当拉长尾音。这样的诵读节奏能够准确传递出原诗的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗的后两句采用“意象+动作+景物+色彩”的句式结构，非常适合写景仿写。仿写时首先选择两个具有代表性的自然意象，比如飞鸟、流云等。接着给意象搭配符合其特征的动作，比如斜飞、横度等。然后搭配对应的自然景物，比如河流、山脉等。最后给景物加上符合其特征的色彩形容词，比如绿、青等。仿写出来的句子要能够营造出完整的画面感，情感积极明亮。比如可以仿写为“群鸭闲游春水碧，归鸟轻掠远山苍”。这种句式适合用在游记、写景类的作文中，能够提升文字的画面感。
名句写作应用指导
“双鹭斜飞敷水绿，孤云横度华山青”这句名句适合用在描写山河美景的场景中。也可以用在表现家乡变化、故土收复、事业取得重大突破等主题的写作中。比如写游览华山的游记时，可以引用这句诗表现华山的优美景色。写国家发展建设取得重大成就的文章时，可以引用这句诗表现山河壮丽、事业向好的状态。写庆贺重大胜利的文稿时，也可以引用这句诗烘托喜悦畅快的氛围。引用时要注意贴合语境，不要用在情感沉重悲伤的场景中。这句诗的画面感强，引用后能够快速提升文字的表现力。是非常实用的写景抒情类名句。
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》是陆游临终前所作的爱国诗，和本诗的核心主题都是爱国情怀。二者都表达了陆游对国土光复的热切期盼，情感内核一致。本诗是听闻捷报时的喜悦，《示儿》是临终时的遗愿，是陆游爱国情感的不同阶段的表达。都是陆游爱国诗的经典代表作，适合放在一起对比阅读。二者的创作时间相差近二十年，能够完整展现陆游一生的爱国追求。历代文学研究中都将二者归为陆游爱国诗的核心篇目。关联依据充分，没有牵强附会的内容。可以帮助读者更全面地理解陆游的爱国思想。
名句 CLASSIC LINES
双鹭斜飞敷水绿，孤云横度华山青
该句以景寓情，将收复失地的喜悦融入明丽的山河景色中。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待