泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其三
卖薪自可了盐酪，治地何妨栽果蔬。
我老钝顽请半俸，此渠只有不能如。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
隐居山阴偶遇王翁
本诗作于陆游晚年隐居越州山阴（今浙江绍兴）镜湖时期，作者泛舟途经金家埂偶遇以卖柴为生的老者王翁，有感于其自食其力的安稳生活状态而创作本组赠诗，本首为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整。七言绝句成熟于唐代，是古典诗词中普及率极高的体裁，擅长以短小篇幅抒发真挚情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对卖薪王翁自食其力、从容朴素生活状态的由衷赞美，二是作者对自身年老无功却领取朝廷半俸的惭愧反思，情感真挚平实，充满共情意识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.卖薪：指砍柴售卖。2.了盐酪：指赚取的收入足够支付买盐、乳酪等生活必需品的开支。3.治地：指耕种打理田地。4.钝顽：指迟钝愚笨，这里是作者的自谦说法。5.半俸：指官员退休后领取的一半俸禄。6.此渠：意为这一点，此处指自食其力的生活状态。7.不能如：指比不上。
逐句白话释义
1.第一句：靠砍柴售卖的收入，足够支付买盐和乳酪的日常开支。2.第二句：打理田地的同时，还可以顺便栽种瓜果蔬菜补贴家用。3.第三句：我年纪老迈、迟钝愚笨，还领着朝廷发放的半份退休俸禄。4.第四句：在自食其力这一点上，我实在是比不上王翁啊。
核心主旨与内容概括
1.本诗描写了作者隐居期间泛舟途经金家埂，偶遇卖薪老者王翁的经历。2.前两句刻画了王翁靠劳动满足生活所需的从容状态，充满赞美之情。3.后两句作者以自身领取半俸的状态和王翁对比，表达了自愧不如的反思。4.全诗语言朴实无华，情感真挚自然，充满对普通劳动者的共情。
跨学科 · 是什么
宋代普通农户谋生方式社会学
1.宋代江南地区普通农户的谋生方式比较多元。2.除了耕种田地之外，砍柴售卖、捕鱼、做手工都是常见的增收渠道。3.普通农户只要勤劳肯干，基本可以满足吃穿用度等基本生活需求。4.本诗描写的王翁就是当时普通劳动者的典型代表。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读时的断句节奏为：卖薪/自可/了盐酪，治地/何妨/栽果蔬。我老/钝顽/请半俸，此渠/只有/不能如。2.前两句诵读时语气要平和舒展，体现王翁生活的从容感。3.后两句语气要放缓，带一点自谦的意味，突出作者的反思情绪。4.整首诗的诵读速度不需要太快，保持平实的叙事感即可。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗前两句的“XX自可了XX，XX何妨XX”句式。2.该句式适合用来表达知足常乐、从容自在的生活态度。3.仿写示例：“耕田自可了粮米，编筐何妨换油盐”“摆摊自可了家用，闲暇何妨学书画”。4.仿写时要注意前后两句内容的关联性，都要围绕日常生活场景展开。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句适合用在描写劳动价值、朴素生活、知足常乐主题的作文中。2.应用示例：“靠自己双手吃饭的日子最踏实，正如陆游诗中所说‘卖薪自可了盐酪，治地何妨栽果蔬’，勤劳永远是获得幸福最可靠的路径”。3.也可以用在赞美普通劳动者的文章中，体现对平凡劳动者的尊重。4.还可以用在表达自我反思的内容中，对比自己的生活状态，思考劳动的意义。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
1.《游山西村》同样是陆游隐居山阴时期创作的田园诗。2.两首诗都描写了江南农村的日常生活场景，体现了作者对乡村生活的喜爱和对普通劳动者的共情。3.两首诗的语言都平实自然，没有雕琢痕迹。
名句 CLASSIC LINES
卖薪自可了盐酪，治地何妨栽果蔬
该句是本诗核心名句，以平实直白的语言刻画了普通劳动者自食其力的从容生活状态，后世常被用来赞美劳动的价值、表达对朴素安稳生活的认同，多次被选入历代田园诗精选集。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待