仲秋朝拜昭陵

清秋寿原上,诏拜承吉卜。

尝读贞观书,及兹幸斋沐。

文皇昔潜耀,隋季自颠覆。

抚运斯顺人,救焚非逐鹿。

神祇戴元圣,君父纳大麓。

良将授兵符,直臣调鼎𫗧。

无疆传庆祚,有截荷亭育。

仙驭凌紫氛,神游弃黄屋。

方祗护山迹,先正陪岩腹。

杳杳九嵕深,沈沈万灵肃。

鸟飞田已辟,龙去云犹簇。

金气爽林峦,乾冈走崖谷。

吾皇弘孝理,率士蒙景福。

拥佑乃清夷,威灵谅回复。

礼承三公重,心愧二卿禄。

展敬何所伸,曾以斧山木。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激
月份八月
创作背景
奉命祭祀昭陵
这首诗创作于唐德宗贞元年间,作者权德舆当时受朝廷诏令,前往唐太宗昭陵主持仲秋祭祀典礼,拜谒过程中触景生情,回顾贞观年间的治世盛况,创作了这首纪行抒情诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,是唐代文人常用的叙事抒情诗体。这首《仲秋朝拜昭陵》是典型的唐代五言古诗,共28句140字,通篇风格庄重典雅,符合祭祀题材的文体要求。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是对唐太宗李世民开创贞观盛世的追慕敬仰之情,第二层是对唐代国祚绵长、百姓安居的感念之情,第三层是作者奉命主持祭祀典礼时的恭谨之心,以及自身要恪尽职守、不负君恩的自勉之志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
昭陵是唐太宗李世民的陵墓。寿原指九嵕山周边的高平之地。吉卜指经过占卜选出的祭祀吉日。斋沐指祭祀前的斋戒沐浴,是表达敬意的礼仪。潜耀指唐太宗尚未登基时隐藏的才德。逐鹿指古代争夺天下的说法。鼎𫗧是古代祭祀用的食物,这里指代朝政。黄屋是帝王乘坐的车驾,这里指代帝位。九嵕是昭陵所在的山名。大家学习时可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外拓展生僻义项。
逐句白话释义
清冷的秋天在九嵕山的寿原上,我接到诏书在占卜选出的吉日来朝拜昭陵。我曾经读过记载贞观年间事迹的书籍,到这里来之前有幸按礼仪斋戒沐浴。当年太宗皇帝还没登基的时候,隋朝已经走向了灭亡。他顺应天命人心,拯救百姓于水火之中,不是为了争夺天下。神灵都拥戴这位圣明的君主,他接受了帝位。优秀的将领拿到兵符指挥军队,正直的大臣处理朝政。国家的福运传承没有尽头,所有百姓都得到了朝廷的抚育。太宗皇帝的灵魂飞升天界,离开了人世不再坐拥帝位。现在我们恭敬地守护昭陵的遗迹,前朝的正直大臣都陪葬在山的两侧。幽深的九嵕山延绵深远,沉静的氛围里所有神灵都十分肃穆。鸟儿在已经开垦的田地上飞过,太宗皇帝离开后云彩还聚集在山间。秋天的肃杀之气让山林峰峦格外清爽,向阳的山岗延伸到崖谷之间。当今皇帝弘扬孝道治理天下,所有百姓都受到了福泽。国家得到护佑太平清明,先皇的威灵应该已经回到了这里。我承担着朝廷交付的三公级别的重任,心里愧对于领取的二卿俸禄。我要怎么表达我的敬意呢,只能按照礼仪砍伐木材来完成祭祀的流程。大家阅读时可以直接对照原文理解,不需要额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者仲秋时节奉命到昭陵主持祭祀的完整过程,首先点明了出行的背景和目的,接着回忆了唐太宗开创贞观盛世的伟大功绩,然后描写了昭陵肃穆幽深的自然环境,最后抒发了作者对先皇的敬仰之情,以及自身要恪尽职守、不负朝廷信任的决心。全诗内容连贯,情感真挚,风格庄重,符合祭祀题材诗歌的基本特点。大家阅读时可以抓住时间、事件、情感三个核心线索来梳理内容。
跨学科 · 是什么
九嵕山地貌地理学
九嵕山位于今天的陕西省咸阳市礼泉县,属于渭北黄土高原的余脉,海拔约1188米,因为山体有九道高耸的山梁而得名。这里地势高敞,视野开阔,是古代帝王选择陵寝的理想地点。文学描写里说它“杳杳深”,就是指它山势延绵、环境幽深的特点,和实际的地理特征完全吻合。大家可以结合地理课本里的黄土高原地貌知识来理解这个知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,每句的诵读断句都采用2+3的节奏,比如“清秋/寿原上,诏拜/承吉卜”。整体诵读语气要庄重平缓,速度不要太快,读描写昭陵环境的句子时可以适当放缓语速,加重语气,体现出肃穆的氛围。读最后几句抒发个人志向的句子时,可以稍微加重语气,体现出恭谨自勉的情感。大家练习时可以多听几遍标准诵读音频,调整自己的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“杳杳九嵕深,沈沈万灵肃”这种叠词开头的写景句式,先用两个叠词点明景物的整体特点,再写具体的场景,比如“悠悠江水长,隐隐青山远”“簌簌秋风凉,灿灿稻花香”。也可以仿写“抚运斯顺人,救焚非逐鹿”这种对比句式,先写人物的正面行为,再和常见的世俗行为做对比,突出人物的高尚品格。仿写时要注意句式对仗工整,用词符合语境。
名句写作应用
核心名句“杳杳九嵕深,沈沈万灵肃”可以用在描写历史遗迹、参观古代陵寝、纪念历史人物的作文里,用来烘托肃穆庄重的氛围。比如写参观昭陵的游记时,可以写“站在九嵕山脚下远望,真正体会到了古人所说的‘杳杳九嵕深,沈沈万灵肃’的意境,千年之前的盛世仿佛就在眼前”。也可以用在描写其他肃穆的历史场景的内容里,适配性很强。大家写作时可以结合具体场景灵活运用。
关联知识图谱
唐太宗李世民人物关联|历史关联
这首诗的核心描写对象是唐太宗李世民,他是唐代第二位皇帝,开创了贞观之治,是中国历史上著名的贤明君主,昭陵就是他的陵墓。大家可以结合历史课本里的唐代历史内容来了解相关知识。
贞观之治历史关联
这首诗里多次提到的贞观是唐太宗的年号,贞观之治是唐太宗在位期间开创的太平盛世,是中国古代历史上最著名的治世之一,也是唐代国力强盛的起点。大家可以结合历史课本的相关内容加深理解。

名句 CLASSIC LINES

杳杳九嵕深,沈沈万灵肃
这两句生动描摹了昭陵所在地九嵕山幽深肃穆的环境氛围,烘托出祭祀典礼的庄重感。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待