读史二首 其二
荣悴纷纷醉梦中，转头何事不成空。
全家采药鹿门去，我忆襄阳庞德公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸 · 高洁
创作背景
陆游中年读史抒怀
这首诗为陆游中年时期读史有感所作，当时诗人仕途屡遭主和派排挤，抗金壮志难以实现，内心充满苦闷，遂借咏叹古代隐士事迹抒发自身的人生感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南朝，至唐代发展成熟，是古典诗词中最广为流传的体裁之一，适宜抒情咏怀，短小精悍，意蕴悠长。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层，第一层是对世俗层面的荣辱兴衰的通透感悟，认为万事转头成空，不必过度执着。第二层是对古代高洁隐逸之士的由衷追慕，表达了诗人厌倦官场纷争，向往自在闲适生活的人生选择。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
荣悴指人生的兴盛与衰败、仕途的得意与失意。醉梦中用来比喻世俗众人沉迷于荣辱得失的状态，如同醉酒做梦一般混沌不清。鹿门指鹿门山，位于今湖北襄阳境内，是古代著名的隐逸名山。庞德公是东汉末年襄阳地区的著名隐士，终生不仕，隐居鹿门山采药为生，深受后世文人推崇。
逐句白话释义
第一句的意思是世间的兴盛衰败纷纷扰扰，就像人们喝醉酒之后做的一场梦一样虚幻。第二句的意思是转过头来看，世间的哪一件事最后不是变成一场空呢。第三句的意思是庞德公带着全家人到鹿门山采药隐居，再也没有回来。第四句的意思是我读到这段历史的时候，十分怀念襄阳的那位高士庞德公。
核心主旨概括
这首诗是陆游读史书时有感而发的作品，首先通过议论点明了世间荣辱得失都如同梦幻泡影、最终成空的道理，之后借东汉隐士庞德公隐居鹿门山的典故，表达了自己对世俗官场的厌倦，以及对高洁自由的隐逸生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
庞德公史实考证历史学
庞德公是我国东汉末年的著名隐士，相关事迹在正史《后汉书》中有明确记载。他居住在襄阳岘山附近，从来没有进过城府，平时以耕种、采药为生，和当时的名士司马徽、诸葛亮等人都有交往。荆州牧刘表多次请他出来做官，都被他拒绝了，后来他就带着妻子儿女登上鹿门山，采药再也没有回来。他的事迹流传后世，成为了中国古代不慕名利、追求自由的隐士代表，受到历代文人的推崇和赞颂。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要平缓舒展，带一点通透的感慨感，不要过于激昂。断句可以按照七言绝句的常规节奏，每句分为二三二的节奏，比如“荣悴/纷纷/醉梦中，转头/何事/不成空”。前两句是议论，语速可以稍慢，读出感慨的语气。后两句提到庞德公的典故，最后一句可以稍微放轻语气，读出向往的感觉。
基础句式仿写
这首诗的前两句“荣悴纷纷醉梦中，转头何事不成空”是非常经典的感怀句式，仿写的时候可以替换前半句的核心意象，用来表达对某类事物虚幻本质的感慨。比如可以仿写为“聚散纷纷尘事中，转头何事不成空”，用来感慨人与人之间的聚散离合的无常。也可以仿写为“功过纷纷史卷中，转头何事不成空”，用来感慨历史上的功过是非的虚幻。
名句日常应用
“荣悴纷纷醉梦中，转头何事不成空”这句诗非常适合用在表达看淡得失、放下执念的场景中。比如写关于人生感悟的随笔时，可以用这句诗来引出自己对人生荣辱的看法。也可以在安慰遇到挫折、失意的朋友的时候引用这句诗，劝对方不要为一时的得失过度难过。还可以用在感慨时光流逝、世事变迁的内容中，增添文字的文化底蕴。
关联知识图谱
庞德公人物关联|历史关联
本诗最后两句直接引用庞德公隐居鹿门山的历史典故，将其作为理想人格的代表，寄托诗人的隐逸追求。
名句 CLASSIC LINES
荣悴纷纷醉梦中，转头何事不成空
本诗核心名句为“荣悴纷纷醉梦中，转头何事不成空”，该句以直白通透的议论点明世事荣枯的虚幻本质。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待