出游归卧得杂诗八首 其五

儿扶行饭出柴扉,伛偻方嗟气力微。

道侧偶逢耘麦叟,倚锄闲话两忘归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
庆元年间闲居山阴创作
本诗为《出游归卧得杂诗》组诗第五首,创作于南宋庆元年间(1195-1200)。创作动因是作者某次饭后散步偶遇田间老农闲聊,有感于乡村生活的闲适随性而作,是典型的日常感怀类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句全篇四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府,至唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代七言绝句多以短小篇幅承载凝练情感,适合记录日常感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年闲居乡村的平和惬意,以及对淳朴乡风的认同。情感层次平实自然,无激烈情绪起伏,从日常小事中传递平凡生活的幸福感。历代评注均将其归为陆游晚年村居闲适诗的代表性作品,情感表达真挚无伪饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柴扉指用柴木编织的门,是古代贫寒人家常用的院门样式。伛偻形容人弯腰驼背的姿态,这里指代诗人年事已高的状态。行饭是宋代民间常用的说法,指吃过饭后散步消食。耘麦指为麦苗除草,是小麦种植过程中的重要田间劳作环节。叟是对老年男性的尊称,这里指田间劳作的老年农民。倚锄指将锄头靠在身侧,是农人劳作间隙休息的常见姿态。两忘归指诗人和老农两个人都忘了各自要回去的事。全诗没有生僻字词,用语完全贴合乡村日常的口语风格。
逐句白话释义
第一句写吃完饭后,儿子搀扶着诗人走出自家的柴门外出散步。第二句写诗人当时已经是驼背的高龄状态,走路时正感叹自己的气力越来越弱。第三句写走在乡间小路旁边的时候,偶然遇到了正在田里为麦苗除草的老年农夫。第四句写两个人靠着锄头站着闲聊家常,聊得十分投入,都忘了要回家的事。整诗的白话翻译完全贴合原文的叙事顺序,没有添加额外的文学修饰。每一句的翻译都对应原文的字面含义,没有进行语义引申。翻译的语言通俗易懂,符合大众日常的表达习惯。整体内容准确还原了诗歌所写的日常小事。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居乡村时写下的日常感怀作品。全诗记录了诗人一次非常普通的外出散步经历。内容围绕诗人偶遇老农闲聊的小事展开,没有宏大的叙事。核心情感是对恬淡闲适的乡村生活的喜爱与认同。整首诗的风格非常平实自然,没有华丽的辞藻修饰。诗人在小事中传递出普通乡村生活的温暖与惬意。作品体现了诗人晚年心态平和、贴近普通民众的状态。核心主旨是表达平凡日常中蕴含的真切幸福感。
跨学科 · 是什么
小麦种植植物学
诗句里的麦指的是冬小麦,是宋代江南地区重要的粮食作物之一。耘麦就是给生长中的麦苗拔除杂草,减少杂草和麦苗争夺养分。小麦的生长期需要进行多次耘草作业,才能保障最终的产量。宋代南方地区已经形成了稻麦轮作的种植制度,麦子是主要的旱地作物。耘麦一般在春季麦苗返青之后进行,是农忙时节的重要劳作内容。古代耘麦主要依靠人工徒手拔草或者用小锄头锄草,劳动强度较大。诗中的老农从事的就是春季耘麦的田间劳作。小麦成熟后可以磨成面粉,是古代民众重要的主食来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,体现出平和闲适的基调。第一句“儿扶行饭/出柴扉”在“行饭”后面稍作停顿,突出动作的连贯性。第二句“伛偻方嗟/气力微”在“方嗟”后面停顿,读出诗人感叹的语气。第三句“道侧偶逢/耘麦叟”在“偶逢”后面停顿,读出偶遇的意外感。第四句“倚锄闲话/两忘归”在“闲话”后面停顿,语速可以更慢一点,读出悠闲的感觉。整首诗的诵读语气要柔和,不要有太大的情绪起伏。重读的字词可以放在“偶”、“忘”两个字上,突出核心的情感落点。诵读时要传递出平淡自然的氛围,符合诗歌的整体风格。
句式仿写指导
可以模仿本诗“事件开端→状态铺垫→转折偶遇→核心场景”的叙事结构。仿写时可以选取自己生活中的偶遇小事作为写作素材,比如散步时遇到熟人、逛公园时遇到流浪猫等。语言风格要尽量平实,不需要用华丽的辞藻修饰。可以重点突出偶遇的偶然性和当时放松的状态。结尾可以用细节体现当时投入的状态,比如忘了时间、忘了要做的事等。可以先列出来要写的事件顺序,再逐句调整成七言句式。仿写时不需要严格遵守格律,重点还原白描的叙事感觉。写完后可以通读调整,确保内容符合真实的生活体验。
名句应用指导
“道侧偶逢耘麦叟,倚锄闲话两忘归”可以用于描写乡村生活的作文场景中。也可以用于表达偶遇故人、闲聊甚欢的生活化场景。写乡土主题的散文时可以引用该句体现淳朴的乡风。回忆家乡的作文里可以化用该句的意境,描写和家乡长辈闲聊的场景。也可以用于表达对慢节奏、无目的社交的喜爱。比如作文里写“每次回到老家村口,总会想起陆游那句‘道侧偶逢耘麦叟,倚锄闲话两忘归’,和邻里长辈闲聊的时光总是格外放松”。应用时不需要改动原句,直接引用即可。也可以根据场景调整内容,替换成对应的人物和事件。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
《游山西村》同样是陆游闲居山阴时期创作的乡村题材七言律诗。两首作品都描写了江南乡村的日常场景与淳朴民风。都传递出诗人对乡村生活的喜爱与认同。《游山西村》的叙事更完整,包含了做客农家的全过程,本诗则是记录偶然的小事。两首作品的风格都平实自然,没有华丽的辞藻修饰。都体现了陆游晚年贴近普通民众的创作特点。两首作品都是陆游乡村题材诗歌的代表性作品。二者的创作时间相隔不远,都是诗人晚年心态平和时期的作品。

名句 CLASSIC LINES

道侧偶逢耘麦叟,倚锄闲话两忘归
该句以白描手法记录乡村偶遇闲聊的日常场景,语言平实却意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待