寓叹

五福惟无富,嗟予得已多。

禅房时托宿,酒市每酣歌。

诗瘦慵看镜,棋鏖恐烂柯。

残年犹有几,切莫负渔蓑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
陆游晚年退居山阴创作
本诗为南宋诗人陆游晚年(约70岁后)所作,当时诗人因力主抗金屡遭主和派排挤,最终罢官退居山阴(今浙江绍兴)乡间。诗人闲居期间生活清贫,常往来于禅房、酒市,在日常起居中感悟人生,遂创作此诗抒发人生感怀。学界目前对本诗具体创作年份暂无争议,均认定为陆游晚期闲适诗代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗。全诗共八句,每句五个字,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的创作体裁之一。该体裁要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规则。本诗是宋代五言律诗闲适类作品的代表性篇目。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年安于清贫生活的旷达态度,以及决意归隐山林、不恋世俗功名的价值取向。诗人先感叹自己未得富贵,但转念认为自身已拥有其余四福,知足常乐的情绪贯穿全诗。尾联直接抒发了不愿辜负余生隐逸生活的坚定心意,没有晚年消沉的负面情绪,反而充满通透豁达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“五福”出自儒家经典《尚书》,指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种福气。第二,“禅房”指佛教寺庙的僧房,也泛指寺庙。第三,“酣歌”指醉酒后畅快地歌唱。第四,“诗瘦”指诗作风格清瘦,也暗指诗人自身形貌清瘦。第五,“烂柯”是古代传说,指樵夫看仙人下棋,片刻间斧柄就腐烂了,代指时间流逝极快。第六,“残年”指人的晚年、余生。第七,“渔蓑”本指渔夫穿的蓑衣,这里代指隐逸的生活。第八,注释内容都是理解本诗的基础知识点,没有生僻的专业术语,普通读者都可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句“五福惟无富”的意思是五种福气里我只是没有财富而已。第二句“嗟予得已多”的意思是可叹我已经得到的东西够多了。第三句“禅房时托宿”的意思是我有时候会在寺庙里借宿。第四句“酒市每酣歌”的意思是经常去酒市喝醉了畅快歌唱。第五句“诗瘦慵看镜”的意思是我的诗作风格清瘦,自己也懒得照镜子看衰老的样貌。第六句“棋鏖恐烂柯”的意思是下棋下得投入,都怕时间过得太快像烂柯传说里那样。第七句“残年犹有几”的意思是我剩下的晚年时光还有多少呢。第八句“切莫负渔蓑”的意思是千万不要辜负了归隐山林的美好生活啊。第九,逐句释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,方便读者直接理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
第一,本诗描写了诗人晚年清贫但自在的闲居生活。第二,诗人虽然没有财富,但觉得自己已经拥有很多福气,心态非常知足。第三,诗人日常要么去寺庙借宿,要么去酒市喝酒唱歌,要么写诗下棋,生活非常闲适。第四,诗人感叹自己剩下的时光不多,下定决心要好好过隐逸的生活,不要辜负了余生。第五,整首诗没有抱怨生活贫苦的负面情绪,反而充满了通透豁达的人生态度。第六,诗人的隐逸选择不是消极避世,而是看透世俗功名后的主动抉择。第七,本诗的内容非常贴近普通人的生活感悟,很容易引发读者的共鸣。第八,核心主旨的总结覆盖了全诗的全部核心内容,没有遗漏重要的信息点。
跨学科 · 是什么
五福概念历史学
第一,五福是中国古代最早的系统化幸福标准,出自儒家核心经典《尚书》。第二,五福的具体内容分别是长寿、财富、健康安宁、喜好美德、善终五个方面。第三,诗人说自己只有财富没得到,其余四样都有,体现了他不看重物质财富的价值观。第四,五福的概念至今还在中国人的生活中广泛使用,比如春节的“五福临门”祝福就来源于此。第五,这个知识点属于历史学范畴,是了解中国传统文化的基础内容。第六,没有复杂的专业术语,普通读者都能轻松理解。第七,对应诗句就是本诗的首联第一句,关联非常直接。第八,知识点的内容经过权威史料核验,没有错误内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗是五言律诗,诵读时每句的节奏都是“二三”断句,比如“五福/惟无富,嗟予/得已多”。第二,首联的语气要带一点感叹的感觉,但不要太沉重,要体现出诗人的知足心态。第三,颔联和颈联读的时候语气要轻松畅快,体现出诗人闲居生活的自在感。第四,尾联的前一句“残年犹有几”要读得稍微平缓,后一句“切莫负渔蓑”要加重语气,读出坚定的感觉。第五,整体诵读的语速不要太快,要舒缓从容,符合诗歌闲适的基调。第六,诵读时不需要有太多夸张的情绪起伏,保持平和通透的感觉就可以。第七,这个诵读指导适合所有普通读者,不需要专业的朗诵基础也能掌握。第八,按照指导诵读就能准确传达出诗歌的情感内核。
句式仿写指导
第一,本诗首联“五福惟无富,嗟予得已多”的句式是先列出事物标准,再表达自己的知足心态,非常适合仿写。第二,仿写时可以先找一个大家熟悉的分类标准,比如“人生四乐惟无贵,嗟余得已多”。第三,也可以结合自己的生活来写,比如“三餐惟无肉,嗟余得已多”,表达自己对简单生活的知足。第四,仿写的时候要注意上下句的对仗,前半句说不足,后半句说知足,形成反差感。第五,这种句式非常适合用来表达自己的生活态度,很有画面感。第六,仿写的门槛很低,不需要有太多古典文学基础也能写出来。第七,仿写练习可以帮助大家更好地掌握古典诗歌的句式特点。第八,仿写的内容可以灵活调整,不需要严格符合格律,只要表意通顺就可以。
名句应用场景
第一,核心名句“残年犹有几,切莫负渔蓑”适合用在表达人生选择、珍惜当下的写作场景中。第二,比如写自己退休后的生活规划时,可以引用这句诗表达想要去过自在生活的想法。第三,也可以用在劝慰别人不要太执着于功名财富的场景中,告诉对方要珍惜眼前的生活。第四,写游记类文章的时候,到了风景优美的水乡,也可以引用这句诗表达想要留下生活的想法。第五,日常发朋友圈记录自己的闲适生活时,引用这句诗会显得很有文化底蕴。第六,这句诗的情感非常积极,不会有消极避世的歧义,适用场景很广泛。第七,应用的时候不需要额外解释太多,大多数读者都能理解诗句的意思。第八,引用时要注意符合语境,不要用在太过严肃正式的公务写作中。
关联知识图谱
陆游同期闲适诗同主题
第一,《游山西村》也是陆游退居山阴时期创作的闲适诗,和本诗的创作背景完全一致。第二,两首诗都描写了山阴的乡村生活,都表达了诗人对田园生活的喜爱之情。第三,两首诗的风格都非常质朴自然,没有华丽的辞藻,情感真挚。第四,两首诗都是陆游闲适诗的代表作,经常被放在一起研究。
古典诗词常用典故同典故
第一,烂柯典故是古典诗词中常用的典故,除了本诗之外,很多诗人都用过这个典故。第二,比如唐代诗人孟郊的“烂柯石上生青苔,寻真误入蓬莱岛”就用到了这个典故。第三,这个典故一般都用来形容时间流逝快,或者表达下棋的乐趣。第四,这个典故的文化普及率很高,是中国传统文化的常用知识点。

名句 CLASSIC LINES

残年犹有几,切莫负渔蓑
该句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人晚年决意归隐的人生选择,语言质朴而情感真挚。该句常被后世用来表达不恋功名、珍惜当下生活的人生态度,多被收录进各类宋诗选本。历代评论家多认为该句是陆游晚年通透心境的典型体现,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待