春晚二首 其二

湖上春寒雁已归,宿酲残梦两依依。

也知晨起元无事,窗白炉红且揽衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋初春家居创作
本诗作于南宋初春时节,作者晨起观春日景物有感而作,学界公认创作于作者晚年定居钱塘时期,无特殊相关历史事件触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,全诗共四句,每句七字,格律规范严格,唐代正式发展成熟,是古典诗词领域受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日闲居的恬淡舒适感,夹杂晨起未全醒的慵懒意趣,无悲春伤秋的愁绪,传递出对日常微小美好的珍视态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宿酲指前一天喝酒后残留的醉意。残梦指还没完全消散的梦境记忆。元无事就是本来没有要紧的事。揽衣指随手披上外衣。这些字词都是宋代口语常用的表达,没有生僻含义,读者很容易理解。大家读的时候可以结合日常晨起的感受联想词义。词义非常贴合普通人家的生活场景,没有晦涩的用典。
逐句白话释义
第一句的意思是湖边还带着春天的寒意,大雁已经飞回北方去了。第二句的意思是我还残留着前一天的醉意,脑子里还留着没醒透的梦境,整个人有点懵懵的。第三句的意思是我也知道早上起来本来就没有什么要紧的事要做。第四句的意思是窗户已经透进白光,炉子里的火还烧得红通通的,我就先披上外衣慢慢起来。翻译完全保留了原诗的口语感,没有添加额外的文学修饰。大家可以直接对照原文理解每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者初春早上刚醒时的所见所感,没有写宏大的场景或者深刻的道理。整首诗围绕普通人家闲居的日常展开,传递出一种放松舒适的生活状态。作者没有像很多古代诗人那样写春天的愁绪,反而记录了很平实的小美好。这种书写日常的内容很容易让读者产生共鸣。我们读的时候可以联想到自己周末不用上班上学,悠闲起床的感受。这首诗的核心就是告诉大家普通的日子里也有很多值得珍惜的小快乐。
跨学科 · 是什么
西湖初春气候特征地理学
诗里提到的“湖上春寒”是杭州西湖初春的典型气候特征。杭州属于亚热带季风气候,初春的时候气温回升比较慢,还会经常有冷空气南下,所以会有明显的凉意。这种春寒的状态一般会持续到农历三月左右才会完全消失。大雁北飞的时候刚好是杭州初春的这段时间,和诗里描写的场景完全吻合。大家春天去杭州西湖游玩的时候,也能感受到这种还带点冷意的春日氛围。这个知识点是地理学科的常识内容,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要放松平缓,不要太有顿挫感。第一句“湖上春寒/雁已归”可以在“春寒”后面稍微停顿一下,读出春寒未尽的感觉。第二句“宿酲残梦/两依依”在“残梦”后面停顿,读出慵懒的感觉。第三句“也知晨起/元无事”读的时候语气要放轻松,读出没有心事的状态。第四句“窗白炉红/且揽衣”语速可以稍微放慢一点,读出悠闲的感觉。大家读的时候可以想象自己刚睡醒的状态,很容易找到合适的语气。整首诗的节奏比较慢,不用读得太快。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗最后两句的句式,也就是“也知XX元无事,XX且XX”的结构。这个句式适合用来写日常放松的小事,比如我们可以仿写“也知周末元无事,日暖风轻且逛园”。仿写的时候前面半句先写没有要紧事的状态,后面半句写自己要做的悠闲的小事。大家不用找太复杂的词语,用日常的口语表达就可以。这种句式很容易写出生活里的小美好,大家平时写日记的时候也可以用。我们可以多试几个不同的场景,比如居家、出游、发呆都可以用这个句式。
核心名句写作应用
“也知晨起元无事,窗白炉红且揽衣”这句诗很适合用在写日常闲居生活的作文里。比如我们写周末不用上学,在家悠闲度过的场景,就可以引用这句诗。还有写冬天或者春天的早上,不用赶时间,慢悠悠起床的感受也可以用这句。比如我们可以写:“周末的早晨不用定闹钟,醒了躺着听窗外的鸟叫,真有种‘也知晨起元无事,窗白炉红且揽衣’的惬意。”引用的时候不用刻意生硬插入,结合自己的真实感受就会很自然。这句诗能让普通的日常描写多一点文雅的感觉。
关联知识图谱
朱淑真《春日杂书》同作者|同主题
《春日杂书》也是朱淑真描写春日闲居生活的诗作,和本诗的主题、情感基调完全一致,都是写日常闲适的感受,读者可以搭配阅读,更好理解朱淑真的闲情诗作风格。这两首诗的创作时间接近,都是作者晚年定居钱塘时期的作品,内容都贴近普通日常,没有哀怨情绪。

名句 CLASSIC LINES

也知晨起元无事,窗白炉红且揽衣
该句以朴素的白描手法传递日常闲适感。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待