暮春新路至湖上示元敏

时雨作未成,蒸溽思出门。

湖塘直东西,行人各归村。

翻翻鸟投林,杳杳钟鸣昏。

羊牛争迮路,烟火出短垣。

吾儿望未到,谁与共盘餐。

幽独多恻怆,且复携斯孙。

归来蓬窗下,聊可与晤言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 闲适
月份三月
创作背景
庆元年间陆游闲居山阴时作
本诗作于南宋庆元三年(1197年)左右,陆游时年73岁,因庆元党禁被罢官,闲居山阴老家。暮春时节诗人因天气闷热出门至湖边,等候儿子陆元敏未遇,沿途所见乡村景色触动心境,遂作此诗示子。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于唐代,宋代进一步发展。本诗是典型的宋代五言古诗,没有严格的平仄对仗要求,格律自由,适合表达日常随性的情感。该体裁历代都有大量优秀作品传世,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是暮春出行观赏乡村景色的悠然闲适,二是等候儿子未到的淡淡怅惘,三是与孙辈相伴归家的温暖慰藉。整体情感平和冲淡,充满日常生活的烟火气,是陆游晚年心境的真实体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蒸溽指天气闷热潮湿,是宋代口语中常用的形容暑热前潮湿状态的词汇。迮路的“迮”通“窄”,也指拥挤,这里指牛羊在狭窄的小路上互相争抢道路。短垣指低矮的院墙,是宋代江南乡村普通农户家常见的建筑构造。盘餐指饭食、菜肴,这里指诗人原本准备和儿子一同分享的家常饭食。幽独指清幽孤独的状态,体现了诗人等候亲人不到的落寞心境。蓬窗指用蓬草编织的窗户,代指贫寒朴素的居家环境,也符合陆游晚年闲居的生活状态。晤言指面对面聊天说话,这里指诗人回家后和孙辈闲谈的日常场景。所有字词均贴合宋代口语表达习惯,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
应季的雨将要下还没落下,天气闷热潮湿让人忍不住想要出门走走。湖边的塘岸直直通向东西两个方向,路上的行人都各自忙着赶回自己的村子。鸟儿扑棱着翅膀纷纷飞回到树林里,远处传来模糊的钟声,天色已经渐渐暗了下来。牛羊在狭窄的小路上争抢着往前走,低矮的院墙上方飘出了袅袅的炊烟。我等着儿子元敏却一直没有等到,不知道能和谁一起共享这顿家常饭。独自一人待着难免会生出很多悲伤怅惘的情绪,所以就暂且带着小孙子一同散步。回到家坐在蓬草编的窗户下面,刚好可以和小孙子面对面聊天说话。全诗的释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学引申内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居山阴时的作品,记录了一次暮春出门的日常经历。诗人因为闷热出门到湖边,原本打算等儿子一起吃饭,结果儿子迟迟没有到来。路上诗人看到了江南乡村暮春傍晚的各类景色,有归鸟、晚钟、牛羊、炊烟等典型的田园意象。等候不到儿子的诗人稍微有些失落,于是就带着身边的孙子一同回家。回家之后诗人和孙子在窗边聊天,心情也慢慢平复下来,感受到了日常的温情。全诗没有宏大的叙事和激烈的情感抒发,全都是对日常小事的平实记录。整体风格平淡自然,充满了生活化的烟火气息,体现了陆游晚年平和的心境。核心主旨是抒发闲居生活的闲适感和对家人的真挚亲情。
跨学科 · 是什么
宋代江南乡村生活场景社会学
诗句中描绘的行人归村、牛羊归圈、炊烟升起的场景,是宋代江南乡村傍晚的普遍状态。宋代江南地区农业发达,湖塘众多,水稻种植和家畜养殖是普通农户的主要生计来源。农户日常劳作时间和自然节律高度绑定,傍晚天色变暗就会结束农活回家休息。乡村大多建有小型寺庙,傍晚敲钟是当时常见的报时方式,方便村民掌握时间。低矮的院墙是宋代普通农户家的典型建筑特征,多由泥土或碎石堆砌而成,成本低廉。当时乡村人口流动性极低,路上的行人基本都是本村的村民,互相之间大多熟识。牛羊等家畜放养在野外,到了傍晚就会自己沿着小路回家,不需要专人时刻看管。这些场景都真实反映了宋代江南农耕社会的日常生活面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
本诗是五言古诗,诵读时每句的节奏基本按照“二二一”或者“二三”的方式断句即可。前四句描写出行的原因和路上的远景,语气要平缓放松,体现出出门散步的闲适感。中间四句描写看到的景色,“翻翻”“杳杳”两个叠词可以稍微拉长读音,突出画面的动态和悠远感。“羊牛争迮路”一句可以稍微加重“争”字的读音,体现出牛羊挤路的活泼感。“烟火出短垣”一句语气要放轻柔,读出炊烟袅袅的宁静感。接下来四句写等候儿子不到的怅惘,语气可以稍微放缓放低,体现出淡淡的失落。最后四句写带孙子回家的场景,语气要变得柔和温暖,体现出家庭的温情。全诗整体诵读速度要偏慢,不需要夸张的语气起伏,贴合平淡自然的风格。
基础句式、修辞仿写指导
本诗最值得仿写的是白描手法的运用,不需要华丽的辞藻,只用平实的语言刻画场景。可以仿照中间四句的结构,先写动态的景物,再写静态的景物,动静结合营造画面感。比如可以仿写“翻翻鸟投林,杳杳钟鸣昏”的叠词开头句式,用“翩翩”“悠悠”等叠词开头描写景物。也可以仿照“羊牛争迮路,烟火出短垣”的结构,先写动物的动态,再写人文场景,体现生活气息。仿写时不需要追求对仗工整,只要符合五言的句式节奏,表达出真实的感受即可。日常写作中可以用这种写法记录自己身边的日常小事,比如小区傍晚的场景、放学路上的景色等。这种写法的优势是真实自然,很容易让读者产生代入感,不需要太高的写作技巧。仿写时要注意选择有代表性的小细节,不用写太多内容,几个细节就能勾勒出完整的画面。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“羊牛争迮路,烟火出短垣”最适合用在描写乡村生活、乡土风貌的作文中。比如写自己回到乡下老家的经历,就可以引用这句话来描写老家傍晚的景色。也可以用在怀念故乡、抒发乡愁的文章中,用来唤起读者对乡村生活的共同记忆。还可以用在描写田园风光的游记类文章中,体现乡村的宁静祥和氛围。应用示例:“走在老家的村路上,看着路边吃草的牛羊,还有家家户户飘出的炊烟,突然就想起了陆游的诗句‘羊牛争迮路,烟火出短垣’,这就是我记忆里最温暖的故乡模样。”引用这句诗的时候不需要额外做太多的解释,大多数读者都能理解诗句描绘的场景。这句诗的风格平和温暖,适合用在各种抒情类、记叙类的文章中,不会显得突兀。日常写作中引用这句诗,能有效提升文章的文化底蕴,让文字更有感染力。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的田园诗,和本诗的创作背景、主题高度相似。两首诗都描绘了江南乡村的自然风光和日常生活场景,风格都平淡自然。两首诗都融入了诗人对乡村生活的喜爱和闲居时的平和心境。《游山西村》的知名度更高,其中“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”是流传更广的名句。两首诗都体现了陆游晚年诗歌风格的转变,从早期的豪放激昂转向后期的平淡冲淡。对比阅读两首诗,可以更全面地了解陆游晚年的生活状态和思想变化。两首诗都被选入各类古典诗词选本,是宋代田园诗的代表作品。二者的核心情感都包含对普通日常生活的珍视和热爱。

名句 CLASSIC LINES

羊牛争迮路,烟火出短垣
该句以直白的白描手法刻画了宋代江南乡村暮春傍晚的生活场景。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待