霜风

霜风近海夜飕飕,敢效庸人念褐裘。

关吏虽通西域贡,王师犹护北平秋。

黄旗驰奏有三捷,金印酬功多列侯。

愿补颜行身已老,区区畎亩亦私忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感爱国
创作背景
南宋开禧年间北伐背景
这首诗作于南宋宁宗开禧二年(1206年),陆游退居越州山阴时,当时韩侂胄主持开禧北伐,前线时有捷报传入内地,但朝廷赏功过滥,诗人既为战事胜利感到振奋,又对北伐前景深怀隐忧,同时感慨自身年老无法从军报国,遂创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗都有严格规范,是中国古典诗歌的重要体裁之一,历代文人多有创作,宋代七言律诗创作达到了新的艺术高度。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人晚年心系边关战事,渴望上阵报国却年事已高的悲慨,以及身居乡野民间仍忧国忧民的深沉家国情怀,情感真挚沉郁,是陆游爱国情感的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
褐裘指粗毛制成的皮衣,是古代普通百姓的冬季御寒衣物。关吏指驻守边关的官吏。西域贡指西域各国向朝廷进献的贡品。北平指古代北方边防重地,此处指代宋金边境防线。颜行指军队的前锋队伍。畎亩指田间、乡野,指代普通百姓的居所。这些字词都是宋代常用的书面语,词义通俗易懂,符合陆游诗歌质朴的语言特点。
逐句白话释义
秋夜的霜风吹到近海地区飕飕作响,我怎么能效仿庸俗的人只挂念自己的御寒皮衣。边关的官吏虽然已经打通了西域进贡的通道,朝廷的军队还在守护着北方边境的秋日防务。黄旗快马飞驰送来捷报,前线已经取得了三次胜利,朝廷用金印酬谢军功,很多人都被封为列侯。我想要补入前锋队伍上阵杀敌,可惜身体已经衰老,就算是身居乡野田间,也私下为国家的前途感到担忧。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了陆游晚年退居乡野时,听闻北伐前线传来捷报的振奋心情,同时感慨自己年事已高,无法再上阵报国的遗憾。全诗围绕诗人的个人感受展开,将个人命运和国家命运紧密结合在一起,集中抒发了诗人身居乡野仍心系家国的深沉爱国情怀,情感真挚动人,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
北平地理位置地理学
诗中的“北平”是古代北方重要的边防要地,位于现在的北京市及周边河北部分区域。此地地势险要,易守难攻,历来是中原王朝抵御北方游牧民族入侵的前沿阵地。北平地区秋季气候凉爽干燥,是古代边防备战的重要时节,每年秋季朝廷都会派遣重兵驻守此地,防范外敌入侵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首句要读出秋夜寒风的萧瑟感,语速稍缓,语气低沉。颔联和颈联要读出诗人对边关战事的关切感,语气沉稳有力,语速适中。尾联要读出诗人的沉郁悲慨,语速放慢,重音放在“身已老”和“亦私忧”两处,突出诗人深沉的爱国情怀。整首诗的诵读节奏要舒缓,情感要饱满,体现出诗歌沉郁顿挫的风格特点。
基础句式仿写指导
这首诗的尾句“愿补颜行身已老,区区畎亩亦私忧”是非常经典的抒情句式,可以仿写这一句式来表达虽然自身条件受限,仍然心系某件事的情感。仿写时前半句可以写自己想要做的事情和遇到的阻碍,后半句可以写自己虽然条件不足仍然牵挂这件事的情感。比如可以仿写为“愿补讲台身已老,区区陋室亦私忧”,用来表达退休教师虽然年事已高,仍然心系教育事业的情怀。
核心名句日常写作应用
核心名句“愿补颜行身已老,区区畎亩亦私忧”可以应用在爱国、奉献、家国情怀等主题的日常写作中。比如写身边的老党员、老志愿者的奉献事迹时,可以引用这句诗来形容他们虽然年事已高,仍然心系国家和人民的情怀。也可以用在写自己的志向的文章中,表达自己虽然身份普通,仍然愿意为国家的发展贡献力量的决心。
关联知识图谱
《示儿》《十一月四日风雨大作同主题
这几首诗都是陆游晚年创作的爱国主题作品,都抒发了诗人至死不渝的爱国情怀。《示儿》写诗人临终前对国家统一的期盼,《十一月四日风雨大作》写诗人梦中仍想上阵杀敌的渴望,和本诗的情感内核高度一致,都是陆游爱国诗的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

愿补颜行身已老,区区畎亩亦私忧
这句语言质朴,情感真挚,集中体现了陆游“位卑未敢忘忧国”的精神内核。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待