书适

架竹苫茅屋数椽,推开窗户即江天。

微饥未遽愁长日,小疾何妨度厄年。

孤鹤入秋偏警露,断山欲雨自生烟。

囊中妙法君知否,买断清闲不用钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
创作背景
嘉定年间退居山阴所作
本诗作于宋宁宗嘉定年间,是陆游晚年退居越州山阴时的作品,彼时诗人年过八旬,远离官场纷争,日常居乡生活恬淡,因有感于日常闲适状态创作此诗,未涉及壮志未酬的直接书写。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是近体诗的典型品类,起源于南北朝、成熟于唐代,宋代进一步发展出重理趣的创作特征,历代均被视为格律诗的核心体裁,艺术地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年陆游退居时期安贫乐道、淡泊旷达的人生态度,不被微饥小疾困扰,不追求物质享受,于日常平淡生活中体悟清闲的真谛,历代解读无核心分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句解释苫的读音是shān,本义是用茅草、芦苇等编织的覆盖物,这里作动词用,指覆盖屋顶。第二句解释遽的读音是jù,表仓促、立刻的意思,在诗句里用来弱化饥饿的负面影响。第三句解释厄年是宋代民间流行的说法,指本命年或者命理中注定有灾厄的年份。第四句解释警露是古代文人常用的典故,指鹤对白露节气的变化十分敏感,白露降下时就会高声鸣叫。第五句这些字词都是宋代口语和书面语结合的用法,符合陆游晚年诗歌平淡自然的语言风格。第六句理解这些重点字词的含义,就能准确把握诗句的表层意思。第七句没有生僻字,整体语言通俗易懂,贴合日常表达。第八句这些字词的使用也呼应了全诗闲适恬淡的整体基调。
逐句白话释义
第一句首联第一句写诗人居住的房屋是用竹子做房架,茅草盖顶的几间简陋小屋。第二句首联第二句写只要推开窗户,就能看见辽阔的江天景色,视野十分开阔。第三句颔联第一句写稍微有点饥饿,也不会立刻就为漫长的白日发愁。第四句颔联第二句写就算有点小病,也不妨碍度过所谓的灾厄之年。第五句颈联第一句写秋日里孤鹤对露水的变化十分敏感,听到白露降下就警觉地鸣叫。第六句颈联第二句写断裂的山间想要下雨的时候,自然而然就会升起迷蒙的烟雾。第七句尾联第一句写我囊里有一个奇妙的法子你知道吗?第八句尾联第二句写想要买断全部的清闲日子,根本不需要花费半文钱。第九句整组释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的引申解读。第十句方便普通读者快速理解全诗的基本内容。
核心主旨概括
第一句这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居时期的作品。第二句全诗围绕诗人日常的闲居生活展开描写。第三句先写了自己简陋的居住环境,开门就能见江天的开阔视野。第四句接着写自己面对微饥、小疾的乐观心态,丝毫没有愁苦的情绪。第五句又通过秋日孤鹤、山雨欲来的景色描写,烘托出恬淡宁静的氛围。第六句最后在尾联点出自己的“妙法”,就是不用花钱就能享受清闲的生活态度。第七句整体抒发了诗人安贫乐道、淡泊名利、豁达乐观的人生态度。第八句没有涉及陆游一贯的爱国忧民的主题,完全聚焦于个人的日常生活感受。第九句语言平淡自然,情感真挚,没有刻意的雕琢修饰。第十句能让读者直观感受到诗人晚年的生活状态和心境。
跨学科 · 是什么
江南水乡地理风貌地理学
第一句这句诗里描写的“江天”景色,是江南水乡特有的地理风貌。第二句陆游当时居住的越州山阴,也就是今天的浙江绍兴,地处长江中下游平原,水网密布,江河纵横。第三句当地地势平坦开阔,没有高大的山脉遮挡视线,所以居住在江边的人推开窗就能看到江河与天空相接的辽阔景象。第四句这种江天相连的景色,也是江南地区十分常见的自然景观。第五句诗人选取这个意象,既符合自己真实的居住环境,也烘托出开阔豁达的心境。第六句江南地区亚热带季风气候带来的充足降水,也让当地江河水量充沛,常年能看到这种江天相接的景色。第七句这个描写完全符合当地的实际地理特征,没有夸张的成分。第八句读者可以结合江南的地理环境,更好地理解诗句描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一句这首七言律诗的诵读节奏整体要舒缓平和,贴合诗歌闲适的基调。第二句首联“架竹/苫茅/屋数椽,推开/窗户/即江天”,按照2-2-3的节奏断句,语气要平缓,读出居住环境的恬淡开阔。第三句颔联“微饥/未遽/愁长日,小疾/何妨/度厄年”,同样按照2-2-3断句,语气要轻松,读出乐观的心态。第四句颈联“孤鹤/入秋/偏警露,断山/欲雨/自生烟”,断句节奏不变,语气要稍微轻柔,读出景色的宁静迷蒙。第五句尾联“囊中/妙法/君知否,买断/清闲/不用钱”,前一句可以稍微上扬,带出设问的语气,后一句要放缓,读出豁达洒脱的感觉。第六句整体语速不要过快,每句末尾的韵脚可以稍微拉长,突出律诗的韵律感。第七句诵读的时候要保持放松的状态,不要带入过于激昂的情绪。第八句这样的诵读方式能更好地传递出诗歌的情感基调。
句式仿写指导
第一句可以仿写这首诗的首尾呼应结构,先写生活场景,最后点明生活感悟。第二句也可以仿写颔联的转折句式,用“未遽”“何妨”这类表让步的词语,体现乐观的心态。第三句比如可以仿写“推开窗户即江天”的句式,写“翻开书页即山川”,表达读书可以开阔视野的感受。第四句也可以仿写尾联的设问句式,先用问句引发好奇,再给出答案点明主旨。第五句仿写的时候不用刻意追求生僻字词,用平实的语言表达真实的感受就可以。第六句这种平淡自然的风格,十分适合用来描写日常的生活小事和个人感悟。第七句仿写的时候要注意七言的节奏,保持2-2-3的停顿规律。第八句多练习这类仿写,可以提升对日常生活的观察力和语言表达能力。
名句应用指导
第一句“囊中妙法君知否,买断清闲不用钱”这句名句,适合用在描写闲适生活的场景中。第二句比如在写自己周末远离工作烦恼,在家读书喝茶的生活感悟时,就可以引用这句诗。第三句也可以用在表达淡泊名利、不追求物质享受的主题的文章里,用来点明自己的生活态度。第四句还可以用在劝慰他人不要过度追逐财富,要学会享受生活的语境中。第五句比如朋友因为工作压力大焦虑的时候,就可以用这句诗开导他,清闲的生活不需要花钱就能获得。第六句这句诗语言通俗易懂,情感豁达,很容易引发普通读者的共鸣。第七句引用的时候不需要额外加过多的解释,读者就能明白要表达的含义。第八句现在也有很多自媒体文章描写慢生活的时候,会引用这句诗作为标题或者点睛之笔。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
第一句《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的七言律诗。第二句两首诗都是描写诗人闲居农村的日常生活,风格都平淡自然,情感真挚。第三句《游山西村》侧重写乡村的人情风物,《书适》侧重写个人的生活心境,核心都是表达闲适豁达的人生态度。第四句两首诗都体现了陆游晚年诗歌的典型风格,和他早年激昂的爱国诗风格差异明显。第五句读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更全面地了解陆游的多面创作风格。第六句两首诗的创作时间相差不远,都是陆游退居山阴时期的代表作品。第七句它们都被收录在中华书局版的《剑南诗稿》中,是陆游闲适诗的经典代表。第八句两首诗也都入选了各类宋诗选本,传播范围很广。

名句 CLASSIC LINES

囊中妙法君知否,买断清闲不用钱
本诗核心名句为尾联“囊中妙法君知否,买断清闲不用钱”,化虚为实将抽象的清闲具象为可购买的物品,新颖别致。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待