秋思十首 其一

露浓压架葡萄熟,日嫩登场𫁂䅉香。

商略人生如意事,及身强健得还乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适 · 隐逸
创作背景
庆元三年退居山阴作
本诗为南宋诗人陆游《秋思十首》组诗第一首,收录于《剑南诗稿》卷五十六,创作于庆元三年(1197)秋,彼时陆游63岁,已退居越州山阴老家,秋日见田园丰收景象触发创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于唐代,为古典诗歌主流体裁之一,篇幅短小精悍,长于抒情表意,历代创作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年归隐田园的悠然闲适,以及身体健康、顺遂还乡的满足感,无悲秋伤怀的传统秋意表达,整体基调明朗舒展,传递出世俗层面的幸福认知。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词:𫁂䅉是古代对水稻的别称,常见于宋代田园诗中。商略的意思是盘算、清点,属于宋代口语化的表达。登场指庄稼收割后运到打谷场上。及身的意思是趁着自身、在世的时候。压架指葡萄果实饱满,重量把架子压得沉甸甸的。日嫩指秋日的阳光柔和不刺眼,没有夏季的灼热感。还乡就是回到自己的家乡。如意事就是让人顺心、满足的事情。
逐句白话释义
第一句的意思是秋露浓重,架子上的葡萄已经完全成熟,沉甸甸地挂在藤条上。第二句的意思是柔和的秋日阳光洒在打谷场上,刚收割的水稻散发出阵阵清香。第三句的意思是我在心里盘算着人生里让人感到如意的事情都有哪些。第四句的意思是最值得开心的就是自己身体健康,还能顺利回到家乡定居生活。所有翻译都采用直白的口语表达,没有额外添加文学修饰内容,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗开篇两句描绘了秋日田园里一派丰收的美好景象,氛围轻松明快。后两句从写景转向抒发个人的人生感悟,直接表达了诗人对当下生活的满足感。整首诗没有复杂的用典,也没有抒发家国抱负的厚重内容,完全是诗人日常闲居时的真实心境流露。它传递出非常朴素的幸福观念,认为健康和还乡就是人生最值得珍惜的如意事。这首诗也能让普通读者产生强烈的情感共鸣,感受到平凡生活里的小确幸。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要轻松舒缓,带着愉悦的情绪。第一句“露浓/压架/葡萄熟”,在“露浓”“压架”后稍作停顿,重音放在“压”和“熟”上,突出丰收的厚重感。第二句“日嫩/登场/𫁂䅉香”,停顿位置和第一句一致,重音放在“嫩”和“香”上,读出阳光柔和、稻香宜人的感觉。第三句“商略/人生/如意事”,语速稍慢,仿佛在认真思索的状态,重音放在“如意事”上。第四句“及身/强健/得还乡”,语气要明朗上扬,重音放在“强健”“还乡”上,读出满足感。整首诗的节奏要均匀,不要读得太快。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是前两句写景、后两句抒情,可以仿照这个结构进行日常写作。比如先描绘两句当下看到的具体景色,再引出两句自己的感悟。仿写时可以参考“XX压架XX熟,XX登场XX香”的句式,用具体的景物细节代替抽象的描写,让画面更真实。比如可以写“风轻压枝橘子熟,雨歇登场板栗香”,就是仿照前两句的结构写秋日丰收的场景。后两句的“商略人生如意事,XXXX得XX”也可以仿写,比如“细数日常开心事,阖家团圆得安康”,用来表达对平凡幸福的珍惜。仿写时不需要严格遵守格律,只要把意思表达清楚即可。
名句日常写作应用
“商略人生如意事,及身强健得还乡”这句诗适合用在很多日常写作场景中。比如写关于家乡的作文时,可以在结尾引用这句诗,表达自己对家乡的思念和对归乡的期待。写关于健康主题的随笔时,也可以引用这句诗,说明健康是人生最重要的财富。在外务工的人写过年返乡的文案时,引用这句诗能非常贴切地表达自己归乡的喜悦心情。给长辈祝寿时,也可以化用这句诗,祝福长辈身体健康、阖家团圆。比如写返乡日记的时候可以这样用:“坐了十个小时的高铁终于踏上了家乡的土地,看着路边熟悉的景物,忽然想起陆游的诗句‘商略人生如意事,及身强健得还乡’,此刻才真切感受到这句话的分量。”
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时创作的田园诗,同样描绘了江南乡村的风光与民俗,基调轻松明快,都表达了诗人对田园生活的热爱,和本诗的创作背景、情感内核高度契合。
范成大《四时田园杂兴》同体裁|同主题
范成大的《四时田园杂兴》是宋代田园诗的代表作品,同样以日常乡村景象为描写对象,语言朴实直白,真实反映了宋代江南的农耕生活,和本诗的题材、风格高度相似。

名句 CLASSIC LINES

商略人生如意事,及身强健得还乡
该句直白道出普通人对人生幸福的朴素认知,无晦涩用典,情感真挚接地气。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待