怀青城旧游

第一，“黔突”指烟囱被熏黑，成语“黔突暖席”指忙于奔走，没有安居时间。第二，“縻岁月”指滞留、耗费时光。第三，“苍玉嶂”指青绿色如同美玉的山峰。第四，“虚皇白银阙”指道教中天帝居住的白银宫殿。第五，“松肪”指松树的油脂，也指松脂制成的食物。第六，“𪎊”指炒的米粉或麦粉。第七，“槲叶”指槲树的叶子，古人常用来做衣或包裹食物。第八，“泥饮”指痛饮、酣饮。第九，“寒蝉”指秋末的蝉，叫声凄切。第十，“换凡骨”是道教说法，指脱去凡俗的骨相，成为仙人。

第一句：我在官场奔波各处，从来没有安稳定居的时间，烟囱都来不及被熏黑。第二句：只有在四川任职的时候，才停留下来耗费了不少岁月。第三句：我多次游历青城山苍翠如美玉的山峰。第四句：恍惚间怀疑那就是天帝居住的白银仙宫。第五句：把松脂捣碎和着炒麦粉作为早餐。第六句：用槲树叶子做成衣服，比粗布短衣还要舒服。第七句：我尽情痛饮，舍不得让繁盛的杏花白白飘落。第八句：我放声高歌，一直唱到秋寒的蝉鸣声完全消失。第九句：在水边的洞口恰好遇到了仙人。第十句：他握着我的手说了一句话，就让我脱去凡骨修成仙道。第十一句：杜甫老先生没有识得真正的长生之道。第十二句：想要靠服用黄精来消除白发。

这首诗是陆游晚年回忆早年在四川青城山游历的经历所写。诗人先写自己一生官场奔波居无定所，只有在蜀中度过了一段难忘的时光。接着描写了在青城山游历时的自在生活：吃松脂炒麦粉，穿槲叶做的衣服，尽情饮酒放声高歌，还遇到了仙人得到点化。最后调侃杜甫不懂得真正的长生之道，只知道靠吃黄精消白发。全诗整体表达了诗人对官场奔波的厌倦，对青城山时期自在隐逸生活的怀念，以及对道教出世超脱境界的向往。