霜夜二首 其一

月淡霜清夜漏迟,疏钟杳杳度南陂。

灯残有恨欲谁语,鸡老无声如我衰。

使入蜀川方在道,书传淮浦定何时。

若为可遣闲愁得,独拥寒炉𦶟豆萁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志难酬 · 孤寂
创作背景
陆游晚年闲居山阴霜夜有感而作
本诗为南宋光宗绍熙年间陆游罢官退居山阴时所作,时逢深秋霜夜,诗人听闻朝廷使者入蜀的消息,联想到自己早年入蜀从军的经历,触发壮志未酬的愁绪写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,格律严谨,是宋代文人常用的抒情诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是深秋霜夜独守寒炉的孤寂落寞,二是暮年罢官闲居、抗金抱负难施的沉郁悲慨,三是听闻使者入蜀触发的对国事的深切牵挂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
漏:指古代计时的漏壶。陂:指水边堤岸。𦶟:指燃烧。豆萁:指大豆的秸秆。淮浦:指淮河岸边,这里指代陆游牵挂的北方抗金前线。这些字词都是宋代诗文常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
月光淡薄霜色清冷,夜里的漏壶滴得很慢。稀疏的钟声隐隐约约,飘过南边的堤岸。灯油快要烧完,我心里满是遗憾不知道该和谁说。年纪大的公鸡不再打鸣,就像我一样衰老衰弱。出使蜀川的使者才刚上路,淮河前线的书信什么时候才能传到呢。要怎么样才能打发这闲愁啊,我只能独自围着冷炉子,烧着豆秸秆取暖。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了陆游在深秋霜夜的所见所闻,通过霜月、疏钟、残灯、老鸡、寒炉等一系列冷清的意象,烘托出诗人暮年闲居的孤寂状态,抒发了他一生抗金报国的壮志没有实现,还时刻牵挂着国家前线局势的沉郁情感。整首诗语言平实朴素,情感真挚动人,能让读者感受到诗人到老都不变的爱国情怀。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要低沉平缓,读出孤寂沉郁的感觉。每句按照“二二三”的节奏断句,比如“月淡/霜清/夜漏迟”,“疏钟/杳杳/度南陂”。尾联“独拥寒炉𦶟豆萁”可以适当拖长尾音,突出诗人的落寞感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“灯残有恨欲谁语,鸡老无声如我衰”的对仗句式,结构为“物象+情感+状态,物象+状态+自喻”,比如可以仿写为“酒冷无言空对影,梅疏有骨似君清”,既保持对仗工整,又能通过物象传递自己的情感。
名句写作应用
“灯残有恨欲谁语,鸡老无声如我衰”这句可以用在描写暮年失意、无人倾诉、抱负难施的写作场景中,比如写退休的老教师回忆毕生教育理想的散文,或者写爱国志士暮年感慨的议论文,都可以引用这句来增强情感的感染力。
关联知识图谱
《书愤》同主题
《书愤》也是陆游晚年抒发壮志未酬爱国情怀的七言律诗,和本诗主题一致,都体现了诗人到老不变的抗金报国理想,适合放在一起对比阅读。
张继《枫桥夜泊》同意象
《枫桥夜泊》也用到了秋夜、霜、钟声等意象,和本诗的意象体系类似,都是用清冷的秋夜意象烘托诗人的愁绪。

名句 CLASSIC LINES

灯残有恨欲谁语,鸡老无声如我衰
该联是本诗核心名句,以残灯、老鸡两个典型意象自况,将无形的愁绪转化为具象的场景,情感沉郁真挚,后世常用来描摹志士暮年失意、无人倾诉的状态。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待