霜夜二首 其二

土床纸帐卧幽寂,枕上细听城上更。

榾柮烧残地炉冷,喔咿声断天窗明。

风霜欲透草茨屋,盐酪不下荠糁羹。

犹恨扶犁老无力,向来枉是请躬耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 惋惜
创作背景
陆游晚年退居山阴时所作
本诗为南宋诗人陆游晚年退居山阴农村时期的作品,创作时间大致在宁宗嘉定年间(1208-1224),此时诗人已年过八旬,闲居乡村多年,亲自参与田园劳作,对乡村生活有极为真切的体验,该诗是诗人对某一个冬日霜夜生活场景与心境的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成型于初唐,每首八句、每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范。宋代七言律诗在唐代基础上拓展了日常叙事与说理维度,形成独特的宋调审美风格,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对冬日霜夜乡村贫寒居住、饮食境况的真实描摹,传递出苦寒环境下的清冷感受;二是抒发诗人年老力衰、无法践行躬耕田园志向的怅惘,暗含晚年壮志难酬的沉郁心绪,情感平实真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个需要掌握的字词是榾柮,读音为gǔ duò,指小块的木柴,是古代乡村常用的取暖燃料。第二个是荠糁羹,读音为jì shēn gēng,指把荠菜切碎掺到米里煮成的羹汤,是古代乡村贫寒人家的常见食物。第三个是草茨屋,指用茅草搭建的房屋,防雨保暖性都比较差。第四个是躬耕,指亲自参加田间耕种劳作。第五个是更,指古代城墙上打更的鼓声,用来报时。这些都是宋代日常使用的口语化词汇,没有晦涩的典故,可结合诗句语境直接理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我躺在围有纸帐的土床上,周围环境十分幽静。第二句的意思是靠在枕头上,仔细听着城上传来的打更鼓声。第三句的意思是小块的木柴已经烧完了,地上的炉子变得冰冷。第四句的意思是公鸡的啼叫声停了下来,天窗已经透出了光亮。第五句的意思是寒风和霜雪快要穿透茅草搭的屋子了。第六句的意思是荠菜煮的羹汤里,连盐和奶酪都放不起。第七句的意思是我还遗憾自己年纪大了,扶着犁都没有力气。第八句的意思是从前我向朝廷请求允许我亲自耕种,现在看来都白费了。所有句子都没有难懂的表达,完全是日常场景的直白记录。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年在乡村生活的一个普通霜夜的经历,从深夜听更写到天光大亮,从居住环境的寒冷写到饮食的简陋,最后抒发了自己年老力衰,不能实现亲自耕种愿望的遗憾。整首诗没有华丽的辞藻,完全用白描的手法记录真实的生活场景,情感真挚平实,让读者能够直观感受到诗人当时的生活状态和内心感受,也能体会到诗人晚年生活的清苦和他务实的生活态度。
跨学科 · 是什么
荠菜的生物学特性植物学
荠菜是中国南北方都很常见的野生蔬菜,耐寒能力很强,秋冬季节也能生长,所以冬天的乡村很容易采集到荠菜。它的营养价值很高,含有丰富的维生素和膳食纤维,古代贫寒人家经常采集荠菜作为食物补充。现在荠菜也还是很受大家欢迎的野生蔬菜,很多地方还有人工种植的荠菜。大家平时吃的荠菜饺子、荠菜馄饨用的就是这种植物。它的文化寓意一直都和质朴、清贫的生活有关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,不要太激昂。首句“土床纸帐卧幽寂”要读得轻慢,突出幽静的氛围,“幽寂”两个字可以稍微拖长一点。颔联“榾柮烧残地炉冷,喔咿声断天窗明”语速稍快,体现时间流逝的感觉,“冷”和“明”两个字要重读,突出环境的变化。颈联“风霜欲透草茨屋,盐酪不下荠糁羹”要读得沉重一点,突出清苦的感受,“透”和“不下”要重读。尾联“犹恨扶犁老无力,向来枉是请躬耕”要读得慢一点,带着怅惘的语气,“老无力”和“枉”要重读。每句之间的停顿大概一秒,联与联之间的停顿两秒就可以。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗的白描句式,就是不用修饰词,直接用“事物+状态”的结构来写场景。比如诗里的“榾柮烧残地炉冷”就是直接写柴火烧完,炉子冷了的状态,没有多余的形容词。仿写的时候可以先找一个日常的小场景,比如冬天的教室、家里的厨房都可以。举个仿写的例子:“粉笔写尽黑板凉,铃声停歇走廊明”,就是模仿颔联的结构,写教室里下课的场景。也可以写饮食的场景,比如“寒风欲透旧棉服,酱醋难拌白粥羹”,模仿颈联的结构,写生活清苦的状态。大家仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要把真实的状态写出来就可以。
核心名句日常写作应用
“风霜欲透草茨屋,盐酪不下荠糁羹”这句可以用在描写生活清苦、条件简陋的场景里,也可以用来衬托人物安贫乐道的品质。比如写乡村支教的文章里可以用:“支教老师住的屋子虽然是风霜欲透草茨屋的状态,吃的也是盐酪不下荠糁羹的粗茶淡饭,但他们脸上始终带着笑容,给孩子们带去知识和希望。”也可以用在回忆长辈过去生活的文章里:“奶奶常常说起以前的苦日子,那时候真的是风霜欲透草茨屋,盐酪不下荠糁羹,他们就是靠着勤劳的双手一步步把日子过好的。”用的时候不用改动原句,直接放在语境里就很合适。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时期创作的村居主题诗歌,同样以白描手法记录乡村生活场景,风格平实真挚,和本诗属于同一时期同一主题的作品,都能体现陆游晚年对乡村生活的深刻体察。
陶渊明《归园田居》同主题
《归园田居》是陶渊明辞官归隐后创作的躬耕主题诗歌,核心内容都是描写田园劳作的感受,抒发对躬耕生活的向往,本诗的“请躬耕”内容和陶渊明的躬耕主题一脉相承,都是古代文人归隐情怀的体现。

名句 CLASSIC LINES

风霜欲透草茨屋,盐酪不下荠糁羹
该句以白描手法直白描摹了冬日村居的清苦境况,没有华丽辞藻却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待