岁暮老怀

粥美忘流啜,灯孤伴独吟。

衾寒知夜艾,身痛卜天阴。

薪炭常忧绝,杯觞不厌深。

故人今已矣,三叹有遗音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 孤寂 · 追思
创作背景
陆游晚年退居山阴岁暮所作
本诗作于宋宁宗嘉定年间,陆游时年八十有余,退居山阴农村,贫病缠身,岁末天寒之际触景生情创作此作,内容完全来自诗人的切身生活体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合规范。该体裁在唐代完全成熟,之后成为古典诗歌创作的主流文体之一,兼具格律美感与内容承载能力。
情感 · 解读
本诗核心抒发陆游晚年退居乡野时贫病交加的苍凉落寞,对逝去故友的深切怀念,暗含壮志未酬的沉郁情绪,情感平实真挚,没有刻意的抒情修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
"啜"在诗中的意思是饮用,特指喝粥的动作。"流啜"指快速饮用,这里说粥太美味都忘了快喝。"艾"在这里是尽、结束的意思,"夜艾"就是夜晚快要过完了。"卜"本来是占卜的意思,这里引申为预测、预判。诗人因为身体常年疼痛,只要痛感加重就知道天要转阴了。"已矣"是古代常用的感叹词,这里指故人已经去世。这些字词都是宋代书面语的常用用法,没有生僻的通假字或者古今异义。大家理解的时候结合日常语境就能轻松搞懂含义。
逐句白话释义
第一句写粥的味道非常鲜美,诗人都忘了要大口快速喝。第二句写只有孤零零的一盏灯,陪着独自吟诗的诗人。第三句写被子非常寒冷,诗人由此知道夜晚已经快要走到尽头了。第四句写身上的旧伤旧疾开始疼痛,由此预判马上就要变天阴天了。第五句写诗人常常担忧家里的柴火和炭火不够用,快要烧完了。第六句写手里的酒杯里的酒倒得再满,诗人也不会觉得多,只希望多喝点抵御寒冷消解愁绪。第七句写从前的老朋友现在都已经不在人世了。第八句写诗人忍不住再三叹息,留下了未尽的感慨余音。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年的作品,写的是岁末寒冬时候诗人的日常状态。诗人当时已经八十多岁,独自居住在故乡山阴的农村,生活十分清贫,身体也不好。全诗都是从诗人自己的切身感受出发,写的都是日常的小事。从喝粥、守灯,到寒冷、身痛,再到担忧柴火不够、喜欢喝酒,最后落到怀念老朋友。没有华丽的辞藻,所有内容都非常真实直白。读者能很直接地感受到诗人晚年生活的艰难和内心的孤寂。也能体会到他对逝去老朋友的深切想念。整首诗的情感非常朴实沉挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
江南冬季湿冷气候特征地理学
诗中提到的天阴就身体疼痛、被子寒冷的情况,和江南地区的冬季气候特征直接相关。陆游的故乡山阴也就是现在的浙江绍兴,属于亚热带季风气候。冬季的时候不仅气温低,空气湿度也非常大,是典型的湿冷天气。这种湿冷的气温很容易侵入人体,加重关节炎、老寒腿之类的旧疾疼痛。而且湿冷天气下,即使盖了厚被子,也会容易觉得寒气很重,不容易暖和起来。天气转阴的时候往往是冷空气到来、湿度进一步提升的信号,所以旧疾会提前出现痛感反应。诗人的描写完全符合当地的气候特点,没有夸张的成分。普通读者如果有在江南过冬的经历,很容易就能共情诗人的感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要放缓,基调要偏沉郁平缓,不要太激昂。第一二句读的时候语气要放轻,带着一点日常的闲适感,凸显独居的安静。第三四句读的时候语速稍微放慢,加重"寒""痛"两个字的读音,体现身体的不适。第五句读的时候稍微带一点担忧的语气,读出生活清贫的窘迫感。第六句读的时候语气可以稍微放松一点,体现喝酒解忧的释然。第七八句读的时候语气要放沉,放慢速度,"已矣""三叹"两个地方稍微停顿,突出怀念故人的伤感。整首诗的停顿节奏按照五言诗的常规,每句二三字停顿就可以。比如"粥美/忘流啜,灯孤/伴独吟",这样断句就很合适。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联"衾寒知夜艾,身痛卜天阴"用的是切身感受推知外部变化的句式,非常适合仿写。大家仿写的时候可以先选一个自己熟悉的身体感受或者生活小细节。然后对应一个可以预判的外部情况,把两者关联起来就行。比如大家可以写"窗明知日出,风紧觉秋深",就是通过窗户变亮知道太阳出来了,风变大了知道秋天已经很深了。也可以写"衣薄知秋至,蝉鸣觉夏深",通过穿衣服觉得薄了知道秋天到了,蝉叫得热闹知道夏天已经到了深处。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句和后半句的结构要对应。前面是感受,后面是推知的结果,逻辑要通顺。不需要用太复杂的字词,直白真实就好。
核心名句写作应用
诗中的"衾寒知夜艾,身痛卜天阴"和"故人今已矣,三叹有遗音"两句非常适合日常写作使用。前面那句可以用来形容年纪大的人身体对天气变化的敏感度,也可以用来写独居生活的细节感受。比如大家写爷爷奶奶的日常的时候,就可以用这句话来形容他们一到变天就关节疼的情况。也可以用在描写自己冬天熬夜的感受,身上冷就知道天快要亮了。后面那句可以用来写怀念逝去的亲人或者朋友的文章。比如写自己想起去世的老朋友的时候,就可以用这句话来抒发内心的伤感。也可以用在读后感或者观后感里,形容对作品里逝去角色的怀念。用的时候不需要改字,直接引用或者化用都很合适。
关联知识图谱
剑南诗稿文献作品集
这首《岁暮老怀》收录于南宋诗人陆游的个人诗集《剑南诗稿》中。《剑南诗稿》是陆游毕生诗作的汇总,一共收录了九千多首诗歌。内容涵盖了陆游一生的军旅生涯、退居生活、爱国情感、日常感悟等多个方面。是研究陆游生平思想和南宋文学的核心文献。这首诗是陆游晚年退居时期的代表性作品,集中体现了他晚年诗歌平实真切的风格。和《剑南诗稿》中其他爱国诗歌的激昂风格不同,这首诗更偏向日常私人感受的抒发。读者如果喜欢这首诗的风格,可以去翻阅《剑南诗稿》中他晚年的其他作品。能更全面地了解陆游的多面形象。

名句 CLASSIC LINES

衾寒知夜艾,身痛卜天阴;故人今已矣,三叹有遗音
这两句是本诗核心名句,前者以切身感受写暮年病体的困顿,细节真切动人,后者收束全诗抒发对故友的追念,情感沉挚厚重,后世常被用来形容老年独居的境况与故人之思。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待