夜
猿声到枕上，愁梦纷难理。
寂寞深夜寒，青霜落秋水。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
宦游夜宿所作
可能为宦游夜宿有感而作，具体时间、地点不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典近体诗体裁之一，全篇共四句，每句五字，格律规范严格。该体裁发轫于南北朝，至唐代完全成熟，是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性文体，历代传世佳作数量众多。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡的孤寂怅惘，包含闻猿惊梦的烦乱、深夜独处的清冷、羁旅无依的愁闷三个层次，情感表达内敛克制却真挚动人，是古代羁旅诗作的典型情感范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“到”指声音传递抵达，“理”是梳理、理清的意思，“纷”指纷乱、杂乱，“青霜”指深秋时节的白色秋霜，“秋水”指秋天的江河水面。这些字词都是古代汉语中的常用用法，语义浅显易懂，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写猿猴的啼叫声远远传来，传到了诗人休息的枕边。第二句写诗人从满是愁绪的睡梦中醒来，梦里的场景纷乱错杂，没有办法理清头绪。第三句写深夜里四下一片寂静，诗人独自一人感到十分寒冷。第四句写白色的秋霜悄然落下，落在了秋天的江面上。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人深秋夜宿他乡时，深夜被猿啼声惊醒后的所见所感。诗人通过描写身边清冷的秋夜景象，抒发了自己独在异乡、无人陪伴的孤寂愁闷的心情。全诗篇幅短小，情感真挚，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
霜降与初霜天文学
诗中提到的青霜是深秋时节特有的自然现象，当近地面气温降到零摄氏度以下时，空气中的水汽就会直接凝华成固态的霜。我国古代将每年秋季第一次出现霜的时段，归为二十四节气中的霜降节气。霜降节气一般在每年公历的10月23日左右，此时我国大部分地区的气温都会出现明显下降。秋夜如果天气晴朗没有云层，地面的热量会快速散发，温度骤降后就容易形成霜。这首诗里描写青霜落在秋水的场景，说明当时已经进入了深秋时节，气温很低。普通的露水和霜的区别就是形成时的温度不同，露水是零摄氏度以上形成的液态水，霜是零摄氏度以下形成的固态冰晶。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓，整体语气要低沉柔和，不要读得太过响亮。每句五言可以按照“二三”的节奏断句，分别是“猿声/到枕上”“愁梦/纷难理”“寂寞/深夜寒”“青霜/落秋水”。读最后一句的时候可以适当拉长尾音，突出清冷孤寂的氛围。诵读的时候可以配合轻缓的背景音乐，更容易带入诗歌的情感。要注意咬字清晰，每个字的发音要饱满，不要吞音。
句式仿写指导
这首诗的句式简洁，每句都是“意象+动作/状态”的结构，很适合仿写。仿写的时候可以先选取身边熟悉的意象，比如风声、蝉鸣、月光、落叶等，再搭配对应的状态或者动作。比如可以仿写为“风声到窗上，闲梦纷难理”，或者“月光落台阶，清辉满衣襟”。仿写的时候要注意前后句的意境统一，营造出协调的氛围。不需要刻意追求复杂的词汇，用简单的表达传递真实的感受就好。
名句写作应用
名句“寂寞深夜寒，青霜落秋水”可以用在描写深秋夜景的作文当中，也可以用在抒发孤单、思念家乡等情感的文章里。比如写自己深秋夜晚独自在外地学习或者工作的时候，就可以引用这句诗来表达自己的孤寂心情。引用的时候不需要生硬照搬，可以结合自己的真实感受稍加调整，比如“我站在江边看着对岸的灯火，忽然想起那句‘寂寞深夜寒，青霜落秋水’，风一吹，我忽然就懂了古人的愁绪。”日常写日记、发感悟的时候也可以引用这句诗，很容易引发他人的共鸣。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的羁旅诗作，同样写秋夜舟中宿的孤寂心情，和本诗主题高度一致，都是通过秋夜清冷意象抒发客居愁思，是同类题材的经典代表作品，适合放在一起对比阅读。两首诗都是五言短篇，语言质朴，情感真挚，有着很高的相似度。
名句 CLASSIC LINES
寂寞深夜寒，青霜落秋水
该句以极简意象叠加营造出清冷孤寂的氛围，语言质朴却意蕴悠长。
标签 TAGS
作者 POET
权德舆 761年－818年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待