日暮自大汇村归

陆游 · 宋

笋舆伊轧暮山昏，水败陂塘路仅存。

出谷钟声知过寺，隔林人语喜逢村。

庙壖荒寂新犁地，堤草凄迷旧烧痕。

儿子念翁霜露冷，遥持炬火出柴门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感亲情 · 闲适

创作背景

陆游归隐山阴时期作

本诗作于陆游晚年归隐两浙东路山阴（今浙江绍兴）期间，为诗人自大汇村出行返程当日所作，创作动因是记录暮归途中所见所感，无明确纪年，学界普遍推定作于淳熙十三年（1186年）之后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗体裁，格律严密，每首八句每句七字，要求颔联颈联对仗，是历代文人常用的抒情体裁。本诗完全符合七言律诗的格律规范，是宋代近体诗的典型作品。

情感 · 解读

核心情感包含三层：一是暮行途中见乡村风物的安适闲适，二是临近村落的亲切感，三是见到儿子持火相迎的天伦温情，历代解读均认为是陆游乡居时期平易温馨的代表作。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 笋舆指古代用竹子制作的轻便轿子，是宋代乡村常见的出行工具。2. 伊轧是象声词，专门用来形容竹木器具挤压摩擦发出的咯吱声响。3. 陂塘指乡村地区用于蓄水灌溉的水塘，是江南水乡常见的水利设施。4. 庙壖指寺庙周边的空闲空地，古代常被开垦为耕地使用。5. 炬火指用松枝、秸秆等制作的手持火把，是古代夜间常用的照明工具。6. 柴门指用树枝编扎的院门，常用来代指普通平民的简陋住所。7. 霜露指霜和露水，诗中用来指代傍晚室外气温较低的环境。8. 出谷钟声指从山谷中传出来的寺庙撞钟的声音，是古代乡村常见的声响。9. 隔林人语指隔着树林听到的村民说话的声音，暗示已经靠近有人居住的村落。

逐句白话释义

1. 竹轿行进时发出咯吱咯吱的声响，傍晚的群山已经变得昏暗模糊。2. 大水冲坏了池塘的堤岸，原本的道路只剩下很窄的一段可以通行。3. 听到从山谷外传出来的钟声，就知道已经走过了寺庙所在的位置。4. 隔着树林听到有人说话的声音，内心欣喜知道已经快要走到村落了。5. 寺庙旁边的空地荒凉寂静，已经被村民新犁过准备种植作物。6. 堤岸上的野草长得迷茫杂乱，还能看到去年冬天烧荒留下的旧痕迹。7. 家中的儿子挂念父亲走夜路会被霜露冻着，早就拿着火把在门口等着。8. 远远就看到他举着火把从柴门里走出来，迎接我返程回家。9. 整体释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗完整记录了诗人傍晚从大汇村返程回家的全过程。2. 开篇先点明出行的工具、时间和当时的环境特点。3. 中间部分依次描写了返程路上看到的各种乡村景观。4. 有听觉的描写也有视觉的描写，内容非常丰富真实。5. 最后部分写快要到家时看到儿子持火把迎接的温馨场景。6. 整首诗的氛围非常平和朴素，没有华丽的辞藻修饰。7. 核心表达了诗人对乡居生活的喜爱和对家人亲情的珍视。8. 内容完全来自诗人的真实生活经历，情感非常真挚动人。9. 是陆游晚年乡村生活题材诗歌的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

江南水乡地貌地理学

1. 本诗描写的山阴地区属于典型的江南水乡地貌。2. 当地河湖密布，有大量用于灌溉的陂塘水利设施。3. 每年雨季时很容易出现降水过多冲毁堤岸的情况。4. 堤岸被冲毁后原本的道路就会被水淹没，只剩下狭窄的小路可以通行。5. 诗中描写的“水败陂塘路仅存”完全符合当地的地理气候特点。6. 江南水乡的地形特点也决定了当地村民的出行方式和生产生活习惯。7. 现在的绍兴地区依然保留了大量古代的陂塘水利遗存。8. 这种地貌特点也是江南乡村诗歌常见的描写内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时采用2-2-3的断句节奏最为合适。2. 首联描写昏暗的暮景，语速可以稍慢，语气平缓。3. 颔联的“知过寺”和“喜逢村”要读出情绪的变化，后者语气稍显轻快。4. 颈联描写乡村荒凉的景色，语速放慢，语气稍显沉静。5. 尾联描写家人迎接的温馨场景，语气要变得温暖柔和。6. 每句的最后一个字要稍微拖长音，体现出诗歌的韵律感。7. 整体诵读的情绪要平和真挚，不要有过于夸张的情感表达。8. 可以配合轻缓的背景音乐，增强诵读的氛围感。9. 多诵读几遍就能很好地体会到诗中的温情氛围。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗最后两句的转折句式，用来描写家人等待的温馨场景。2. 首先前半句写家人的心理活动，点明挂念的原因。3. 后半句写家人的具体行动，突出细节的描写。4. 比如可以仿写为“母亲念儿归途远，早备热汤坐门边”。5. 仿写时要注意前后两句的逻辑关联，前因后果要清晰。6. 尽量用朴素的语言，不要用过于华丽的辞藻，才能体现出真实的情感。7. 这种句式非常适合用来写亲情类的作文内容，很容易打动读者。8. 平时可以多练习这种句式的仿写，提升自己的细节描写能力。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句“儿子念翁霜露冷，遥持炬火出柴门”可以用在多种写作场景中。2. 首先可以用在写亲情的作文里，用来表现家人之间的互相关心。3. 也可以用在写乡居生活的作文里，用来表现乡村生活的朴素温情。4. 还可以用在写平凡幸福的主题作文里，用来表现生活中的小确幸。5. 比如写“每次我晚归时奶奶都会在门口等我，就像陆游诗里写的‘儿子念翁霜露冷，遥持炬火出柴门’一样，让我觉得非常温暖”。6. 引用的时候不需要做过多的解释，读者很容易就能体会到其中的情感。7. 这句诗的情感非常普适，适合各个年龄段的写作者使用。8. 是非常好用的亲情类写作素材。

关联知识图谱

《游山西村》同主题

1. 《游山西村》也是陆游晚年闲居山阴时创作的乡村题材诗歌。2. 两首诗都是记录诗人出行途中的所见所感，内容都以乡村景观和乡居生活为主。3. 两首诗的情感基调都非常平和真挚，都表达了诗人对乡村生活的喜爱。4. 两首诗都有流传非常广的核心名句，都被收录进了常见的宋诗选本中。5. 二者的创作时间非常接近，都属于陆游同一时期的代表作品。6. 对比阅读两首诗可以更好地理解陆游晚年的生活状态和思想变化。7. 二者都是宋代乡村题材诗歌的经典代表作品。8. 是研究陆游诗歌创作的重要参考材料。

名句 CLASSIC LINES

儿子念翁霜露冷，遥持炬火出柴门

该句以朴素白描手法刻画家人相迎的温情场景。

标签 TAGS

亲情闲适历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人