挟书一卷至湖上戏作

买地孤村结草庐,萧然身世落樵渔。

一编在手君无怪,曾典蓬山四库书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 旷达 · 淡泊
创作背景
嘉泰三年闲居山阴即兴戏作
本诗作于南宋宁宗嘉泰三年(1203年),陆游时年79岁,此前因参与编修国史受封宝谟阁待制,不久后罢官返回山阴三山别业闲居,某日携书卷至鉴湖边闲坐,即兴写下这首戏作短章,无明确的功利性创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首四句、每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府民歌,经唐代发展成熟,是两宋文人常用的抒情短章载体,历代均有大量经典作品传世,文体地位仅次于律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:表层为晚年罢官闲居乡村的恬淡闲适,中层为对自身曾执掌皇家藏书经历的文化自许,深层为壮志未酬、报国无门的隐晦自嘲,情感内敛含蓄,平淡中见波澜,是陆游晚年典型的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是草庐,指用茅草搭建的简陋房屋,是古代文人隐居住所的常见表述。第二个重点词是萧然,指清净冷落、无拘无束的状态,这里形容诗人的生活状态简朴闲散。第三个重点词是典,在这里是主管、掌管的意思,不是通常的典当含义。第四个重点词是蓬山,原本指神话中的蓬莱仙山,这里是宋代对中央藏书机构秘书省的代称。第五个重点词是四库书,指官方藏书的经、史、子、集四大类书籍,代指皇家全部藏书。
逐句白话释义
第一句的意思是我在偏僻的小村庄买了地,搭建起了简陋的茅草屋居住。第二句的意思是我清净闲散的身世,就此落在了樵夫和渔夫的群体之中。第三句的意思是你看到我手里总是拿着一卷书不要感到奇怪。第四句的意思是我曾经掌管过秘书省的皇家四大类藏书啊。整首诗的语言直白质朴,没有华丽的修饰,符合陆游晚年小诗的创作风格。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年罢官后在乡村闲居的生活场景。诗人住在孤村的草庐里,和普通的樵夫渔夫生活在一起,日常总是随身带着书。他通过一句戏言,点明了自己曾经担任皇家藏书官员的过往经历。整首诗表面上写的是闲居的恬淡生活,实际上暗含了诗人对自己身份的自许,也带有一点自嘲的意味,情感真挚自然,很有感染力。
跨学科 · 是什么
宋代秘书省制度历史学
蓬山是宋代对中央藏书机构秘书省的美称,这个称谓延续了唐代的叫法。秘书省是中国古代专门负责管理皇家藏书、校勘典籍的官方机构,宋代的秘书省藏书分为经、史、子、集四大类,就是诗里说的四库书。陆游曾经在宋孝宗时期担任秘书省校书郎,后来晚年又参与编修国史,确实有掌管皇家藏书的经历,诗里的表述完全符合历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,符合闲适的基调。第一句‘买地孤村结草庐’节奏是‘买地/孤村/结草庐’,重读‘孤村’‘草庐’,突出居处的简陋。第二句‘萧然身世落樵渔’节奏是‘萧然/身世/落樵渔’,重读‘萧然’‘落樵渔’,突出闲散的状态。第三句‘一编在手君无怪’节奏是‘一编/在手/君无怪’,语气略带俏皮,符合戏作的定位。第四句‘曾典蓬山四库书’节奏是‘曾典/蓬山/四库书’,重读‘曾典’‘四库书’,读出自许的语气。整体语速偏慢,不需要过于激昂。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句铺陈当下场景,后两句点明过往身份的结构。比如先写自己当下的普通生活场景,再用一句略带调侃的话点出自己曾经的特殊经历。仿写的时候要注意前后场景的反差感,语言要直白自然,不要过于华丽。比如示例:‘租屋城中村畔住,萧然朝九挤通勤。手拎煎饼君无怪,曾拿奥赛一等奖。’这样的仿写就符合这首诗的结构特点,也有戏作的趣味。
名句日常写作应用
‘一编在手君无怪,曾典蓬山四库书’这句名句可以用在描写热爱读书的场景中。也可以用在介绍自己和读书相关的过往经历的场景里,带有一点小自豪的调侃意味。比如写自己逛书店的时候手里拿了很多书,就可以用这句诗调侃自己爱书的习惯。或者写长辈退休后依然坚持读书,也可以用这句诗来赞美对方曾经的工作经历和现在热爱读书的状态,显得有文化底蕴又很生动。
关联知识图谱
《临安春雨初霁》同作者|同体裁
《临安春雨初霁》是陆游的另一首经典七言绝句,和本诗一样都是陆游描写自身生活境遇的作品。两首诗都带有一定的自嘲意味,语言都质朴自然,情感内敛。两首诗都创作于陆游仕途不顺的时期,都体现了陆游小诗平淡中见深意的创作特点,适合放在一起对比阅读,能更好地理解陆游的创作风格。
陶渊明《读山海经》同主题
陶渊明的《读山海经》组诗也是描写隐居闲居时读书的场景,和本诗主题高度一致。两首诗都写出了闲居时读书的乐趣,都表达了诗人对自身精神世界的坚守,都体现了传统文人淡泊名利的精神特质,是同类型题材的经典作品,关联度很高。

名句 CLASSIC LINES

一编在手君无怪,曾典蓬山四库书
该句被历代读书人引用来表达对读书的热爱与自身文化身份的自许。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待