肩舆至湖桑埭

篮舆随意出衡门,日已沉山野未昏。

小市丛祠湖上路,短垣高柳埭西村。

麦苗极目无闲土,塘水平堤失旧痕。

明诏裕民闻屡下,老农何以报君恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 爱民
创作背景
淳熙年间闲居山阴所作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时陆游罢官闲居山阴乡村,某日乘轿出行至湖桑埭,沿路看到江南水乡农事繁盛的祥和景象,又得知朝廷近期多次下发宽免百姓赋税、扶持农耕的诏令,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,格律严谨,中间颔联、颈联严格对仗,平水韵押十三元部,符合近体诗的文体规范。七言律诗在古代诗体中艺术要求较高,历代被视为文人诗歌创作功力的核心衡量标准之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人亲眼见到江南郊野农事兴旺、百姓安居乐业景象的由衷欣喜,第二层是听闻朝廷多次下达裕民政令后,感念朝廷恩德、渴望报效国家的恳切心情,情感真挚朴实,符合陆游晚年诗歌的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“肩舆”也叫篮舆,就是古代的简易轿子,通常由两人抬行,是宋代文人出行常用的交通工具。“衡门”指用横木做门的简陋房屋,这里代指诗人自己的居所。“埭”是南方水乡用来挡水、通航的土坝,是江南地区特有的水利设施。“明诏”就是皇帝公开下发的诏令,“裕民”就是让百姓过上富裕生活的意思。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,理解起来没有太大难度。大家可以结合诗句的语境,准确把握每个字词的具体含义,不要混淆古今不同的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我坐着轿子随意走出自家的简陋家门。第二句是太阳已经落到山后面去了,郊外的山野还没有完全变暗。第三句是湖边的路上有小型的集市和成片的祠堂庙宇。第四句是湖埭西边的村子里有矮矮的围墙和高高的柳树。第五句是放眼望去全是绿油油的麦苗,没有一点空闲的土地。第六句是池塘里的水涨得和堤坝一样高,过去的旧痕迹都被淹没看不见了。第七句是听说朝廷已经多次下发让百姓过上好日子的诏令。第八句是我们这些老农该拿什么来报答皇帝的恩德呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年闲居绍兴乡下的时候,坐着轿子出门游玩,走到湖桑埭这个地方看到的景色。他一路上看到了湖边的集市、祠堂,还有村子里的矮墙和柳树,又看到大片的麦苗涨满了田地,池塘的水也漫到了堤坝上,到处都是一派丰收在望的兴旺景象。他想到最近朝廷多次下发照顾百姓的好政策,心里非常高兴,觉得自己和乡亲们都要感念朝廷的恩德,想要好好报答国家。整首诗的内容非常贴近生活,情感也很真挚朴实,读起来让人感觉很亲切。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌地理学
诗句里提到的湖、埭、塘都是江南水乡特有的地理景观。江南地区因为降水多,所以河流、湖泊、池塘非常多,人们修建了很多堤坝来调节水量,既可以用来灌溉农田,也可以方便船只通行。这里的村落大多沿着水边修建,路边有集市、祠堂,还有高高的柳树,和北方的乡村景观有很大的区别。大家平时去江南旅游的时候,还能看到很多类似的景观,和诗里描写的几乎没有太大差别。这些景观是江南地区独特的自然环境和人们长期生产生活共同形成的,非常有地域特色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要采用七言诗常见的2-2-3的断句节奏,比如“篮舆/随意/出衡门”,每一句的最后一个字要稍微拉长一点音。前四句写景的时候语气要轻松舒缓,读出诗人出门游玩的闲适心情。读到第五六句描写麦苗、塘水的句子的时候,语气要稍微抬高一点,读出看到兴旺景象的欣喜感。最后两句抒情的时候,语气要诚恳厚重,读出诗人内心的感恩之情。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的节奏和情感变化,就能读得越来越有味道。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的对仗句式,比如“小市丛祠湖上路,短垣高柳埭西村”“麦苗极目无闲土,塘水平堤失旧痕”这两联,都是上下句字数相同、词性相对、意思相关的对仗句。仿写的时候可以先选一个你熟悉的场景,比如校园、公园、家乡的街道,先写上句的景物,再写下句对应的景物,尽量做到上下句的词语词性对应,比如名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。比如我们可以仿写“小径繁花坡上草,长亭细柳岸边风”,就是模仿原诗的写景对仗结构,多练习几次就能很好地掌握这种写景的句式写法,写出来的句子会更整齐有美感。
名句写作应用
“麦苗极目无闲土,塘水平堤失旧痕”这句名句可以用在很多写作场景里。比如你写去乡村游玩的游记,看到大片的农田和水域的时候,就可以引用这句诗来描写景色。还有你写关于乡村振兴、农业发展的作文的时候,也可以用这句诗来形容现在农村农业发达、物产丰富的新面貌。比如我们可以写“走进苏北的农田保护区,放眼望去到处都是长势喜人的水稻,沟渠里的水满得快要溢出来,真可谓是‘麦苗极目无闲土,塘水平堤失旧痕’,一派生机勃勃的丰收景象。”大家平时写相关主题的作文的时候,灵活引用这句诗,能让你的作文增色不少。
关联知识图谱
游山西村同主题
两首诗都是陆游闲居山阴期间创作的田园主题诗歌,都描写了江南乡村的自然风光和百姓生活,情感真挚朴实,都属于陆游田园诗的代表作。两首诗的创作时间非常接近,都体现了陆游晚年对乡村生活的细致观察和对百姓的深厚感情,大家学习的时候可以放在一起对比阅读,能更好地理解陆游诗歌的风格特点。

名句 CLASSIC LINES

麦苗极目无闲土,塘水平堤失旧痕
该句是本诗核心名句,为宋代田园写景的经典文本,以白描手法精准刻画了江南农耕繁盛的典型景象,画面感极强,后世常被用来描述江南乡村的富庶风貌,也多次被各类乡土教育、农史研究资料引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待