书意三首 其三

篱角绯桃落渐稀,晚风吹去点苔矶。

挥金岂必如疏傅,二亩春秧也是归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
陆游晚年退居山阴创作
本诗为陆游晚年辞官退居越州山阴农村时所作,创作时间大致为南宋宁宗庆元年间(1195-1200),此时诗人已离开抗金前线多年,远离朝堂纷争,长期居住在乡村,日常参与农耕活动,心境趋于平和淡远,创作此诗抒发自身的归隐志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的短制抒情体裁。本诗符合平水韵上平五微韵部格律规范,属于标准的南宋近体七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年退居田园后不慕荣利、安于朴素农耕生活的旷达心境,既有对暮春乡居景致的悠然喜爱,也有对人生选择的通透认知,摒弃了传统归隐叙事中的炫示意味,回归质朴的生活本真。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绯桃指的是红色的桃花,是江南地区常见的观赏桃花品种。苔矶指的是水边长满了青苔的岩石,是乡村水边常见的景物。疏傅指的是西汉时期的疏广、疏受叔侄,两人都曾担任太子的老师,后来主动辞官还乡,皇帝和太子赏赐了他们很多黄金,他们回到家乡后把黄金都分给了乡亲,是古代著名的归隐典范。春秧指的是春天栽种的水稻秧苗,是江南地区春季重要的农事作物。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是篱笆角落边的红色桃花,渐渐飘落,剩下的花越来越少了。第二句的意思是傍晚的风吹起飘落的桃花瓣,花瓣落在了长满青苔的水边石头上,好像给石头点上了好看的斑点。第三句的意思是想要辞官归隐,难道一定要像疏广、疏受叔侄那样,带着大量的黄金回乡散给众人吗?第四句的意思是家里有两亩可以栽种春秧的田地,能够回归田园生活,也是很好的归宿。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了乡村暮春时节的日常小景,篱笆边的桃花渐落,晚风吹着花瓣落在青苔石头上,营造出了悠闲宁静的乡村氛围。后面两句借用古人的典故,说出了诗人自己的人生态度,他觉得不用羡慕疏广叔侄那样有名的归隐排场,自己能够守着几亩田地,过普通的农耕生活,就是非常好的归隐选择。整首诗表达了诗人不羡慕功名利禄,安于平淡朴素的乡村生活的淡泊心境,内容简单易懂,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
绯桃的生物学特性植物学
绯桃是蔷薇科桃属的观赏桃花品种,花为深红色,重瓣,花期一般在每年的3到4月,也就是春季的末尾,和本诗里描写的春末落花的场景完全对应。这种桃树的观赏价值很高,在我国江南地区的乡村非常常见,经常被种植在房前屋后或者篱笆旁边,是非常有代表性的乡村春季植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平缓放松,体现出悠然闲适的感觉。第一句的断句为“篱角/绯桃/落渐稀”,读“落渐稀”的时候声音稍微放轻,体现出桃花渐渐飘落的轻盈感。第二句的断句为“晚风/吹去/点苔矶”,读“点苔矶”的时候可以稍微停顿一下,突出花瓣落在石头上的灵动感觉。第三句的断句为“挥金/岂必/如疏傅”,“岂必”两个字可以稍微加重语气,体现出反问的语气。第四句的断句为“二亩/春秧/也是归”,读“也是归”的时候语气放缓,带出悠然满足的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句采用了“反问+肯定”的句式结构,先用反问句否定一种大众普遍认可的观点,再用肯定句说出自己的独特看法,能够非常清晰地表达自己的人生态度。仿写的时候可以先确定一个主题,比如关于幸福的选择,就可以写成“置业岂必居闹市,半院竹影也是家”。如果是关于兴趣的选择,就可以写成“娱乐岂必追热点,一卷诗书也是欢”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,反问句的内容是大家普遍认同的主流选择,肯定句的内容是自己的个性化选择,句式要整齐,押韵可以参考原诗的韵脚规律。
核心名句日常写作应用
“挥金岂必如疏傅,二亩春秧也是归”这句诗可以用在表达淡泊名利、选择平凡生活的写作场景里。比如写关于人生选择的作文的时候,可以引用这句诗,说明最好的归宿不一定是世俗意义上的成功,适合自己的平凡生活也很幸福。比如写回乡创业的人物故事的时候,可以用这句诗来形容主人公放弃城市的高薪工作,回到家乡从事农业生产的选择,突出他不慕虚荣的品质。也可以用在描写乡村生活的散文里,用来表达对朴素乡村生活的喜爱之情。
关联知识图谱
游山西村同作者|同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时创作的田园诗,同样描写了江南乡村的自然风光和淳朴风俗,表达了诗人对乡村生活的喜爱之情,和本诗的创作背景、核心主题都高度一致,都是陆游晚年田园诗的代表作品。
汉书·疏广传同典故
本诗中“疏傅”的典故完全出自《汉书·疏广传》的记载,原文详细记录了疏广、疏受叔侄辞官、受赐、散金的完整过程,是本诗典故的原始史料来源,也是理解本诗后两句含义的重要参考资料。

名句 CLASSIC LINES

挥金岂必如疏傅,二亩春秧也是归
该句是本诗的核心名句,反用西汉疏广、疏受叔侄辞官散金的典故,打破了传统归隐叙事对高门名士身份的执念,将归隐的价值落脚于普通的农耕生活,语浅意深,深受后世喜爱,常被用来表达淡泊名利、安于平凡的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待