题苏虞叟岩壑隠居

苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。

千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。

香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。

极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋友人酬赠题诗
本诗为南宋文人楼钥的作品,创作于孝宗乾道至淳熙年间。是楼钥为友人苏虞叟的岩壑隐居居所题写的赠诗,创作动因是楼钥到访或听闻苏虞叟的隐居生活后,欣赏其志趣而作,全诗为即兴题写的酬赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗在宋代成为文人抒情酬赠的常用体裁,兼具格律严谨性与表意灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对友人苏虞叟超脱世俗、寄情山水的隐居生活的由衷赞赏与歆羡,二是作为友人对苏虞叟文才的肯定,主动索要对方诗作,体现二人交情深厚。历代解读均认为本诗情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
胜流指有名望的高士,沧洲是滨水之地,古时代指隐士居住的地方。卜筑指亲自选址修建居所,鲸吞鼍作形容水面浪涛汹涌的样子,像鲸鱼吞吐、鳄鱼翻腾。吴笺指吴地出产的精美纸张,古时常用以写诗写信。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义。大家可以通过这些字词快速理解诗歌的基础含义,不需要额外查阅复杂的工具书。
逐句白话释义
第一句说苏虞叟气质飘然,是古时那样的有名高士。第二句说他平生的高远志趣都在山水隐居的生活里。第三四句说他早就在千岩万壑之间选好地方修建了居所,时常骑着一匹马、带着两个僮仆出门游玩。第五六句说傍晚的时候,附近僧阁的香烧完了,钟声也停了,海边山间秋天的浪涛像鲸鱼吞吐、鳄鱼翻腾一样壮阔。第七八句说我知道你平时能写出很多奇妙的诗句,肯不肯写在吴笺上寄给我呀。译文完全保留了原诗的口语化特点,没有添加额外的修饰内容,大家可以直接对应原句理解含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给友人苏虞叟的题赠诗,整首诗围绕苏虞叟的隐居生活展开。先写苏虞叟的高洁气质和隐居志趣,再写他的隐居日常和居所周边的优美壮阔景色,最后表达对苏虞叟文才的欣赏,主动索要对方的诗作。整首诗没有复杂的晦涩内容,情感真挚自然,清晰展现了二人的深厚友谊,也体现了宋代文人对隐居生活的推崇。
跨学科 · 是什么
宋代文人隐居文化社会学
宋代文人隐居是很常见的社会现象,很多文人不慕官场名利,选择在山水之间修建居所隐居。隐居的文人一般都有较高的文化修养,日常会游山玩水、写诗交友,和官场的文人也保持着密切的往来。这种隐居文化是宋代宽松的社会环境催生的,体现了宋代文人多元的价值选择。这个知识点是理解本诗的重要社会背景,大家可以结合其他宋代的隐居诗一起了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意节奏舒缓,读出闲适赞赏的语气。首联语速稍慢,突出“飘然”“高兴”两个词的重音,读出对苏虞叟的赞赏感。颔联节奏轻快,读出隐居生活的闲适感,“千岩万壑”“一马二僮”可以稍作停顿。颈联语速放缓,读出傍晚秋景的壮阔感,“僧阁晚”“海山秋”拖长音。尾联语气轻快,带一点亲昵的询问感,最后一个“不”字读轻声。按照这个节奏诵读,就能很好地传达原诗的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联和颈联的对仗句式,先写人物的日常行为,再写周边的景色。比如可以写“一窗两卷常闲坐,万叶千风晚送秋”,前面写人的日常,后面写周遭的景色,对仗工整,画面感强。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,数量词对数量词。不需要刻意追求生僻的词汇,用日常的词汇就能写出很好的句子。大家可以多练习几次,就能掌握这种对仗句式的写法。
核心名句写作应用
“千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游”可以用来描写闲适的隐居生活或者远离世俗的旅行生活。比如写游记的时候可以用:“老李退休之后就在天目山脚下修了小院定居,真称得上是‘千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游’,日子过得十分闲适。”用的时候要注意语境,适合描写放松、超脱的生活状态,不适合用在紧张的工作学习相关的内容里。大家可以结合自己的生活场景灵活使用这个名句。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》(魏野)同主题
两首诗都是宋代描写隐居生活的作品,都表达了对隐居高士的赞赏之情。《寻隐者不遇》侧重写寻访隐者的过程,本诗侧重写隐者的日常居住生活,二者都是宋代隐居诗的代表作品。大家可以把两首诗放在一起阅读,更能理解宋代的隐居文化。

名句 CLASSIC LINES

千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游;香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋
这两联对仗工整,画面感极强。前一联写苏虞叟的隐居日常,后一联写居所周遭的壮丽秋景。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待