周平西墓

权德舆 · 唐

英威今寂寞，陈迹对崇丘。

壮志清风在，荒坟白日愁。

穷泉那复晓，乔木不知秋。

岁岁寒塘侧，无人水自流。

基础信息 BASIC

情感孤寂 · 怀古

创作背景

罗邺漫游江南凭吊古迹所作

权德舆凭吊周平西墓所作，具体创作时间不详，权德舆为中唐诗人，非晚唐。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，是唐代近体诗的典型类型，格律严整，共八句四十字，颔联颈联需对仗，在唐代是科举考试的核心诗体，历代均有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对西晋平西将军功业与品格的崇敬追念；二是对英雄身后遗迹荒芜、无人知晓的怅惘惋惜；三是对岁月流转、世事无常的深沉慨叹，暗含晚唐乱世对贤才埋没的隐忧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗重点字词贴合凭吊题材的沉郁氛围，无生僻通假字。 2. "崇丘"特指周平西墓所在的高大坟丘，并非泛指普通高山。 3. "穷泉"是古典诗词中对地下墓穴、黄泉的委婉称呼，带有悲凉情感色彩。 4. "晓"指天亮、见到光明，意为地下逝者再也看不到人间日光。 5. "乔木"指墓地周边生长的高大古树，古人常于墓地种植松柏类乔木纪念逝者。 6. "寒塘"指墓地旁常年阴冷的池塘，是衬托凄凉氛围的典型意象。 7. "流"字既指塘水自然流动状态，也暗含岁月流逝无人过问的意蕴。 8. 这些字词共同构建了全诗荒凉沉郁的整体基调。

逐句白话释义

1. 首句"英威今寂寞"指周平西当年的英勇威名到晚唐已鲜为人知，陷入沉寂状态。 2. 第二句"陈迹对崇丘"指眼前只剩与英雄相关的零星旧迹，孤零零对着他的高大坟丘。 3. 第三句"壮志清风在"指英雄当年的远大志向与高尚品格，仍如清风般长存于天地之间。 4. 第四句"荒坟白日愁"指如今他的坟墓已荒芜破败，即便在明亮白日下，也仿佛笼罩着化不开的愁绪。 5. 第五句"穷泉那复晓"指深埋于黄泉下的英雄，再也不可能见到人间日光，也不会知晓后世变迁。 6. 第六句"乔木不知秋"指墓旁生长数百年的高大古树，没有知觉，也感受不到人间春秋交替、岁月流转。 7. 第七句"岁岁寒塘侧"指每一年在坟墓旁寒冷的池塘边，都重复着同样冷清的场景。 8. 第八句"无人水自流"指再也没有人前来凭吊英雄，只有塘水自顾自不停流淌。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是晚唐诗人罗邺创作的咏史怀古诗，核心内容为凭吊西晋平西将军的墓葬遗迹。 2. 全诗围绕英雄身前的威名壮志与身后的荒凉遗迹展开鲜明对比。 3. 既表达了诗人对英雄品格与功业的崇敬追念之情，也抒发了对英雄身后寂寞、无人知晓的怅惘。 4. 同时融入了诗人对岁月流逝、世事变迁的深沉慨叹，暗含对晚唐社会不重视英雄的隐忧。 5. 整体情感沉郁苍凉，无直白议论，所有情感都融入对眼前景物的描写之中。 6. 本诗也代表了晚唐咏史怀古诗常见的借古伤今的创作特征。 7. 读者无需了解过多历史背景，也能从诗句意象中感受到扑面而来的苍凉氛围。 8. 全诗核心主旨可概括为"凭吊英雄，叹岁月无情，伤贤才落寞"。

跨学科 · 是什么

周平西身份历史学

1. 诗句中提到的"周平西"指西晋时期受封平西将军的周姓历史人物。 2. 平西将军是魏晋时期的高级武官职位，属于四征四平将军系列，地位很高。 3. 西晋时期有两位知名周姓平西将军，分别是周访和周处，均为当时著名忠臣勇将。 4. 两人都曾为西晋王朝立下赫赫战功，死后也都留下相关古迹传说。 5. 普通读者只需了解他是古代英雄人物即可理解本诗内容。 6. 他的英雄事迹在生活的年代广为流传，受百姓敬重。 7. 到晚唐时期，他的事迹已鲜有人记得，所以诗人才会有"寂寞"的感叹。 8. 本诗也为我们保留了晚唐时期周平西墓已荒芜的历史信息。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗整体基调沉郁苍凉，诵读时语速需放缓，语调偏低沉，不要过于明快。 2. 首句"英威今寂寞"的"寂寞"二字要重读、拖长音，突出荒凉沉寂氛围。 3. 颔联"壮志清风在，荒坟白日愁"要读出对比感，"壮志清风在"语调稍上扬，带崇敬感，"荒坟白日愁"语调下压，带怅惘感。 4. 颈联"穷泉那复晓，乔木不知秋"要读出反问和慨叹语气，"那复晓"三字加重语气。 5. 尾联"岁岁寒塘侧，无人水自流"语速要进一步放慢，最后"自流"二字轻读、余音拉长，留下回味空间。 6. 全诗停顿节奏为"英威/今/寂寞，陈迹/对/崇丘。壮志/清风/在，荒坟/白日/愁。穷泉/那复/晓，乔木/不知/秋。岁岁/寒塘/侧，无人/水/自流"。 7. 诵读时可配合轻微摇头动作，更好代入诗人凭吊古迹的惆怅情绪。 8. 初学者可多听专业古诗文诵读音频，调整自身语气节奏。

句式仿写指导

1. 本诗颔联"壮志清风在，荒坟白日愁"采用"事物+状态+对比"的对仗句式，非常适合仿写。 2. 仿写时首先要确定一组具有反差感的核心意象，比如"旧日辉煌"和"如今破败"的对比。 3. 前半句要写留存的精神、记忆等抽象内容，后半句要写眼前实景，形成虚实对比。 4. 例如可仿写为"盛名青史在，残碑晚照寒"，对应古迹凭吊场景。 5. 也可仿写为"初心岁月在，旧宅草痕深"，对应怀念故人场景。 6. 仿写时要注意两句词性相对、结构一致，最后一字最好符合押韵要求。 7. 这种对仗句式写出的句子画面感强、情感饱满，非常适合用于记叙文和散文写作。 8. 初学者可先从简单意象对比开始练习，逐步提升仿写熟练度。

名句写作应用

1. 核心名句"壮志清风在，荒坟白日愁"最适合用于凭吊古迹、怀念英雄的文章中。 2. 例如写参观革命烈士墓地的作文时，可用这句话引出对烈士事迹的追念，突出烈士精神长存但遗迹荒凉的反差。 3. 也可用于写历史人物的散文中，用来感叹历史人物身后的寂寞。 4. 比如写岳飞的文章时，可用"壮志清风在，荒坟白日愁"感叹他的功业长存但遭遇冤杀的悲剧。 5. 还可用于表达对岁月流逝感慨的文章中，凸显时光无情、物是人非的氛围。 6. 使用时无需额外解释诗句含义，读者就能感受到其中的苍凉感。 7. 这句话也可作为文章题记，奠定全文沉郁的情感基调。 8. 注意不要用于氛围轻松欢快的文章中，避免情感冲突。

关联知识图谱

《蜀先主庙》（刘禹锡）同主题

1. 关联的《蜀先主庙》是唐代诗人刘禹锡的经典怀古诗，与本诗主题高度一致。 2. 两首诗均为凭吊古代英雄人物遗迹，都采用今昔对比的手法。 3. 两首诗都表达了对古代英雄的崇敬，以及对英雄身后寂寞、世事变迁的慨叹。 4. 两首诗整体基调都沉郁苍凉，无直白议论，情感都融入景物描写之中。 5. 《蜀先主庙》名句"势分三足鼎，业复五铢钱"与本诗"壮志清风在，荒坟白日愁"都采用对仗形式。 6. 两首诗均为唐代怀古诗的代表性作品，适合放在一起对比阅读。 7. 普通读者阅读这两首诗，就能对唐代怀古诗的基本特征有初步了解。 8. 两首诗作者刘禹锡与罗邺虽生活年代不同，但创作怀古诗的核心逻辑一致。

名句 CLASSIC LINES

壮志清风在，荒坟白日愁

本诗核心名句对仗工整，以英雄壮志长存与身后荒坟荒凉的强烈反差，凸显全诗沉郁苍凉的核心基调。

标签 TAGS

孤寂怀古历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

权德舆 761年－818年

中唐时期宰相、重要文学家，执掌贞元元和年间文柄，推奖后进