秋夜
局促人间每鲜欢，秋来病骨愈酸寒。
夹衣尚典雁声过，断简未收鸡唱残。
退士鬓毛纷似雪，老臣心事炳如丹。
灯前握臂无交旧，聊唤清尊少自宽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 报国 · 无奈 · 爱国
创作背景
陆游晚年退居山阴时期创作
本诗作于南宋宁宗嘉泰年间，当时陆游以主战派身份退居越州山阴已经十余年，年近八十，年老多病，生活拮据。此时南宋朝廷仍由主和派把持，收复中原的诉求始终得不到回应，诗人在秋日雨夜触景生情创作了本诗，无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是宋代文人常用的创作体裁。该体裁要求全诗共八句，每句七字，中间两联必须对仗，平仄、押韵都有严格规范。它在历代文学史上都占有重要地位，是文人抒发情志的核心载体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理，第一层是诗人年老多病、生活困苦的个人愁绪，第二层是退居乡野、无法施展报国抱负的孤愤，第三层是虽身处逆境仍心系国家的耿耿忠心，最后以自我宽慰的无奈收束，情感沉郁真挚，是陆游晚年爱国诗作的典型情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
局促
这里的“局促”是形容人被现实境遇束缚、不得舒展的状态。它原本指空间狭小狭窄，后来引申为人的处境受限。在本诗首句中，用来形容诗人一生被时局束缚的状态。它精准点出了诗人大半辈子无法施展报国抱负的困境。这个词的使用开篇就奠定了全诗沉郁压抑的情感基调。它是理解诗人首句愁苦情绪的核心关键词。现代汉语中也保留了这个词的引申用法。读者可以通过这个词快速共情诗人的人生处境。
炳如丹
“炳如丹”的意思是像朱砂一样鲜红明亮。其中“炳”是明亮、显著的意思，“丹”指朱砂，古代常用来象征赤诚忠心。在本诗中用来形容诗人的报国之心赤诚浓烈，从未改变。它是全诗情感的最高点，直接点明了诗人的核心精神内核。这个表达十分生动形象，有很强的画面感。它也是后世引用本诗时最常用的短语。现代汉语中也有用“丹心”指代忠心的用法。读者可以通过这个短语直观感受到诗人的爱国情怀。
全诗白话释义
第一句的意思是活在这人世间被束缚着，很少有快乐的时候。第二句是说秋天到了，我这带病的身子更加觉得酸痛寒冷。第三句是说我身上的夹衣都已经典当出去了，耳边正好传来大雁飞过的声音。第四句是说散落的书卷还没收拾好，公鸡的啼叫都快要结束了。第五句是说我这个退隐的人鬓角的头发乱得像雪一样白。第六句是说我作为曾经的臣子，报国的心还是像朱砂一样鲜红明亮。第七句是说灯前没有老朋友握着我的手臂谈心。第八句是说我姑且叫人拿一壶清酒来，稍微宽慰一下自己。
全诗核心主旨
本诗是诗人晚年在秋夜有感而发的作品。它先写了诗人年老多病、生活拮据的困苦处境。然后抒发了自己虽然已经年老退隐，但是报国的忠心从来没有改变的情怀。最后写了自己身边没有老朋友的孤寂，只能靠喝酒稍微宽慰自己。整首诗的情感沉郁真挚，充满了爱国情怀，也带有一点壮志未酬的无奈。它是陆游晚年爱国诗作的典型代表，真实反映了诗人晚年的生活和精神状态。读者可以通过这首诗直观了解陆游晚年的心境。
跨学科 · 是什么
宋代典当制度社会学
宋代的时候典当行业十分发达。普通百姓和文人都可以把衣物、首饰等物品送到当铺换钱。只要在约定的时间内还钱付利息，就可以把典当的物品赎回来。如果到了时间没有赎回，物品就归当铺所有。本诗中诗人把夹衣典当出去，说明他当时的生活确实十分拮据。典当是宋代普通百姓常用的缓解经济困难的方式。这种制度在宋代有明确的法律规定，十分规范。我们通过这句诗可以了解到宋代普通人的生活方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放慢，语气要沉郁。首联开篇要读出压抑愁苦的感觉，停顿为“局促/人间/每鲜欢，秋来/病骨/愈酸寒”。颔联要读出生活拮据的无奈感，停顿为“夹衣/尚典/雁声过，断简/未收/鸡唱残”。颈联是情感最高点，要读出激昂坚定的感觉，停顿为“退士/鬓毛/纷似雪，老臣/心事/炳如丹”。尾联要读出孤寂无奈的感觉，停顿为“灯前/握臂/无交旧，聊唤/清尊/少自宽”。重读的关键词是“鲜欢”“酸寒”“炳如丹”“少自宽”。诵读的时候可以配合稍微低沉的背景音乐，增强情感表达。大家可以多跟读几次，慢慢体会诗中的情感。
句式仿写指导
大家可以模仿颈联“退士鬓毛纷似雪，老臣心事炳如丹”的对比句式来创作。这个句式的结构是“身份+外在状态+喻体，身份+内在状态+喻体”，前后两句形成对比关系。比如我们可以写“教师鬓角白如霜，学子心田暖似阳”，把老师的衰老和学生的成长形成对比。也可以写“环卫工人衣沾雪，市民街头暖如春”，把环卫工人的辛苦和市民的舒适形成对比。仿写的时候要注意前后两句的字数要相等，词性要相对。喻体要尽量生动形象，符合描述对象的特点。大家可以多找几个不同的主题来练习，慢慢掌握这个句式的用法。这个句式用来写奉献类的主题十分合适。
核心名句应用
“退士鬓毛纷似雪，老臣心事炳如丹”这句名句适合用来描写爱国人士、老党员、退休的奉献者的精神品质。比如写退休的老党员仍然心系社区工作的时候，可以用“张大爷虽然已经八十多了，真是‘退士鬓毛纷似雪，老臣心事炳如丹’，还每天坚持在社区做志愿工作”。也可以用来描写退休的科研人员仍然关心国家科技发展的场景。还可以用在爱国主义主题的演讲稿里，用来形容老一辈革命家的奉献精神。使用的时候要注意符合场景，不能用在不符合人物身份的地方。这句名句的情感十分浓烈，用在作文里可以大大增强文章的感染力。大家平时写作的时候可以多积累这类名句，灵活运用。
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》也是陆游晚年的爱国诗作，和本诗一样都是陆游临终前前后的作品，核心都是抒发爱国情怀，体现了陆游一生不变的报国志向。两首诗的情感都十分真挚，是陆游爱国诗作的典型代表。大家可以把两首诗放在一起阅读，更全面地了解陆游的爱国精神。
名句 CLASSIC LINES
退士鬓毛纷似雪，老臣心事炳如丹
这两句是本诗的核心名句，对仗工整，情感浓烈。它用鬓毛如雪的衰老外形和丹心似火的报国之志形成强烈对比，极具艺术感染力。历代都将其视为陆游爱国情怀的标志性表达，后世各类爱国主义宣传、文学创作中经常引用该句，文化影响力十分广泛。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待