南塘晚步记邻里语

唤舟欲泛湖,出门日已暮。

顾景遂辍行,老病畏风露。

不如上南塘,萧然散予步。

季子挟书卷,仲孙奉杖屦。

夏秋多杜门,一出惊行路。

邻里相与言,穑事凛可惧。

群蝗飞蔽日,残啮到竹树。

惟兹数里间,若有神物护。

天菑幸独薄,岂以此老故。

老人亦自笑,病骨日欲仆。

鬼神彼何为,与世殊好恶。

相期勤自修,此幸岂可屡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 民生
创作背景
晚年山阴村居创作
本诗作于陆游晚年归隐南宋两浙路山阴县(今浙江绍兴)农村时期,为诗人某次傍晚出门散步,与乡邻交谈得知周边蝗灾情况后,记录所见所闻所感的写实作品,创作时间约为宋宁宗嘉泰三年(1203年)前后,此时诗人已年近八十,闲居农村已久。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。全诗每句以五字为主,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,押韵较为灵活,适合写实叙事与自由抒情。五古起源于汉代乐府民歌,经魏晋文人发展后成为古典诗歌的主流体裁之一,在唐宋时期仍被大量创作者用于反映社会现实。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是晚年归隐村居的闲适冲淡心境,第二层是听闻乡邻描述蝗灾灾情后对民生疾苦的深切忧虑,第三层是面对灾荒侥幸幸免后的清醒,劝勉乡邻与自己要勤力耕作、不可依赖侥幸的务实态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辍行指停止出行的动作。顾景是回望自己影子的意思,景为影的通假字。杖屦指拐杖和鞋子,诗中代指晚辈侍奉长辈出行的物品。穑事是对农事的统称,泛指农业生产相关的事务。天菑就是天灾的意思,菑是灾的古体字。残啮指蝗虫啃食作物的状态,啮就是咬的意思。自修在这里指勤力劳作、做好自身的农事准备。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
我本来叫了船想要去游湖,出门的时候发现太阳已经落山了。回头看了看自己的影子就打消了游湖的念头,年纪大了又有疾病,害怕夜里的冷风和露水伤身体。还是去南塘那边比较好,悠闲地散散步放松一下心情。小孙子拿着书卷跟在身边,二孙子捧着我的拐杖和鞋子侍奉我出行。从夏天到秋天我大多时间都关着门待在家里,今天一出门路上的人都很惊讶能见到我。邻居们凑过来和我说话,都说今年的农事实在让人担忧。成群的蝗虫飞起来把太阳都遮住了,啃食作物甚至吃到了竹子和树上。只有咱们这方圆几里的地方,好像有神灵保护一样没受太大灾。这次天灾幸好咱们受灾很轻,难道是因为我这个老头子在这里的缘故吗?我自己听了也忍不住笑,我这病弱的身子眼看着就要站不稳了。鬼神哪会特意关照我啊,他们的好恶和世间的人本来就不一样。咱们互相约定要勤勤恳恳地劳作,这种侥幸的幸运怎么可能屡次降临呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年归隐农村时的写实作品,完整记录了诗人一次傍晚散步的完整经历。全诗从诗人原本计划游湖,到改去南塘散步写起,接着写自己出门遇到乡邻,听到乡邻描述周边蝗灾的严重情况,以及本地侥幸幸免的内容。最后通过诗人对乡邻的劝勉,点明了不存侥幸、要靠自身努力的核心主旨。整首诗语言朴实直白,没有华丽的修饰,非常贴近农村的真实生活场景,也能让人感受到诗人对普通农民生活的关心。
跨学科 · 是什么
南宋蝗灾记载历史学
诗里描写的蝗灾是南宋时期真实发生的灾害事件。南宋时期江南地区气候温暖湿润,适合蝗虫繁殖,史料记载宋宁宗时期浙东地区曾多次爆发大规模蝗灾,对农业生产造成了非常严重的破坏。蝗灾是古代农业社会最严重的自然灾害之一,普通农户遇到蝗灾往往会颗粒无收,甚至流离失所。诗里的描写和正史中的记载可以互相印证,是非常珍贵的社会史研究资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平实自然。开头两句到“萧然散予步”部分,要用舒缓的语气,读出晚年闲适的感觉。“季子挟书卷”到“一出惊行路”部分可以稍微带点轻松的语气,体现乡邻见到诗人的亲切感。“邻里相与言”到“若有神物护”部分语气要逐渐沉重,读出乡邻说到蝗灾时的担忧情绪。最后几句劝勉的内容语气要坚定有力,读出诚恳的劝勉感。每句五言读完可以稍作停顿,段落之间停顿稍长一点。
句式仿写指导
这首诗的白描句式非常适合仿写,大家可以学习用直白的语言记录生活中的小事的写法。比如写和家人散步遇到邻居聊天的场景,就可以仿照“邻里相与言,穑事凛可惧”的句式,先写场景再写对话的核心内容。也可以仿照“群蝗飞蔽日,残啮到竹树”的写法,用两句直白的话描写一个场景的特点,不需要用复杂的修辞,把场景最核心的特征写出来就可以。仿写的时候注意每句五个字,语言尽量朴实贴近生活。
名句日常写作应用
“群蝗飞蔽日,残啮到竹树”这两句可以用来描写灾害场景的严重程度,比如写环保主题的作文时可以用来形容自然灾害的破坏力。“相期勤自修,此幸岂可屡”这两句可以用在劝勉人努力的主题作文里,比如写不要依赖运气、要靠自身努力的文章时就可以引用这句话。比如写期中考试考好了不要骄傲,要继续努力的时候,就可以写“古人云‘相期勤自修,此幸岂可屡’,一次的幸运不代表永远,只有脚踏实地努力才能获得稳定的进步。”
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游晚年归隐山阴农村时创作的作品,都是以农村生活为描写对象,语言朴实自然,都体现了诗人对农村生活的熟悉和对普通百姓的亲切感情,两首诗都是陆游田园类诗作的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

群蝗飞蔽日,残啮到竹树;相期勤自修,此幸岂可屡
前两句是描写蝗灾灾情的经典名句,以直白的白描手法写出蝗灾的严重程度,常被后世用于古代农业灾荒研究的史料引用;后两句是全诗主旨句,表达了不存侥幸、勤力自修的人生态度,常被用于劝勉人务实努力的语境中,历代宋诗选本多将这两句作为本诗的核心选句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待