书喜
莫谓家贫厌旧醅，一尊聊对桂花开。
天菑已过无蝗孽，海舶初通有药材。
剩借凉风吹醉颊，况逢急雨洗浮埃。
入秋腰脚增强健，山麓从今日日来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
创作背景
庆元四年山阴创作
本诗作于宋宁宗庆元四年（1198年），时年陆游73岁，退居越州山阴农村，当年江南蝗灾全面消退，粮食丰收，海外通商航线恢复，诗人有感于生活安定顺遂而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴，是唐代成熟的格律诗体裁，全篇共8句56字，分为首颔颈尾四联，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵均有固定规范，是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人晚年退居乡野时，见灾患消除、民生顺遂、自身康健的由衷喜悦，暗含对平淡乡居生活的满足，以及对民生安乐的朴素期许，情感真挚质朴。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
旧醅指未经过滤的陈酒；天菑即天灾，诗中特指蝗灾；剩借意为尽借、尽情享受；山麓指山的山脚地带。这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
不要说家里贫穷就嫌弃陈酒味道不好，暂且对着盛开的桂花喝上一杯。蝗灾已经过去再也没有虫害作乱，海外的船只刚通航就买到了稀缺的药材。尽情借着凉风吹拂喝醉的脸颊，又赶上一阵急雨洗去了空气中的浮尘。入秋以来我的腰脚越来越强健，从今往后可以天天去山脚的路上散步游玩。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人晚年乡居生活的日常片段，记录了蝗灾消退、年景丰收、通商恢复、雨后天晴、身体康健等一系列喜事，表达了诗人对平淡美好生活的满足，以及乐观豁达的生活态度。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
桂花是我国传统名花，秋季开花时香气浓烈，自古就是人们喜爱的观赏植物，常被用来作为秋天的象征，很多地方还有秋季赏桂、制作桂花糕、桂花酒的习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句按照“二二三”的节奏断句，整体语气轻松明快，首联读得淡然舒缓，颔联颈联读出喜悦的情绪，尾联读得轻快有力，体现出诗人身体康健的愉悦感。
句式仿写指导
可以学习本诗“莫谓…聊对…”的转折句式，用来表达不嫌弃现状、享受当下美好的心态，比如仿写为“莫谓冬寒无好景，一枝聊对腊梅开”，符合原句的结构和情感逻辑。
名句写作应用
核心名句“剩借凉风吹醉颊，况逢急雨洗浮埃”适合用于描写雨后出游、心情舒畅的场景，比如写“周末我们和朋友一起去郊野徒步，刚下过雨的山林空气格外清新，真可谓‘剩借凉风吹醉颊，况逢急雨洗浮埃’，大家都玩得十分尽兴”。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时创作的七言律诗，同样以乡居生活为主题，表达了诗人对乡村生活的喜爱，和本诗的创作背景、题材、体裁都高度一致。
名句 CLASSIC LINES
剩借凉风吹醉颊，况逢急雨洗浮埃
该句生动刻画了雨后天晴的舒畅感受。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待