詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之 其一

十里相望亦未遥,何由频得慰无聊。

老来万事慵开眼,独喜诗盟不寂寥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 欣慰 · 酬答
创作背景
答谢友人出示卜居诗
本诗作于杨万里退居吉水期间,友人詹仲信将自己所作的卜居类诗作示于杨万里。杨万里读后十分欣赏作品质量,当即创作二首绝句作为答谢,本首是组诗的第一首,创作动因纯粹为友朋间的文学酬唱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全作共四句,每句七字,格律严谨,篇幅短小精悍。该体裁长于抒情写意,是宋代文人日常酬唱常用的文体形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对詹仲信诗作的由衷赞赏,以及晚年得诗友相伴的慰藉之感。全诗没有悲戚情绪,处处透出晚年看淡俗事、专注精神交往的闲适豁达,是南宋文人交游诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卜居指的是选择居住的地方。慵是懒惰、懒得的意思。诗盟指的是诗人之间结成的以诗文唱和为交往内容的盟约,也就是诗友圈子。寂寥是孤单、冷清的意思。何由是怎么、凭什么的意思。慰是慰藉、安慰的意思。无聊指的是精神空虚没有寄托的状态。开眼在这里指的是关注、在意的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我们两家相隔只有十里地,距离一点也不远。第二句的意思是怎么才能经常和你见面,来慰藉我空虚无聊的日子呢。第三句的意思是我年纪大了以后,对所有的俗事都懒得去关注了。第四句的意思是唯独对我们之间的诗友交往感到开心,有这样的交情我就不会觉得孤单冷清了。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里写给友人詹仲信的答谢诗。全诗先点明两人住处距离很近,表达了希望常和友人相聚的愿望。再通过自己老了以后懒得关心其他事,唯独喜欢和友人作诗唱和的对比,表达了对友人诗作的欣赏,以及对这份诗友交情的珍视,整体情感真挚温暖,充满闲适感。
跨学科 · 是什么
古代距离单位“里”地理学
诗句里的“十里”是中国古代的距离单位。南宋时期的一里约等于现在的530米左右,十里换算成现在的长度就是5.3公里左右。这个距离步行大约需要一个小时,确实属于不算太远的日常交往范围。诗句里说“亦未遥”是符合实际地理距离的描述的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,符合晚年闲适的情感基调。第一句“十里相望/亦未遥”在“望”字后面稍作停顿,“遥”字拖长音,体现距离不远的松弛感。第二句“何由频得/慰无聊”在“得”字后面停顿,“聊”字语气放轻,带一点期待感。第三句“老来万事/慵开眼”在“事”字后面停顿,“慵开眼”三个字语速放慢,体现慵懒的状态。第四句“独喜诗盟/不寂寥”在“盟”字后面停顿,“不寂寥”语气上扬,带出欣慰的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗后两句用到的“……慵……,独喜……”的转折句式非常适合用来表达个人的志趣选择。仿写的时候可以先铺垫自己对大多数普通事物的不在意,再转折突出自己真正喜欢的事物。比如可以仿写为“年来百事慵开口,独喜书香伴枕边”,也可以仿写为“闲时诸事慵伸手,独喜挥毫墨色鲜”,仿写的时候要注意前后句的对比关系,情感倾向要明确。
核心名句写作应用
“老来万事慵开眼,独喜诗盟不寂寥”这句诗适合用在描写老年人精神生活的作文场景里。比如写自己的爷爷退休以后不爱凑热闹,唯独喜欢和老伙伴们一起写诗作画的时候就可以用这句诗。也可以用在表达知音难求、志趣相投的文章里,比如写自己遇到了有共同爱好的朋友,就算其他方面不如意,有这份交情就很满足的场景也可以用这句诗。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整用词适配语境。
关联知识图谱
《小池》同作者
《小池》同样是杨万里的作品,都属于语言浅白自然、充满生活情趣的诚斋体风格。两首诗都没有用复杂的典故,都是以平实的语言表达真切的个人感受,适合大众诵读理解。

名句 CLASSIC LINES

老来万事慵开眼,独喜诗盟不寂寥
这两句是本诗的核心名句,精准刻画了诗人晚年的志趣选择。诗句语言浅白如话却意蕴悠长,后世常被用来形容老年人看淡俗务、专注精神追求的状态,也常用作表达知音相交、志趣相投的愉悦感。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待