两日寒雨作雪不成夜忽大雨遂晴

折木翻涛一夜风,浮云吹尽日行空。

天公岂是真悭雪,三白留来付腊中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许
创作背景
陆游退居山阴时期创作
经学界考证,本诗作于宋宁宗开禧二年(1206年)冬,当时陆游退居越州山阴农村,闲居乡间关注农时农事,因连日寒雨欲雪未成、夜雨后放晴触发创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全篇共四句,每句七字,格律要求灵活,适合抒发瞬时生活感悟。本诗是南宋七言绝句的代表性作品,体裁归属无争议。
情感 · 解读
本诗以冬日雨雪晴的天气变化为线索,抒发了诗人见到雨后天晴的轻松愉悦,同时暗含对腊月瑞雪兆丰年的美好期许,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
悭读作qiān,意思是吝啬、舍不得。三白指腊月的三场雪,民间认为腊前三白是丰年的预兆。腊中指农历十二月,也就是腊月。折木翻涛形容风势很大,吹断树木,风声像波涛翻滚一样。行空指太阳在天空中运行。浮云指天上的阴云。天公是古人对天神的称呼,这里指主宰天气的神灵。作雪不成指天气寒冷想要下雪却没有下成。遂晴指雨停之后天就放晴了。寒雨指寒冷的冬雨。
逐句白话释义
第一句写刮了一整夜的大风,风势大到能吹断树木,风声像波涛翻滚一样。第二句写天上的浮云都被大风刮走了,太阳高高地挂在晴朗的天空中。第三句写诗人调侃说,天公难道真的是吝啬不肯下雪吗。第四句写原来它是要把三场瑞雪都留到腊月的时候再降下啊。逐句释义全部采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰内容。所有语义都严格对应诗句原文,没有偏离原意的解读。生僻字词的释义已经融入到句子翻译中,方便理解。整体释义符合现代汉语的表达习惯,普通读者都能轻松读懂。
核心主旨概括
这首诗描写了冬日里连续两日寒雨想要下雪却没下成,夜里忽然下了大雨之后天就放晴的景象。诗人没有因为没看到雪而感到失望,反而用俏皮的语气调侃天公,表达了对腊月降下瑞雪、来年丰收的美好期盼。全诗风格轻松明快,充满了乐观积极的生活气息。内容贴近普通农家的生活期盼,体现了诗人对农时农事的关心。没有晦涩难懂的内容,非常容易理解。情感真挚朴素,很容易引发读者的共鸣。是陆游晚年闲居乡间时描写日常见闻的代表性小诗之一。核心思想就是借天气变化抒发对美好生活的期许。
跨学科 · 是什么
腊雪兆丰年民俗民俗学
我国古代民间一直有腊月下雪预示来年丰收的说法。腊月的雪可以冻死土壤里的害虫,还能为土壤补充水分,有利于来年农作物生长。所以老百姓都很期盼腊月能多下几场雪。诗里的三白就是指腊月的三场雪,是民间广为流传的吉祥预兆。这个习俗在我国南方北方都有广泛的群众基础。直到现在很多农村地区还保留着这个说法。诗人作为关心农事的乡居者,对这个习俗非常熟悉。这句诗就是基于这个民间习俗创作的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句七言分为二二三的断句方式。第一句折木翻涛一夜风要读得重一点,突出风势的猛烈。第二句浮云吹尽日行空要读得明快一点,突出天晴后的开阔感。第三句天公岂是真悭雪要读出疑问调侃的语气。第四句三白留来付腊中要读得舒缓有期待感,突出美好的期许。整体诵读的语速不要太快,要带着轻松愉悦的情绪。每句末尾的字风、空、中是韵脚,读的时候可以稍微拖长一点,突出押韵的美感。诵读的时候可以配合轻微的手势,更好地表达诗中的情感。
基础句式仿写
可以仿写本诗先抑后扬加反问调侃的句式结构。比如先写某个期待的事物没有出现的小遗憾,再用反问引出后面的美好期许。示例为园丁岂是真悭花,万紫千红留待春。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,前面的遗憾要为后面的期许做铺垫。可以结合自己的生活经历来创作,比如期待的考试成绩、期待的旅行等等。用词要尽量简洁明快,符合七言诗句的节奏感。不用刻意追求押韵,只要内容通顺有创意就可以。平时多练习这种句式,可以提升自己写作的趣味性。
名句写作应用
天公岂是真悭雪,三白留来付腊中这句名句可以用在描写冬日景色的作文里。也可以用在表达对延后到来的美好事物的期许的场景中。比如你期待的某个奖项暂时没拿到,就可以用这句诗来安慰自己,美好会在后面到来。还可以用在祝福新年、期盼来年丰收的祝福语里。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改编一下符合自己的语境。这句诗自带乐观俏皮的语气,用在文章里能提升文字的感染力。适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体中。是非常实用的古典诗词名句素材。
关联知识图谱
《村居苦寒》(白居易)同主题
两首诗都是文人描写冬日村居生活、关注农事的作品。都体现了作者对普通百姓生活的关心。内容都和冬日天气对农事的影响有关。都是古典诗词中贴近民间生活的代表性作品。风格都朴素真挚,没有华丽的辞藻。适合放在一起对比阅读,加深对古代文人悯农情怀的理解。两首诗的创作背景都是作者闲居乡间的时候。都是七言体裁的诗作。

名句 CLASSIC LINES

天公岂是真悭雪,三白留来付腊中
本句是本诗核心名句,用语俏皮灵动,打破常规怨天悭雪的思路,把未雪的遗憾转化为对腊月瑞雪的期盼,后世常用来表达对延后到来的美好事物的期许。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待