古谓不如意事十常八九虽出于好功名者之言闲中亦未免此叹戏作七字一首

“归志”指的是回归家乡闲居的志向。“初谐”是指刚刚达成、如愿的意思。“遽催”是指急促地催促，这里指年老的状态很快到来。“良辰”指的是美好的日子、晴朗的好天气。“乖离”是指离散、疏远的意思。“悠邈”形容距离十分遥远。“败意”就是不如意、不顺心的意思。“穷达”指的是人生的困窘与显达两种境遇。

第一句的意思是刚刚实现了回归家乡闲居的愿望，衰老就很快催促着人步入老年。第二句是说美好的日子常常和病痛一起到来，难得碰上身体舒爽的好天气。第三句意思是酒已经酿好了，可惜没有菊花可以搭配着赏玩饮用。第四句是说雪下得太小很难积住，只能看见梅花独自开放。第五句是说老朋友都离散疏远了，心里常常感到失落难过。第六句是说远方的山川十分遥远，我常常回头眺望思念故地。第七句是说人生的不如意不管是困窘还是显达的人都会遇到。第八句是说遇到朋友的时候不要厌烦，要开开心心地笑着见面。

这首诗是作者晚年闲居时的有感而发，先是罗列了自己生活中遇到的种种不如意的事情，包括年老多病、缺少雅兴、故交离散、思念故土等等。最后作者从这些不如意的情绪中跳脱出来，提出不管是处于困窘还是显达的境遇，人都会遇到不顺心的事情，所以应该放下烦恼，珍惜和朋友相逢的时刻，保持乐观的心态。整首诗传递出一种豁达通透的人生态度，非常有启发意义。