贫居时一肉食尔戏作
身老便居僻，山寒喜屋低。
时犹赖僧米，那惜贷邻酰。
汤餠挑春荠，盘餐设冻齑。
怪来食指动，异味得豚蹄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
山居偶得美食戏作
本诗作于诗人晚年退居山阴农村时期，当时日常生活清贫，主食常靠僧友接济，调料也需向邻里借贷，餐食多为素淡野菜腌菜。某次偶然获得猪蹄食用，捕捉到这一微小的生活惊喜，故而游戏笔墨写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代，是宋代文人常用的抒情写志体裁，擅长用凝练的语言记录日常场景与细腻情绪。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年贫居山野时的旷达诙谐心态，虽日常衣食拮据，却能从朴素的生活小事中感知乐趣，没有愁苦哀叹的情绪，反而充满了平凡生活的鲜活烟火气，体现了诗人乐观通透的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
首先解释“便”的意思是适宜、适合，指年纪大了适合住在偏僻的地方。“酰”是古代对醋的称呼，“贷邻酰”就是向邻居借醋。“汤餠”是古代水煮面食的统称，和现在的汤面类似。“冻齑”指的是冬天冷冻的腌菜碎末。“食指动”是古代的民俗说法，大家认为食指突然颤动就预示着马上能吃到好吃的。“豚蹄”就是我们常说的猪蹄。这些字词都是宋代日常口语的常见用法，没有生僻难解的含义。
逐句白话释义
第一句写年纪大了就适合住在偏僻的地方，山里寒冷低矮的房屋反而让人觉得舒服。第二句写有时候吃的米还要靠僧友接济，要是需要醋向邻居借贷也没什么不好意思的。第三句写做汤面的时候挑上春天新鲜的荠菜，盘子里装的还有提前做好的冻腌菜。第四句写怪不得刚才食指一直在动，原来今天能吃到猪蹄这么难得的美味。所有诗句都是直白的日常描写，没有晦涩的隐喻。
核心主旨概括
这首诗整体记录了诗人晚年清贫山居生活中的一件小事，他平时吃饭都很朴素，某天意外吃到了猪蹄，就写下这首诗记录自己的开心。整首诗没有抱怨生活贫苦的内容，反而充满了对平凡生活的热爱。诗人把很小的一件事写得生动有趣，体现了他不管在什么境遇下都能找到乐趣的乐观心态。读这首诗能让人感受到普通人生活里微小的幸福感，明白平凡日子里也有很多值得开心的小事。
跨学科 · 是什么
荠菜的生物学特征植物学
诗句里的春荠就是我们常见的荠菜，属于十字花科一年生草本植物。它的耐寒性很强，在早春气温还比较低的时候就会发芽生长，是南方山区初春最早能吃到的野生蔬菜之一。荠菜的味道清香鲜嫩，自古以来就是老百姓很喜欢的野菜，常被用来搭配面条、做馅料。直到现在南方很多地区还有春天挖荠菜吃的习俗，是大家都很熟悉的野生蔬菜。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼，读出诙谐的感觉，不要读得太沉重。开头两句语速稍缓，读出山居生活的闲适感。中间两句读的时候可以带一点自嘲的语气，体现生活清贫但不在意的心态。最后两句语速稍快，语气上扬，读出突然得知能吃到美食的惊喜感。每句的停顿是“身老/便居僻，山寒/喜屋低。时犹/赖僧米，那惜/贷邻酰。汤餠/挑春荠，盘餐/设冻齑。怪来/食指动，异味/得豚蹄”，按照这个停顿来读节奏就很清晰。
句式仿写指导
这首诗的句式非常适合用来记录生活里的小确幸，可以模仿“怪来XX，XX得XX”的结构来写日常小事。比如想写突然收到礼物的开心，可以写“怪来喜鹊叫，快递得新书”。想写春游遇到好风景，可以写“怪来心情好，抬头得晚霞”。仿写的时候前面半句可以用一个大家熟悉的预兆类的说法，后面半句接实际遇到的好事，就能写出很有生活趣味的句子。这种仿写不需要太复杂的辞藻，真实自然就好。
名句应用场景
“怪来食指动，异味得豚蹄”这句非常适合在意外吃到好吃的东西的时候使用。比如朋友突然约你去吃你最喜欢的火锅，你就可以用这句话来表达自己的开心。或者平时自己在家做饭，突然做出了特别好吃的菜，也可以用这句话发朋友圈。这句话自带诙谐的语气，用起来不会显得生硬，反而能体现你的生活情趣。大家看到这句话也能马上明白你吃到了好吃的，很有共鸣。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴农村时创作的作品，同样描写了当地的乡村生活场景，都体现了诗人对乡村生活的热爱。两首诗的风格都朴实自然，充满生活气息，核心的情感基调都是乐观豁达的，属于陆游同一时期同主题的代表作品。
染指于鼎同典故
“食指动”的说法最早出自《左传》里的“染指于鼎”典故，典故记载春秋时期公子宋的食指动，果然吃到了郑灵公赐的鼋羹，后世就用食指动来预示有美食可吃，本诗的用法正是来源于这个典故。
名句 CLASSIC LINES
怪来食指动，异味得豚蹄
本句是全诗的核心名句，化用先秦以来“食指动则有美食”的民俗典故，用诙谐的语气写出意外获得美食的欣喜情绪，语言直白鲜活，充满生活趣味，后世常被用来形容意外吃到美食的巧合场景。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待